-
1 noyer
I mорех, ореховое деревоII vt1) утопить, потоплять••noyer dans le sang — потопить в кровиnoyer le carburateur [moteur] — залить карбюраторnoyer sa raison dans le vin — дуреть от пьянстваnoyer une sauce — слишком разбавлять соус4) тех. утапливать, втапливать ( в бетон); погружать; закрывать чем-либоnoyer le clou dans le mur — утопить гвоздь в стенуnoyer l'essentiel dans des détails — утопить основное в подробностях•- se noyer -
2 noyer
1. сущ.1) общ. ореховое дерево, орех2) мед. орех грецкий (Jugions regia L.)2. гл.1) общ. заливать, наводнить, потоплять, погружать, затоплять, разбавлять большим количеством воды, утопить3) тех. втапливать (в бетон), закрывать (чем-л.), утапливать4) стр. втапливать арматуру в бетон
См. также в других словарях:
УТАПЛИВАТЬ — УТАПЛИВАТЬ, утопить молоко, дать молоку упреть вдоволь в вольном духу. ся, страд. | см. также утоплять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УТАПЛИВАТЬ — УТАПЛИВАТЬ, утапливаю, утапливаешь (обл.). несовер. к утопить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Утапливать — несов. перех. разг. Делать топлёным, выдерживая в лёгком жару (молоко). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утапливать — ут апливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
утапливать — (I), ута/пливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
УТАПЛИВАТЬСЯ — УТАПЛИВАТЬСЯ, утапливаюсь, утапливаешься, несовер. (обл.). 1. несовер. к утопиться2. 2. страд. к утапливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТОПИТЬ — 1. УТОПИТЬ1 утоплю, утопишь. совер. к топить2 во всех знач., кроме 2. 2. УТОПИТЬ2, утоплю, утопишь, совер. (к утапливать), что (обл.). Держа в печи, дать упреть, сделать топленым. Утопить молоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТОПИТЬ — 1. УТОПИТЬ1 утоплю, утопишь. совер. к топить2 во всех знач., кроме 2. 2. УТОПИТЬ2, утоплю, утопишь, совер. (к утапливать), что (обл.). Держа в печи, дать упреть, сделать топленым. Утопить молоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Утапливаться — несов. неперех. 1. Становиться топлёным, находясь в лёгком жару (о молоке). 2. страд. к гл. утапливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Утопить — I сов. перех. 1. Заставить идти ко дну, бросив или силой погрузив в воду. отт. Погубить, дав утонуть. 2. разг. Залить водой; затопить. отт. перен. В избытке окружить, окутать чем либо. 3. перен. Глубоко погрузить во что либо вязкое, сыпучее,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Утопить — I сов. перех. 1. Заставить идти ко дну, бросив или силой погрузив в воду. отт. Погубить, дав утонуть. 2. разг. Залить водой; затопить. отт. перен. В избытке окружить, окутать чем либо. 3. перен. Глубоко погрузить во что либо вязкое, сыпучее,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой