-
1 уяснить
несовер. - уяснять;
совер. - уяснить (что-л.) size up, make out, understand;
comprehend;
make clear, clear up уяснять себе положение ≈ to size up the situationсов. см. уяснять. -
2 puzzle out
уяснитьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > puzzle out
-
3 уяснять
несовер. - уяснять;
совер. - уяснить( что-л.) size up, make out, understand;
comprehend;
make clear, clear up уяснять себе положение ≈ to size up the situation, уяснить (вн.) get* (smth.) clear, understand ( smth.) ;
make* out;
~ себе положение size up the situation. -
4 understand
verb(past and past participle understood)1) понимать; to make oneself understood уметь объясниться2) истолковывать, понимать; no one could understand that from my words никто не мог сделать такого заключения из моих слов; to give to understand дать понять3) подразумевать; what do you understand by this? что вы под этим подразумеваете?4) (у)слышать, узнать; I understand that you are going abroad я слышал, что вы едете за границу5) предполагать, догадываться6) уславливаться; it was understood we were to meet at dinner было условлено, что мы встретимся за обедом7) уметь, смыслить (в чем-л.)* * *(v) осознавать; понимать; понять; постигать; разбираться; разбираться в* * ** * *[un·der·stand || ‚ʌndə(r)'stænd] v. понимать, уяснить, уяснять, понять, услышать, узнавать, слышать, предполагать, догадываться, сообразить, уславливаться, разуметь, подразумевать, смыслить, уметь, истолковывать* * *догадыватьсяистолковыватьосмысливатьосмыслитьосознатьподразумеватьпоймитепониматьпонятьпостигатьпостичьпредполагатьразуметьслышатьсмыслитьузнатьуметьуславливатьсяуслышатьуяснить* * *1) а) понимать б) уметь, понимать, смыслить (в чем-л.) в) разбираться (в характерах людей) 2) осознать, проникнуться (чем-л.) 3) а) подразумевать, иметь в виду б) догадываться -
5 familiarize
familiarize oneself 1. ознакомиться 2. уяснить; усвоитьpersonnel are encouraged to read and familiarize themselves with the document личному составу рекомендуется ознакомиться с этим документом и уяснить / усвоить его содержаниеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > familiarize
-
6 stock market game
а) эк., обр. (образовательный метод, используемый для обучения людей работе на бирже; позволяет обучаемым понять принципы работы фондовой биржи, уяснить затраты и выгоды, сопряженные с принятием экономических решений, узнать источники и методы использования капитала и т. д.; в процессе игры обучаемым предлагается представить, что у них есть определенная стартовая сумма, и попытаться выгодно инвестировать ее на фондовой бирже — для этого инвестиционные решения обычно отражаются обучаемыми в специальной компьютерной программе, а преподаватели оценивают правильность принятых решений и сообщают обучаемым об их результатах; затем обучаемые анализируют эффективность своих портфелей по сравнению с портфелями других обучаемых)б) б) бирж. (совершение на бирже сделок с товарами, ценными бумагами или валютой в целях получения прибыли от разницы между ценами в моменты заключения и исполнения сделки; основной метод — купля-продажа ценных бумаг на срок, причем завершается сделка не фактической поставкой контрагенту, а лишь выплатой разницы в ценах; для искусственного повышения либо понижения спроса нередко распускаются ложные слухи и заключаются фиктивные сделки)See:* * * -
7 be clear about
Общая лексика: вникнуть, понять, убедиться в ч-л, уяснить себе ч-л -
8 clarify
['klærɪfaɪ]1) Общая лексика: внести ясность, вносить ясность, выяснять, делать прозрачным (о воздухе, жидкости), делать ясным (о стиле, мысли и т. п.), делаться прозрачным, делаться ясным, очищать, очищаться, пояснять, процеживать, проясниться (о вопросе, сознании), прояснять, разъяснять, становиться прозрачным, уточнить, подробно обсуждаться (о вопросе), подробно рассматриваться (о вопросе), объяснять2) Медицина: осветлять3) Американизм: освещать4) Техника: отмучивать5) Математика: выяснить, излагать, изложить, объяснить, пояснить, прояснить, разъяснить, уяснить, уяснять, чтобы объяснить6) Железнодорожный термин: отстаивать7) Юридический термин: уточнять8) Горное дело: осветлять (жидкость), отстаивать (о жидкости)9) Дипломатический термин: прояснять вопрос, вносить ясность (в отношения и т.п.)10) Пищевая промышленность: просветлять, вытапливать (масло)11) Бурение: отделять от примесей, очищать от примесей12) Океанография: делать(ся) прозрачным (о воздухе, жидкости)13) Макаров: осветляться, проясняться, внести ясность (во что-л.) -
9 come to the realization of
Общая лексика: уяснить (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > come to the realization of
-
10 explain
[ɪk'spleɪn]1) Общая лексика: истолковать, истолковывать, объяснить, объяснять, объясняться, оправдать, оправдывать (поведение), пояснить, пояснять, разъяснять, растолковать, толковать (значение), обосновать, обьяснять2) Устаревшее слово: толмачить3) Техника: интерпретировать, описывать5) Юридический термин: оправдываться6) Деловая лексика: давать объяснения7) юр.Н.П. разъяснить, указать, указывать -
11 fully understand
1) Общая лексика: полностью уяснить2) Охрана труда: полностью осознавать (ответственность, риски и т.д.) -
12 get something clear
Общая лексика: уяснить -
13 grasp the idea
Религия: уяснить идею -
14 it can be made clearer by Fig.
Математика: можно лучше уяснить из рисункаУниверсальный англо-русский словарь > it can be made clearer by Fig.
-
15 let daylight (sunlight) into
Сленг: "пролить свет", выяснить, получить доказательство чему-то, уяснитьУниверсальный англо-русский словарь > let daylight (sunlight) into
-
16 let daylight into
1) Общая лексика: предать гласности, пристрелить, пристрелить (кого-л.)2) Сленг: (sunlight) "пролить свет", (sunlight) выяснить, (sunlight) получить доказательство чему-то, (sunlight) уяснить, застрелить, убить3) Макаров: (smth.) предать (что-л.) гласности -
17 shed light on
1) Общая лексика: уяснить, давать представление2) Дипломатический термин: (smth) предать гласности3) Макаров: проливать свет, разъяснять что-либо -
18 understand
[ˌʌndə'stænd]1) Общая лексика: быть знатоком в (чём-л.), догадываться, знать основательно, иметь правильное представление, истолковывать, подразумевать (what do you understand by this? - что вы под этим подразумеваете?), понимать (no one could understand that from my words - никто не мог сделать такого заключения из моих слов), понять, постичь, предполагать, разбирать, разбираться, разбираться в, разобрать, разобраться, разуметь, слышать, смыслить, соображать, сообразить, узнать, уметь, уславливаться, услышать, принимать к сведению, кумекать, петрить, относиться с пониманием2) Математика: вводить, воспринимать, воспринять, догадаться, додуматься, осмысливать, осмыслить, осознать, сознавать, уразуметь, уяснить, уяснять3) Дипломатический термин: достигнуть взаимопонимания4) Психология: иметь способность понимания, узнавать5) Сленг: втыкать (понимать; часто используется в негативе: что-то я не втыкаю = что-то я не пойму)6) Деловая лексика: договариваться, условливаться, представлять себе7) Программирование: сделать вывод (непереходный)8) Макаров: допускать, заключить из услышанного, знать, иметь в виду, осознавать, полагать, постигать, представлять -
19 make out
а) разобрать;б) увидеть, различить, понять;в) доказывать;г) составлять (документ); выписывать (счет, чек);д) amer. жить, существовать;е) справляться (с чем-л.); преуспевать; how did he make out at the examination? как он сдал экзамен?;ж) делать вид; притворяться; дать понять* * *(n) самоокупаемость* * *составлять; разобрать, увидеть, понять, различить, уяснить; давать понять, делать вид; доказывать; справляться, преуспевать, притворяться* * *1) разобрать 2) увидеть 3) составлять (документ); выписывать (счет, чек) 4) амер. жить 5) справляться (с чем-л.) -
20 make out
1. преуспеть в чем-либоI did not make out very well on my last examination.
2. делать вид, притворятьсяWhatever profession this young man chooses, I’m sure he’ll make out all right.
He opened a drawer and made out to be looking for something in it.
3. разбирать, различать (зрительно или на слух)Mary has always made out that her parents were rich, but it isn’t true.
I can hardly make out the number on the door.
They couldn’t make out what the child had drawn.
4. уяснить, понять, взять в толкHe could hear voices in the kitchen below, but couldn’t make out what was being said.
I can’t make out what she’s trying to say.
5. заполнить (документ), выписать (накладную, счет)Can you make out the meaning of this sentence?
Mr Smith gave the clerk in the store some money and the clerk made out a receipt.
He made out the invoices.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уяснить — понять, постигнуть, уразуметь, осмыслить, осознать, постичь, врубиться, восприять, уложить в сознании, дойти умом, уложить в голове, дать себе отчет, добраться до сути, раскусить, уяснить себе, увидеть, просечь, уловить, понять что к чему,… … Словарь синонимов
УЯСНИТЬ — УЯСНИТЬ, уясню, уяснишь, совер. (к уяснять), что. 1. со словом себе или без него. Понять, сделать что нибудь для себя ясным, вполне понятным. «Я просто никак не мог себе уяснить, что это мужчина или женщина.» Лесков. Уяснить (себе) все… … Толковый словарь Ушакова
УЯСНИТЬ — УЯСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. Сделать ясным (в 4 и в нек рых сочетаниях в 5 знач.), яснее. У. себе суть дела. У. смысл чьих н. слов. | несовер. уяснять, яю, яешь. | сущ. уяснение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
уяснить — • глубоко уяснить … Словарь русской идиоматики
уяснить — ню, нишь; уяснённый; нён, нена, нено; св. что или с придат. дополнит. Сделать ясным, понятным для себя. У. смысл нового постановления. У. (себе) все обстоятельства дела. Попытаться уяснить для себя, как теперь жить. ◁ Уяснять, яю, яешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
уяснить — ню/, ни/шь; уяснённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. уяснять, уясняться что или с придат. дополнит. Сделать ясным, понятным для себя. Уясни/ть смысл нового постановления. Уясни/ть (себе) все обстоятельства дел … Словарь многих выражений
Уяснить — I сов. перех. см. уяснять I II сов. перех. устар. см. уяснять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уяснить — уяснить, уясню, уясним, уяснишь, уясните, уяснит, уяснят, уясня, уяснил, уяснила, уяснило, уяснили, уясни, уясните, уяснивший, уяснившая, уяснившее, уяснившие, уяснившего, уяснившей, уяснившего, уяснивших, уяснившему, уяснившей, уяснившему,… … Формы слов
уяснить — уясн ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
уяснить — (II), уясню/, ни/шь, ня/т … Орфографический словарь русского языка
уяснить — Syn: понять, постигнуть (приподн.), уразуметь (редк.), осмыслить, осознать, постичь (приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики