-
1 уразуметь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уразуметь
-
2 twig on
-
3 twig on
-
4 twig on
phr v понять, уразуметь -
5 comprehend
ˌkɔmprɪˈhend гл.
1) понимать, постигать, осмысливать, соображать They did not comprehend how hard he had struggled. ≈ Они не понимали, какие огромные усилия он делал. Syn: apprehend, take in, understand
2) включать, охватывать, содержать в себе;
входить в состав Egypt comprehended anciently a prodigious number of cities. ≈ Некогда в Египте имелось множество городов. 5 is comprehended in 48, 9 times. ≈Число 5 входит в число 48 9 раз. Syn: take in, comprise, include, contain понимать, уразуметь;
постигнуть;
- to * a question понимать вопрос;
- man does not yet * the universe человек еще не постиг вселенную (книжное) включать, содержать в себе, охватывать;
- establishments *ed in the firm предприятия, входящие в фирму;
- the report of the accident *ed all the facts в протокол о несчастном случае были включены все факты comprehend включать ~ охватывать, включать ~ охватывать ~ понимать, постигать ~ понимать ~ содержать в себеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > comprehend
-
6 comprehend
[͵kɒmprıʹhend] v1. понимать, уразуметь; постигнутьto comprehend a question [a purpose] - понимать вопрос [цель]
man does not yet comprehend the universe - человек ещё не постиг вселенную
2. книжн. включать, содержать в себе, охватыватьestablishments comprehended in the firm - предприятия, входящие в фирму
the report of the accident comprehended all the facts - в протокол о несчастном случае были включены все факты
-
7 I paused for a minute and let that sink in
Общая лексика: я остановился в нерешительности, пытаясь уразуметь ситуациюУниверсальный англо-русский словарь > I paused for a minute and let that sink in
-
8 acknowledge
[ək'nɒlɪdʒ]1) Общая лексика: быть признанным, быть признательным (за что-либо), допускать, допустить, наградить, награждать (за услугу), осознать, отблагодарить, подтвердить (acknowledge the receipt - подтверждать назначение), подтверждать, подтверждать получение (письма, пакета), признавать, признать, распознавать, сознавать, выражать признательность (за что-л.), приветствовать (зрителей или болельщиков в ответ на апплодисменты или другие приветствия), обращать внимание, констатировать2) Военный термин: уведомлять о получении донесения, уведомлять о получении сообщения3) Религия: верить, вознаграждать, исповедовать, почитать, преклониться, преклоняться, разуметь, уверовать, уповать, уразуметь4) Экономика: подтверждать (получение)5) Дипломатический термин: подтверждать достоверность, признавать подлинным, подтверждать (получение чего-л.)6) Телекоммуникации: подтверждение7) Вычислительная техника: квитировать (сообщение), подтверждать приём (сообщения), (character) знак подтверждения приёма, (character) квитанция, (ment) квитирование, (ment) подтверждение приёма (сообщения)8) Связь: квитировать сигнал, посылать сигнал подтверждения9) Деловая лексика: опознавать, удостоверять, узнавать10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: принять во внимание, принимать к сведению11) Программирование: символ "подтверждение", символ \acknowledge, символ с кодом ASCII 06h12) Автоматика: (affirmative) знак подтверждения приёма (сообщения) -
9 comprehend
[ˌkɒmprɪ'hend]1) Общая лексика: включать, включить, обхватывать, осмысливать, осмыслить, осмыслять, охватить, охватывать, понимать, понять, постигнуть, постичь, уразуметь, постигать, вмещать2) Математика: вводить, осознать, подразумевать, соображать, сообразить3) Архитектура: включать (что-л. во что-л.)4) Дипломатический термин: уяснять5) Деловая лексика: содержать в себе -
10 get the message
1) Общая лексика: понять намёк (напр, she said it was getting late; I got the message and left)3) Сленг: уразуметь -
11 see the writing on the wall
Идиоматическое выражение: понять намёк, уразуметь, сообразить что по чёмУниверсальный англо-русский словарь > see the writing on the wall
-
12 twig on
-
13 twig on to a situation
Общая лексика: уразуметь ситуациюУниверсальный англо-русский словарь > twig on to a situation
-
14 understand
[ˌʌndə'stænd]1) Общая лексика: быть знатоком в (чём-л.), догадываться, знать основательно, иметь правильное представление, истолковывать, подразумевать (what do you understand by this? - что вы под этим подразумеваете?), понимать (no one could understand that from my words - никто не мог сделать такого заключения из моих слов), понять, постичь, предполагать, разбирать, разбираться, разбираться в, разобрать, разобраться, разуметь, слышать, смыслить, соображать, сообразить, узнать, уметь, уславливаться, услышать, принимать к сведению, кумекать, петрить, относиться с пониманием2) Математика: вводить, воспринимать, воспринять, догадаться, додуматься, осмысливать, осмыслить, осознать, сознавать, уразуметь, уяснить, уяснять3) Дипломатический термин: достигнуть взаимопонимания4) Психология: иметь способность понимания, узнавать5) Сленг: втыкать (понимать; часто используется в негативе: что-то я не втыкаю = что-то я не пойму)6) Деловая лексика: договариваться, условливаться, представлять себе7) Программирование: сделать вывод (непереходный)8) Макаров: допускать, заключить из услышанного, знать, иметь в виду, осознавать, полагать, постигать, представлять -
15 get the message
<05> уразуметьАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > get the message
-
16 get the message
идиом. фраз. гл.уразуметьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > get the message
-
17 comprehend
verb1) понимать, постигать2) охватывать, включать* * *(v) постичь* * *понимать, постигать, осмысливать, соображать* * *[com·pre·hend || ‚kɒmprɪ'hend] v. понимать, постигать, постичь, уразуметь, осмыслять, включать, охватывать, объять* * *включатьохватитьохватыватьпонимаетпониматьпонятьпостигатьпостичьразумеетразуметьсмыслитсмыслить* * *1) понимать 2) включать, охватывать, содержать в себе; входить в состав -
18 acknowledge
-
19 comprehend
-
20 comprehend
1. v понимать, уразуметь; постигнуть2. v книжн. включать, содержать в себе, охватыватьestablishments comprehended in the firm — предприятия, входящие в фирму
Синонимический ряд:1. have (verb) comprise; consist of; contain; embody; embrace; encompass; have; include; involve; subsume; take; take in2. see (verb) accept; apprehend; catch; compass; cotton on to; cotton to; follow; make out; read; see; tumble to; twig3. understand (verb) appreciate; assimilate; cognize; conceive; discern; fathom; grasp; know; perceive; realise; realize; understandАнтонимический ряд:blunder; err; except; exclude; misapprehend; misconceive; misinterpret; mistake; misunderstand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уразуметь — осмыслить, понять, уяснить, смекнуть, ухватить, осознать, разгадать, въехать, постигнуть, взять в толк, сообразить, раскусить, догнать, разобраться, постичь, просечь, познать, уловить, сознать, усечь, составить себе отчет, проникнуть, прозреть,… … Словарь синонимов
УРАЗУМЕТЬ — УРАЗУМЕТЬ, уразумею, уразумеешь, совер. (к уразумевать), что (книжн.). Понять, постигнуть. Уразуметь смысл вещей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УРАЗУМЕТЬ — УРАЗУМЕТЬ, ею, еешь; совер., что (часто ирон.). Понять, постигнуть. У. значение чьих н. слов. Уразумел, к чему он клонит. | несовер. уразумевать, аю, аешь. | сущ. уразумение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уразуметь — ею, еешь; св. что или с придат. дополнит. Разг. Уяснить значение чего л., смысл чьих л. слов, поступков; постичь, понять что л. У. решение задачи. Быстро уразуметь, как исправить ошибку. Уразуметь, что надо делать. Легко уразумел правила игры. ◁… … Энциклопедический словарь
уразуметь — е/ю, е/ешь; св. см. тж. уразумевать, уразумеваться, уразумение что или с придат. дополнит. разг. Уяснить значение чего л., смысл чьих л. слов, поступков; постичь, понять что л. Уразуме/ть решение задачи … Словарь многих выражений
Уразуметь — сов. перех. см. уразумевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уразуметь — уразуметь, уразумею, уразумеем, уразумеешь, уразумеете, уразумеет, уразумеют, уразумея, уразумел, уразумела, уразумело, уразумели, уразумей, уразумейте, уразумевший, уразумевшая, уразумевшее, уразумевшие, уразумевшего, уразумевшей, уразумевшего,… … Формы слов
уразуметь — уразум еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
уразуметь — (I), уразуме/ю, ме/ешь, ме/ют … Орфографический словарь русского языка
уразуметь — Syn: см. осмыслить, см. понять, см. уяснить … Тезаурус русской деловой лексики
уразуметь(ся) — у/раз/ум/е/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь