-
41 уровень
м.1) Spiegel m, Stand m, Niveau n, Hohelage f2) Libelle f, Wasserwaage f•- уровень брака
- уровень масла
- уровень наполнения
- уровень освещённости
- уровень охлаждающей жидкости
- уровень преодолеваемого брода
- допустимый уровень радиопомех
- требуемый уровень сигнала
- уровень топлива
- уровень топлива в поплавковой камере
- уровень шума
- внутренний уровень шума
- допустимый уровень шума
- общий уровень шума
- уровень электролита -
42 уровень
уровень м. Ebene f; Horizontalwaage f; Höhe f; Höhenlage f; Höhenschritt m; Höhenstand m; Höhenstufe f; Kanalwaage f; Libelle f; инстр. Lotwaage f; Niveau n; Pegel m; Richtwaage f; Schicht f; Setzwaage f; Spiegel m; Stand m; Standhöhe f; Stufe f; Wassergleiche f; Wasserspiegel m; инстр. Wasserwaage f; Zustand mуровень м. значимости Ablehnungsschwelle f; Irrtumswahrscheinlichkeit f; Sicherheitsschwelle f; Signifikanzgrenze f; statistische Sicherheit f; Überschreitungswahrscheinlichkeit fуровень м. нижнего бьефа гидр.,гидрот. Unterspiegelhöhe f; гидр. Unterwasserhöhe f; Unterwasserspiegel m; Unterwasserstand mуровень м. расположения фурм мет. Düsenebene f; Düsenhöhe f; Ebene f der Windformen; Höhe f der Windformenуровень м. фурм мет. Blasformebene f; мет. Düsenebene f; Düsenhöhe f; Ebene f der Windformen; Höhe f der Windformenуровень м. фурменной зоны мет. Düsenebene f; Düsenhöhe f; Ebene f der Windformen; Höhe f der Windformen; мет. Windformebene f -
43 уровень воздушного шума электростанции
уровень м воздушного шума электростанции наибольший по уровню звукового давления воздушный шум электростанции с двигателями внутреннего сгорания при номинальной нагрузкеРусско-немецкий словарь по энергетике > уровень воздушного шума электростанции
-
44 уровень
n1) gener. Höhe, Höhe (высоты), Libelle (инструмент), Waage (прибор), Wasserglelche, Spiegel, (тк.sg) Stand, Höhenlage, Niveau, Setzwaage2) comput. Level, Maß3) geol. Abwageinstrument, Abwägeinstrument5) liter. Ebene (степень значимости), Stufe6) milit. Intensität (радиации)7) eng. Horizontalwaage, Höhenstand, Kanalwaage, Libellenwaage (инструмент), Lotwaage, Pegel (напр. сигнала), Schicht, Spiegelstand, Stand (напр. техники), (средний) Standard, Wassergleiche, Zustand, Wasserwage, Pegel (напр. громкости)8) construct. (разг.строит.) Lügenholz (Wasserwaage), Richtwaage9) railw. Pegel (напр. сигнала, шума), Pegelstand (напр. сигнала, шума)11) econ. Entwicklungsstand, Höhe (напр. цен)12) auto. Füllhöhe (напр. электролита)13) astr. Wasserwaage14) hydrogr. Horizont16) road.wrk. Maurerwaage17) forestr. Höhenstufe18) radio. Pegelwert19) IT. Stufung (напр. иерархии)20) oil. Pegel (продукта в резервуаре, в баке), Spiegel (жидкости), Stand (нефтепродукта в резервуаре)21) food.ind. Stand22) silic. Spiegellinie (стекломассы)23) atom. Füllstand24) weld. Spiegel (напр., расплава)25) soc.serv. (пенсионной системы) Säule28) wood. Richtwaage (с отвесом)29) aerodyn. Niveaufläche, Wasserpegel30) nav. Niveaulinie, Oberflächenstand (âîäû), Wasserpaß31) shipb. Wasseroberfläche, Wasserpasslinie32) cinema.equip. Libelle (напр., на фотоаппарате), Pegel (напр., звукопередачи) -
45 уровень акустического шума
nacoust. Geraeuschbelastung, GeraeuschemissionУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень акустического шума
-
46 уровень воспринимаемого шума
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень воспринимаемого шума
-
47 уровень воспринимаемого шума с поправкой на тональность
Универсальный русско-немецкий словарь > уровень воспринимаемого шума с поправкой на тональность
-
48 уровень воспринимаемого шума, исправленный на тональность
Универсальный русско-немецкий словарь > уровень воспринимаемого шума, исправленный на тональность
-
49 уровень восприятия шума
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень восприятия шума
-
50 уровень громкости мешающего шума
ncinema.equip. Störlautstärke, StörschallstärkeУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень громкости мешающего шума
-
51 уровень громкости шума
ncinema.equip. RauschstärkeУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень громкости шума
-
52 уровень единичного шума
nAv. EinzellärmpegelУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень единичного шума
-
53 уровень звука шума
nmed. Lärmpegel -
54 уровень излучаемого механического шума
nacoust. GeraeuschbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень излучаемого механического шума
-
55 уровень интенсивности шума
nAv. LautstärkepegelУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень интенсивности шума
-
56 уровень отдельной составляющей шума
nAv. EinzellärmpegelУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень отдельной составляющей шума
-
57 уровень продолжительного шума
nAv. DauerschallpegelУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень продолжительного шума
-
58 уровень рабочего шума
neng. BetriebsgeraeuschУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень рабочего шума
-
59 эквивалентный уровень постоянного шума
rus эквивалентный уровень (м) постоянного шумаdeu äquivalenter Dauerschall(druck)pegel (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > эквивалентный уровень постоянного шума
-
60 общий уровень
См. также в других словарях:
уровень шума — Уровень шума, производимый печатающими устройствами во время работы. Является критичным параметром с точки зрения комфортности работы пользователя, особенно при использовании матричных принтеров ударного действия. Как правило, для подавления шума … Справочник технического переводчика
уровень шума — – в соответствии с Европейскими экологическими стандартами и ГОСТами России внешний уровень шума автомобиля, который движется с определенной скоростью на определенном расстоянии, не должен превышать 74 дБ, что в первую очередь определяется… … Автомобильный словарь
УРОВЕНЬ ШУМА — сила шума в определенной среде, измеряемая в децибелах (дБ). Для человека шум становится опасным, как только звук переходит границу 80 дБ. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И.… … Экологический словарь
уровень шума — 3.1.15 уровень шума : Обобщенное название измеряемых и рассчитываемых величин, характеризующих шумовое воздействие и звуковое поле; в зависимости от задач измерений уровень шума могут характеризовать следующие характеристики: уровень звука,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень шума, — 3.5 уровень шума, дБА: Характеристика внешнего шума выпускной системы двигателя по ГОСТ Р 53188.1 на расстоянии 0,5 м от среза выпускной трубы. Источник: ГОСТ Р 52231 2004: Внешний шум автомобилей в экспл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень шума — triukšmo lygis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. noise level vok. Geräuschstärke, f; Rauschpegel, m; Störpegel, m rus. уровень шума, m pranc. niveau de bruit, m … Automatikos terminų žodynas
уровень шума — triukšmo lygis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Triukšmo galia, išmatuota atskaitos galios atžvilgiu. Triukšmo lygis dažniausiai išreiškiamas decibelais atskaitos galios atžvilgiu. atitikmenys: angl. noise level vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
уровень шума — triukšmo lygis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. noise level vok. Geräuschpegel, m; Rauschpegel, m rus. уровень шума, m pranc. niveau de bruit, m … Fizikos terminų žodynas
уровень шума системы — (МСЭ R F.1606). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN system noise levelkTBF … Справочник технического переводчика
УРОВЕНЬ ШУМА НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ — согласно ГОСТ Р 50923–96 «Дисплеи. Рабочее место оператора. Общие эргономические требования и требования к производственной среде. Методы измерения», не должен превышать значений, указанных в ГОСТ Р 50923–96. Печатающее оборудование, являющееся… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
уровень шума на выходе — išėjimo triukšmo lygis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. output noise level vok. Ausgangsrauschpegel, m rus. уровень шума на выходе, m pranc. niveau de bruit de sortie, m … Fizikos terminų žodynas