-
61 уравновешивать
-
62 уравновешивать
идиом. weigh upДополнительный универсальный русско-английский словарь > уравновешивать
-
63 уравновешивать
• bilancovat• vyrovnávat• uvádět do rovnováhy• vyvažovat -
64 уравновешивать
-
65 уравновешивать
v. put in equilibrium, balance, equalize, neutralize -
66 уравновешивать
balancear, equilibrar -
67 уравновешивать
As the spacecraft orbits the Earth, the centrifugal force balances the force of gravity. -
68 уравновешивать
Русско-английский словарь по солнечной энергии > уравновешивать
-
69 уравновешивать
Русско-английский словарь по микроэлектронике > уравновешивать
-
70 уравновешивать
equilibrare, bilanciare -
71 уравновешивать
kompensoida -
72 уравновешивать
balance, compensate, equalize, even, neutralizeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > уравновешивать
-
73 уравновешивать
несов. - уравнове́шивать, сов. - уравнове́сить; (вн.)1) ( делать одинаковым по весу) balance (d), counterpoise (d)уравнове́шивать ча́шки весо́в — balance the scale(s)
2) ( создавать равновесие в чём-л) counterbalance (d), countervail (d)уравнове́шивать си́лы проти́вников — equalize the strength of the opponents [opposing sides]
-
74 уравновешивать
см. уравновесить -
75 уравновешивать
св - уравнове́сить1) делать равным по весу to balance2) уравнивать одно с другим to counterbalance, to offset -
76 уравновешивать
vb. opveje, trimme -
77 уравновешивать
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > уравновешивать
-
78 уравновешивать
balancer, compenser, égaliser, equilibrerРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > уравновешивать
-
79 уравновешивать
equilibrate, cancel outРусско-Английский новый экономический словарь > уравновешивать
-
80 уравновешивать
compensate, counterbalance, equalizeСловарь по целлюлозно-бумажному производству > уравновешивать
См. также в других словарях:
уравновешивать — См … Словарь синонимов
УРАВНОВЕШИВАТЬ — УРАВНОВЕШИВАТЬ, уравновешиваю, уравновешиваешь. несовер. к уравновесить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уравновешивать — УРАВНОВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уравновешивать — уравновешиваться балансироваться — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
уравновешивать (измерительный) мост — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to balance a bridge … Справочник технического переводчика
уравновешивать (чем-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balance against … Справочник технического переводчика
Уравновешивать — несов. перех. 1. Делать одинаковым по весу; приводить в равновесие. 2. перен. Создавать равновесие в чём либо, упорядочивать отношения между чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уравновешивать — разбалансировать шатать … Словарь антонимов
уравновешивать — уравнов ешивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
уравновешивать — (I), уравнове/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
уравновешивать — Syn: балансировать, равнять, выравнивать, симметрировать Ant: колебать … Тезаурус русской деловой лексики