-
1 эквилибрировать
-
2 уравновесить
-
3 уравновешиваться
-
4 устанавливать равновесие
Русско-английский словарь по электронике > устанавливать равновесие
-
5 уравновешиваться
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > уравновешиваться
-
6 устанавливать равновесие
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > устанавливать равновесие
-
7 эквилибрировать
-
8 уравновесить
Русско-английский словарь по микроэлектронике > уравновесить
-
9 уравновешивать
Русско-английский словарь по микроэлектронике > уравновешивать
-
10 уравновеситься
-
11 уравновешиваться
-
12 приводить в равновесие
equilibrate, balanceРусско-английский физический словарь > приводить в равновесие
-
13 уравновешивать
equilibrate, cancel outРусско-Английский новый экономический словарь > уравновешивать
-
14 уравновешивать
1) balance
2) equalize
3) equilibrate
4) even
5) neutralize
6) put in equilibrium
– уравновешивать весы
– уравновешивать грузом
– уравновешивать корабль
– уравновешивать момент
-
15 приходить в равновесие
•Phases in contact tend to equilibrate by mass transfer from one to the other.
•The plant communities that come into equilibrium with the high moisture conditions are very stable (ботан.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приходить в равновесие
-
16 уравновешиваться
•The cohesive force is balanced by an equal repulsive force.
•Stagnant liquid elements equilibrate with the flowing gas and no mass transfer occurs.
•The spindle head is counterbalanced by a weight which is suspended from a chain.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уравновешиваться
-
17 быть в состоянии равновесия
General subject: equilibrateУниверсальный русско-английский словарь > быть в состоянии равновесия
-
18 выбалансировать
Agriculture: equilibrate -
19 давать отстояться
1) General subject: settle2) Chemistry: allow to equilibrate (например, до комнатной температуры)3) Gastronomy: let stand -
20 приводить в равновесие
1) General subject: balance, equilibrate2) Construction: steady3) Mathematics: bring to equilibriumУниверсальный русско-английский словарь > приводить в равновесие
См. также в других словарях:
Equilibrate — E qui*li brate, v. t. [imp. & p. p. {Equilibrated}; p. pr. & vb. n. {Equilibrating}.] [L. aequilibratus in equilibrium; aequus equal + libra balance. See {Equilibrium}.] To balance two scales, sides, or ends; to keep even with equal weight on… … The Collaborative International Dictionary of English
equilibrate — index compensate (counterbalance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
equilibrate — [ē kwil′ə brāt΄, ikwil′ə brāt; ] also [ē΄kwi lī′brāt΄] vt., vi. equilibrated, equilibrating [< LL aequilibratus, in equilibrium, level, pp. of * aequilibrare] to bring into or be in equilibrium; balance or counterbalance equilibration n.… … English World dictionary
equilibrate — verb ( brated; brating) Date: 1635 transitive verb to bring into or keep in equilibrium ; balance intransitive verb to bring about, come to, or be in equilibrium • equilibration noun • equilibrator noun • equilibratory … New Collegiate Dictionary
equilibrate — equilibration, n. equilibrator, n. /i kwil euh brayt , ee kweuh luy brayt, ek weuh /, v., equilibrated, equilibrating. v.t. 1. to balance equally; keep in equipoise or equilibrium. 2. to be in equilibrium with; counterpoise. v.i. 3. to be in… … Universalium
equilibrate — verb /iːkwɪˈlɪbɹeɪt,iːˈkwɪlɪbɹeɪt/ a) To balance, or bring into equilibrium. b) To balance, to be in a state of equilibrium … Wiktionary
equilibrate — equil·i·brate i kwil ə .brāt vb, brat·ed; brat·ing vt to bring into or keep in equilibrium vi to bring about, come to, or be in equilibrium equil·i·bra·tion .kwil ə brā shən n equil·i·bra·to·ry kwil ə brə .tōr ē, .tȯr adj … Medical dictionary
equilibrate — e·qui·li·brate || ‚iËkwɪ laɪbreɪt v. keep equilibrium, keep balance … English contemporary dictionary
equilibrate — [ˌi:kwɪ lʌɪbreɪt, ɪ kwɪlɪ , i: kwɪlɪ ] verb technical bring into, attain, or maintain a state of equilibrium. Derivatives equilibration noun Origin C17: from late L. aequilibrat , aequilibrare cause to balance , from aequi equally + libra balance … English new terms dictionary
equilibrate — v. a. Keep in balance, maintain in equipoise … New dictionary of synonyms
equilibrate — equil·i·brate … English syllables