-
1 Mitteln
усреднениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mitteln
-
2 Kohlenvergleichsmäßigung
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kohlenvergleichsmäßigung
-
3 Mitteln der Funktion
усреднение функцииDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Mitteln der Funktion
-
4 Gattieren des Erzes
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gattieren des Erzes
-
5 Mitteln des Erzes
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mitteln des Erzes
-
6 Averaging
n1) усреднение, получение средних данных2) усреднение стоимости акций путём последовательной покупки и продажи акций данного выпуска по меняющимся курсамDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Averaging
-
7 Abstumpfen
гл.1) общ. отупение, притупление (грани кристалла)2) тех. срез угла, затупление (инструмента), притупление (кромки), засаливание (шлифовального круга)3) хим. нейтрализация, усреднение4) текст. повышать основность -
8 Abstumpfung
сущ.1) общ. апатия, притуплять чувства, притупление (грани кристалла), усечённость (о форме геометрического тела), притупление (чувства), отупение, притупление (чувства, восприятия), затупление2) геол. усечённость3) тех. срез угла, усечённость углов, усечение, затупление (инструмента), притупление (кромки), засаливание (шлифовального круга)4) хим. нейтрализация, повышение основности, потускнение5) лес. лёгкое закругление (напр., острого ребра)6) психол. притупление (чувства вследствие адаптации, пресыщения)7) текст. матирование, усреднение, притупление (цвета)8) нефт. притупление (зубьев долота)9) пищ. нейтрализация (вина), затупление (режущего инструмента)10) свар. засаливание шлифовального круга, затупление инструмента, притупление кромки11) крист. усечённость (углов) -
9 Ausgleich
сущ.1) общ. компромисс, примирение, соглашение, мировая сделка (соглашение), (мировая) сделка2) авиа. балансир, равновесие3) мед. баланс4) спорт. равный счёт (очков)5) воен. единовременное выходное пособие (при увольнении из вооружённых сил по достижении предельного возраста)6) тех. коррекция, сглаживание, симметрирование, усреднение (напр. руды)7) юр. мировая, сбалансирование, уравновешивание (íàïð. der Zahlungsbilanz), мировое соглашение (в делах о несостоятельности)8) коммер. возмещение, компенсация, погашение (долга), покрытие (задолженности, дефицита), уравнивание9) экон. согласование, покрытие (задолженности дефицита), оплата (напр. счёта), оплата (счета), утверждённая судом мировая сделка кредиторов с должником (обязательная для всех кредиторов), принудительная ликвидация (Австрия), принудительное банкротство, мировая сделка, полюбовная сделка, погашение (напр. долга)10) лингв. выравнивание (ung)11) фин. выведение, сведение, уравнение12) авт. уравнитель13) артил. горизонтирование (орудия)14) горн. уравнительное приспособление15) электр. балансирование, выравнивание, саморегулирование, уравновешивание16) нефт. уравновешивание (станка-качалки)17) бизн. уравновешение, оплата (долга)18) внеш.торг. покрытие (задолженности)19) аэродин. балансировка, гашение, компенсатор20) рег. самовыравнивание21) судостр. дифферентование, дифферентовка, сличение, удифферентовка, спрямление (крена судна)22) кинотех. поправка (на параллакс), компенсация (напр., частотной характеристики), устранение (параллакса), исправление (нарушений цветовоспроизведения, напр., маскированием), компенсация (преимущественной чувствительности фотоматериала к отдельным участкам спектра с помощью светофильтров)23) обр. выравнивание (контрастов) -
10 Ausgleichung
сущ.1) общ. компенсация, уравновешение2) геол. выравнивание3) тех. балансировка, коррекция, сглаживание, симметрирование, усреднение (напр. руды)4) юр. уравновешивание, равномерное распределение5) фин. уравнение6) астр. выравнивание (результатов наблюдений)7) горн. нивелирование8) электр. балансирование, уравнивание9) выч. согласование10) бизн. возмещение, сбалансирование, погашение (долга), покрытие (задолженности, дефицита) -
11 Averaging
-
12 Bildung von Durchschnittswerten
сущ.матем. усреднениеУниверсальный немецко-русский словарь > Bildung von Durchschnittswerten
-
13 Gattieren des Erzes
прил.тех. усреднение руды -
14 Kostenangleichung der Tarife
сущ.ж.д. усреднение тарифовУниверсальный немецко-русский словарь > Kostenangleichung der Tarife
-
15 Mittel bildung
сущ.тех. усреднение -
16 Mittel wertbildung
сущ.тех. усреднение -
17 Mitteln
сущ.геол. усреднение -
18 Mitteln der Funktion
сущ.электр. усреднение функцииУниверсальный немецко-русский словарь > Mitteln der Funktion
-
19 Mitteln des Erzes
сущ.тех. усреднение руды -
20 Mittelung
См. также в других словарях:
Усреднение — (averaging) Покупка ценных бумаг или товаров при падении цен на них для снижения средней покупной цены всего портфеля или запаса. Усреднение добавлением (averaging in) представляет собой покупку в течение определенного периода ценных бумаг или… … Финансовый словарь
усреднение — Покупка ценных бумаг или товаров при падении цен на них для снижения средней покупной цены всего портфеля или запаса. Усреднение добавлением (averaging in) представляет собой покупку в течение определенного периода ценных бумаг или товаров по… … Справочник технического переводчика
усреднение — получение средних; смешение, осреднение Словарь русских синонимов. усреднение сущ., кол во синонимов: 2 • осреднение (1) • … Словарь синонимов
УСРЕДНЕНИЕ — (англ. averaging) 1) покупка ценных бумаг в связи с подъемом конъюнктуры в целях снижения (недопущения повышения) средней цены покупки; 2) продажа ценных бумаг в связи с падением спроса в целях повышения (недопущения снижения) средней продажной… … Экономический словарь
усреднение — УСРЕДНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что (спец.). Приблизить к общим стандартам, к средним образцам. У. образцы. Усреднённый тип жилого дома. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
усреднение — я; ср. к Усреднить усреднять и Усредниться усредняться … Энциклопедический словарь
усреднение — vidurkinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. average determination; averaging vok. Mitteln, n; Mittelung, f; Mittelwertbildung, f rus. определение среднего значения, n; усреднение, n pranc. formation de moyennes, f; prise de moyenne,… … Fizikos terminų žodynas
УСРЕДНЕНИЕ СТРАТЕГИИ БИРЖЕВОЙ ИГРЫ ПРИ ПОКУПКЕ ИЛИ ПРОДАЖЕ АКЦИЙ — (averaging) Покупка определенных ценных бумаг или товаров при падении цен на них для снижения средних издержек всего портфеля активов или запаса товаров. Усреднение добавлением (averaging in) представляет собой покупку ценных бумаг или товаров по … Словарь бизнес-терминов
Усреднение качества — полезных ископаемыx (a. blending of minerals; н. Vergleichmassigung der Mineralien; ф. homogeneisation des mineraux utiles; и. homogeneizacion) совокупность технологич. и организационных мероприятий, проводимых c целью обеспечения… … Геологическая энциклопедия
УСРЕДНЕНИЕ ИЗДЕРЖЕК В ФУНТАХ СТЕРЛИНГОВ — (pоund cost averaging) Метод накопления капитала путем вложения определенной денежной суммы в приобретение конкретного вида ценных бумаг регулярно каждый месяц (или иной период). При снижении цен на данную сумму приобретается большее количество… … Словарь бизнес-терминов
УСРЕДНЕНИЕ ИЗДЕРЖЕК В ДОЛЛАРАХ — (dollar cost averaging) См.: план капиталовложений путем регулярного инвестирования долларов (constant dollar plan). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь