-
1 vorschriftswidrig
прил.1) воен. нарушающий устав, нарушающий устав, противоречащий правилам, нарушающий устав, противоречащий уставу, не по уставу, противоречащий положению, противоречащий правилам, противоречащий уставу, противоречащий предписанию2) фин. против правил -
2 satzungsmäßig
гл.1) юр. уставный2) экон. в соответствии с уставом, согласно уставу, уставный, соответствующий уставу3) фин. уставной4) бизн. соответствующий уставу -
3 statutengemäß
прил.1) общ. в соответствии с уставом, согласно уставу, соответствующий уставу2) экон. уставный, соответствующий уставу3) бизн. уставный -
4 statutenmäßig
прил.1) общ. в соответствии с уставом, согласно уставу, соответствующий уставу2) экон. уставный, соответствующий уставу3) фин. уставной -
5 satzungsgemäß
1. adj 2. advсогласно уставу, по уставу -
6 statutenwidrig
adjпротиворечащий уставу, не по уставу -
7 vorschriftsmäßig
1. adjпредписанный, соответствующий предписанию ( положению, уставу)vorschriftsmäßiges Spielfeld — спорт. площадка ( поле) установленных размеров2. advсогласно ( по) предписанию ( положению, уставу); по правиламvorschriftsmäßig gekleidet sein — быть одетым по форме -
8 vorschriftswidrig
adjпротиворечащий предписанию ( положению, уставу), нарушающий предписание ( положение, устав); воен. не по уставу -
9 dienstwidrig
прил.1) общ. противоречащий порядку работ, противоречащий порядку службы2) воен. противоречащий уставу -
10 statutenwidrig
-
11 satzungsmäßig
1) уставный, соответствующий уставу2) согласно уставу, в соответствии с уставомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > satzungsmäßig
-
12 statutenwidrig
противоречащий уставу, не соответствующий уставуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > statutenwidrig
-
13 satzungsgemäß
прил.юр. на основании Устава, в соответствии с уставом, согласно уставу, соответствующий уставу, статуарный, уставный -
14 vorschriftsmäßig
прил.1) общ. по правилу, по предписанию, соответствующий положению, соответствующий предписанию, соответствующий уставу, предписанный2) воен. в уставном порядке, по уставу3) юр. в соответствии с действующим законодательством, надлежащий, уставный4) фин. в установленном порядке, по правилам (в соответствии с правилами), уставной5) авт. отвечающий инструкции, отвечающий правилам, согласно инструкции, согласно правилам6) бизн. согласно предписанию -
15 unvorschriftsmäßig
1.a нарушающий предписания [правила, инструкции, устав], не соответствующий предписаниям [правилам, инструкциям, уставу], внеуставный2.adv не по правилам [инструкции, уставу] -
16 laut
I 1. adjdie Kinder sind sehr laut — дети очень шумят2)laut werden — стать известным, распространитьсяetw. laut werden lassen — разгласить что-л.; пустить слух о чём-л., сообщить о чём-л., распространить ( известие)2. advlaut über etw. (A) reden — во всеуслышание ( открыто) говорить о чём-л.II prp (сокр. lt)по, согласно, в соответствии с...а)laut ärztlichen Gutachtens — по заключению врачей, согласно медицинскому заключениюб) с существительным в неизменяемой форме в случае отсутствия при нём артикля, местоимения или определения, б. ч. канц. и ком.laut Gesetz — по закону; в соответствии с закономlaut Vorschrift — согласно предписанию; по уставув)(D) laut unserem Schreiben — в соответствии с нашим письмом, согласно нашему письму -
17 nachkommen
* vi (s) D1) приходить позднее ( вслед); следовать (за кем-л.)er kommt beim ( mit dem) Schreiben nicht nach — он не успевает писать ( записывать)3) выполнять, исполнятьeinem Befehl nachkommen — исполнить ( выполнить) приказseinen Pflichten nachkommen — выполнять свои обязанностиeiner Vorschrift( einem Gesetz) nachkommen — следовать уставу ( закону) -
18 reglementmäßig
adjуставный, соответствующий наставлениям ( уставу, правилам, инструкциям) -
19 reglementwidrig
adjнеуставный, противоречащий наставлениям ( уставу, правилам, инструкциям) -
20 statutengemäß
<тж.>adj
См. также в других словарях:
Гляди весело, как солдат по уставу во фрунте. — Гляди весело, как солдат по уставу во фрунте. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
регистрация депонирования документов о ратификации, принятии, одобрении или присоединении к Уставу и Конвенции (МСЭ) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN registration of the deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession to the constitution and convention … Справочник технического переводчика
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
Древний и Изначальный Устав Мемфиса-Мицраима — Ламен Устава Мемфис Мицраим, с изображением «герметического яйца» Масонство … Википедия
Гимназия — I Этот термин имеет двоякое значение: происходя от греч. слова γυμνάζω (упражняю в гимнастике), он означает: 1) место для упражнений и 2) среднеучебное заведение известного типа. В первом значении Г. встречается в древних городах Греции, Египта,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гимназия — (от греч. γυμνάζω, gymnasion помещение для гимнастических упражнений, спортзал) государственное учебное заведение, термин также употреблялся в значении «место для упражнений». В первом значении гимназия встречается в древних городах… … Википедия
Вымпел — ВЫМПЕЛЪ, узкій длин. флагь, поднимаемый: на гротъ мачтѣ всякаго воен. к бля, находящагося въ кампаніи, если на немъ нѣтъ брейдъ В. или адмир. флага. Служа внѣшнимъ признакомъ плавающаго к бля, В. носится днемъ и. ночью, въ хорошую и дурную погоду … Военная энциклопедия
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уставной капитал — (Ustavnoy capital) Содержание Содержание Определение Минимальный размер в Учет уставного капитала Увеличение уставного капитала ООО Увеличение уставного капитала ООО за счет имущества Общества Увеличение уставного капитала ООО за счет… … Энциклопедия инвестора
