Перевод: с русского на эвенкийский

с эвенкийского на русский

ухаживать

  • 1 ухаживать

    (за детьми) о̄лагдя-мӣ, карайдя-мӣ диал.

    Русско-эвенкийский словарь > ухаживать

  • 2 за

    предлог
    1, (позади) ча̄гида̄дӯ; суф. дат.-местн., отлож., прод. пад. -дӯн, -дук, -лӣ, -дулӣ; за домом дю̄ ча̄гида̄дӯн бидерэ̄н; он вышел за дверь уркэдук ю̄рэн; он выбросил за окно окнолӣ нода̄рэн
    2. (вслед) амардӯ; он пошёл за мною нуӈан амардӯв сурурэн
    3. (около, вокруг) суф. дат.-местн. пад. -дӯ; ча̄гида̄дӯ; они стоят за столом столдӯ тэгэтчэрэ, стол ча̄гида̄дӯн тэгэтчэрэ
    4. (в купле, продаже) суф. дат.-местн. пад. -дӯ; купил за два рубля дю̄рдӯ рублилдӯ гаран
    5. (в значении цели) суф. вин. -ва; он пошёл за книгой книгава гэннэ̄синэн
    6. (ухаживать, смотреть за кем-л.) суф. вин. -ва; ходить за детьми куӈака̄рвэ олгатчамӣ
    7. (за что-л.) дярин; за хорошую работу ая хава̄ дярин
    8. (в течение какого-л. промежутка времени) суф. дат.-местн. пад. -дӯ; за неделю я всё кончил надалладӯ упкатва этэ̄м; зарплата за неделю надалладӯ хавалналӣ таман
    9. (раньше на какое-л. время) суф. прод. пад. -лӣ; за два дня до праздника дю̄ллэлӣ праздник о̄дала̄н
    10. (вместо кого-л.) суф. напр.-местн. пад. -кла̄; я подпишу за отца би амӣникла̄ви дукӯдям; очередь за тобой синдӯ элэкин о̄ча̄
    11. суф. отлож. пад. -дук, -тук; задеть за что-либо э̄кундук-вал дявулӣ-мӣ; взяться за руки ӈа̄лэлдуквэр дява-мӣ; за что ты меня ругаешь? э̄да̄ си минэ лэгиденни?; ни за что не пойду о̄н-да̄ этэ̄м сурурэ; что ты за человек? си э̄кун бээн?

    Русско-эвенкийский словарь > за

См. также в других словарях:

  • УХАЖИВАТЬ — УХАЖИВАТЬ, ухаживаю, ухаживаешь, несовер., за кем чем. 1. Иметь попечение о ком чем нибудь, заботиться о ком чем нибудь, оказывая помощь, необходимые услуги. Ухаживать за больным. Ухаживать за ранеными. Ухаживать за цветами. 2. Стараться добиться …   Толковый словарь Ушакова

  • ухаживать — Ходить за кем, заботиться, глядеть, наблюдать, смотреть, приглядывать, присматривать; лелеять, нежить, холить; прислуживать, услуживать, угождать, виться, увиваться, вертеться, волочиться, ласкаться, любезничать, глядеть кому в глаза (в зубы),… …   Словарь синонимов

  • УХАЖИВАТЬ — УХАЖИВАТЬ, ухайдакатьи пр. см. уходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Ухаживать — за кѣмъ (иноск.) угождать, оказывать любезности. Ср. «Берегись ухаживанья: неравно уходитъ». *** Афоризмы. Ср. Я ухаживалъ за ней такъ, какъ будто дѣло это было мнѣ не вновѣ: точно такъ, какъ я ухаживалъ потомъ за другими. Тургеневъ. Первая… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • УХАЖИВАТЬ — УХАЖИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. за кем (чем). Оказывать помощь, услуги кому н.; заботиться о ком чём н. У. за больным, за ребёнком. У. за цветами, за посевами. 2. за кем. Оказывать внимание (женщине, девушке), добиваясь расположения. У. за… …   Толковый словарь Ожегова

  • ухаживать — См. ухажёр В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • ухаживать —     УХАЖИВАТЬ1, устар., сов. приволокнуться, разг. бегать, разг. волочиться, разг. поволочиться, разг. приударять/приударить, разг. сниж., груб. охмурять/охмурить, разг. сниж. ударять, разг. сниж. ухлестывать, жарг., шутл. кадрить, жарг., шутл.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ухаживать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я ухаживаю, ты ухаживаешь, он/она/оно ухаживает, мы ухаживаем, вы ухаживаете, они ухаживают, ухаживай, ухаживайте, ухаживал, ухаживала, ухаживало, ухаживали, ухаживающий, ухаживавший, ухаживая; сущ., с …   Толковый словарь Дмитриева

  • ухаживать — аю, аешь, нсв. 1) (за кем/чем) Заботиться о ком л. или о чем л., оказывая помощь, услуги, создавая необходимые условия и т. п. Ухаживать за детьми. Ухаживать за растениями. Проходя ежедневно мимо моей дачи, он [молодой человек] видел, как я… …   Популярный словарь русского языка

  • ухаживать — УХАЖИВАТЬ1, несов., за кем. Проявлять особо внимательное отношение к кому л. (обычно к женщине, девушке), заботиться о ней, добиваясь ее расположения; Син.: Разг. увиваться [impf. to court, pay court (to), woo]. Когда Михаил учился в институте,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • ухаживать — дэӈсиури, яохиори; ухаживать за больным энусӣ найва дэӈсиури …   Русско-нанайский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»