-
1 review of the systems of national accounts and balances
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > review of the systems of national accounts and balances
-
2 балансы промышленной продукции
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > балансы промышленной продукции
-
3 иностранные авуары
-
4 авуары иностранные
balances with foreign banks -
5 остатки на счетах иностранных банков
balances with foreign banks4000 полезных слов и выражений > остатки на счетах иностранных банков
-
6 авуары в иностранных банках
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > авуары в иностранных банках
-
7 депонированные в центральных банках суммы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > депонированные в центральных банках суммы
-
8 остатки на корреспондентских счетах
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > остатки на корреспондентских счетах
-
9 остатки на счетах в зарубежных банках
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > остатки на счетах в зарубежных банках
-
10 сальдо клиринговых счетов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сальдо клиринговых счетов
-
11 иностранный авуар
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иностранный авуар
-
12 кассовые остатки
кассовые остатки
Совокупность денег, имеющихся на счетах (и на руках) у всех экономических агентов страны, от правительства и компаний до домохозяйств (номинальные остатки). Важнее однако знать, сколько благ (товаров и услуг) можно приобрести за эту сумму, то есть соотнести номинальные остатки с уровнем цен. Это – важное для макроэкономики понятие реальных денежных остатков (real cash balances). Оно определяет объем реальной денежной массы, степень монетизации экономики. Если денежная масса растет быстрее, чем уровень цен, реальные денежные остатки сокращаются. В этом причина известного эффекта: при высокой инфляции количество денег в экономике на самом деле сокращается, хотя бумажки с надписями «рубль» «динар» и т.п. могут буквально наводнять страну. Это именно то, чего не понимали политики и экономисты, требовавшие в 90-е годы, когда в России бушевала инфляция, «допечатать денег ради спасения промышленности». (Подробнее см. Коэффициент монетизации экономики). С ростом реальных доходов населения реальные денежные остатки увеличиваются. См. Пигу эффект.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кассовые остатки
-
13 балансовая непрерывность
SAP.fin. continuities of balances, continuity of balancesУниверсальный русско-английский словарь > балансовая непрерывность
-
14 денежные остатки
1) Economy: money balances, money holdings2) EBRD: cash balances -
15 остатки денежных средств на счетах и дебиторской задолженности по расчётам с покупателями / торговым операциям
Универсальный русско-английский словарь > остатки денежных средств на счетах и дебиторской задолженности по расчётам с покупателями / торговым операциям
-
16 отчёт, показывающий динамику счётов и остатки на счётах
1) Accounting: statement showing the movements and balances of the accountsУниверсальный русско-английский словарь > отчёт, показывающий динамику счётов и остатки на счётах
-
17 принцип взаимозависимости и взаимоограничения законодательной, исполнительной и судебной власти
1) Military: checks and balances2) Diplomatic term: checks and balances (США)Универсальный русско-английский словарь > принцип взаимозависимости и взаимоограничения законодательной, исполнительной и судебной власти
-
18 блокированные счета
1. blocked accounts" счета — bad accounts
2. blocked balancesстерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances
остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
3. blocked accountРусско-английский большой базовый словарь > блокированные счета
-
19 депозитный счет
1. deposit balancesстерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances
остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
2. deposit account" счета — bad accounts
-
20 оставаться неиспользованным
остатки; неиспользованные денежные суммы — idle balances
Русско-английский большой базовый словарь > оставаться неиспользованным
См. также в других словарях:
balances — ● balances nom féminin pluriel Avoirs étrangers en une monnaie donnée. (Les balances dollars représentent aujourd hui des montants considérables.) ● balances (expressions) nom féminin pluriel (Salle des) balances, salle où ont lieu, avant et… … Encyclopédie Universelle
balances — index capital Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
balances — bal·ance || bælÉ™ns n. leveling; equal distribution of weight; stability; statement; scales; rest, remainder v. make even weight, make equal; be made of even weight, be made equal … English contemporary dictionary
balances — plural of balance present third singular of balance … Useful english dictionary
traffic balances — Balances of moneys collected in payment for the transportation of passengers and freight … Black's law dictionary
Balances in Error — Not yet defined … International financial encyclopaedia
checks and balances — limits imposed on all branches of a government by vesting in each branch the right to amend or void those acts of another that fall within its purview. [1780 90] * * * Principle of government under which separate branches are empowered to prevent … Universalium
Des Balances Hotel Lucerne (Lucerne) — Des Balances Hotel Lucerne country: Switzerland, city: Lucerne (City) Des Balances Hotel Lucerne Des Balances Hotel is situated in the best location right in the heart of Lucerne. Overlooking the famous wooden bridge and river, Des Balances Hotel … International hotels
Checks and balances — Die Artikel Gewaltenteilung und Checks and Balances überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Checks and Balances — ist eine Bezeichnung für die gegenseitige Kontrolle (englisch checks) von Verfassungsorganen eines Staates, zur Herstellung eines dem Erfolg des Ganzen förderlichen Systems partieller Gleichgewichte (engl. balances), zunächst im Wesentlichen … Deutsch Wikipedia
Checks And Balances — The various procedures set in place to reduce mistakes or improper behavior. Checks and balances usually ensure that no one person or department has absolute control over decisions, and clearly defines the assigned duties. The existence of checks … Investment dictionary