-
101 Neutronenbremsgleichung
Универсальный немецко-русский словарь > Neutronenbremsgleichung
-
102 Nullabgleich
сущ.1) комп. сравнение с нулём2) тех. установка нуля3) электр. балансировка нуля, компенсация, уравновешивание4) микроэл. коррекция нуля -
103 Nullage
сущ.1) общ. начальное положение2) геол. нулевое положение3) авиа. нулевая отметка, нейтральное положение (напр. триммера), нулевое положение (напр. триммера)4) воен. первоначальное положение, положение (корабля) на прямом киле5) тех. исходное положение, нулевая позиция, положение покоя, установка на нулевую отметку, установка на нуль, уравновешивание (измерительного моста), установка нуля (на приборе)6) авт. нейтральное положение (напр. управляемых колёс)7) астр. положение нуля -
104 Phasenausgleich
сущ.1) радио. компенсация сдвига фаз2) электр. выравнивание фаз3) микроэл. компенсация фаз4) автом. фазовая коррекция, фазокомпенсация5) судостр. уравновешивание фаз -
105 Polygonausgleichung
сущ.1) геол. уравнивание полигона, уравнивание полигонометрической сети, уравновешивание полигонометрической сети -
106 Querrudertrimmung
сущ.1) авиа. балансировка (самолёта в поперечном отношении) элеронами, балансировка элеронов, уравновешивание элерона2) аэродин. балансировка по (поперечным) усилиям на ручке управления, балансировка элерона -
107 Rotationsgewichtsausgleich
сущ.нефт. вращающийся противовес, роторное уравновешиваниеУниверсальный немецко-русский словарь > Rotationsgewichtsausgleich
-
108 Schieberentlastung
сущ. -
109 Schraubenstrahlausgleich
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schraubenstrahlausgleich
-
110 Schwanztrimmung
сущ.авиа. уравновешивание хвоста -
111 Schwerpunktausgleich
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwerpunktausgleich
-
112 Seilausgleich
-
113 Selbstabgleichung
сущ.1) радио. автоматическая регулировка2) электр. автоматическое выравнивание, автоматическое уравновешивание -
114 Spannungsabgleich
сущ.электр. подгонка цепи напряжения, уравновешивание цепи напряжения -
115 Stauung
сущ.1) общ. пробка (в движении транспорта), застой, затор, (тк.sg) подпор (воды)2) комп. перегрузка, накопление (напр. данных)3) геол. боковое давление, запруда, подпор воды, тангенциальное давление4) авиа. наддув за счёт скоростного напора, подпор, торможение потока, уплотнение (напр. воздуха за счёт подпора), "запирание" (напр. потока)5) мор. (тк.sg) укладка груза, укладка (грузов) в трюмы6) воен. скопление (войск), затор (транспорта)7) тех. запруживание, нагортовывание, скопление, создание подпора, укладка, размещение (груза в трюме), пробка (на транспорте), сгруживание (почвы), затор (сплавного леса), зависание (сыпучего материала)8) лингв. стечение9) дор. подпирание воды, прибыль воды10) лес. укладка в штабеля11) электр. перепад12) выч. переполнение (напр. регистра)13) нефт. уплотнение (среды)14) бизн. укладка груза в трюме, штивка15) внеш.торг. стивидорные работы16) аэродин. образование застойной зоны, торможение (потока), уравновешивание нагрузки17) ВМФ. давление, погрузка, хранение грузов, напор (воды, газа)18) судостр. дифферентовка, погрузка в трюм, размещение груза, расположение грузов, укладка грузов, хранение топлива, штивка грузов -
116 Stromabgleich
сущ.электр. баланс токов, равновесие токов, уравновешивание токов -
117 Symmetrierung
-
118 Trimm
сущ.1) авиа. балансировка, балансировочное отклонение, балансировочное положение, орган балансировки, сбалансированность, триммер, триммирование, дифферент (напр. ги дросамолёта)2) мор. (собственная) устойчивость, дифферент3) аэродин. уравновешивание, устойчивость, дифферент (судна) -
119 Trimmbarkeit
сущ.1) авиа. балансируемость, возможность (выполнения) балансировки, возможность триммирования, возможность уравновешивания, триммируемость, уравновешиваемость2) аэродин. балансировка, возможность выполнения балансировки, уравновешивание -
120 Trimmung
сущ.1) авиа. дифферентовка, триммирование, управление триммером2) аэродин. балансировка, уравновешивание3) ВМФ. дифферентование, штивка4) судостр. перемещение грузов, штивка грузов, укладка груза, штивка груза
См. также в других словарях:
уравновешивание — сущ., кол во синонимов: 8 • декомпенсация (3) • декомпенсирование (3) • изостазия … Словарь синонимов
уравновешивание — Примеры сочетаний: fine плавная регулировка, line установка интервалов. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN balancing … Справочник технического переводчика
Уравновешивание — [balancing]: уравновешивание валка [roll balancing] прижим подушек верхнего валка прокатного стана к торцам нажимных винтов для установления точного зазора между валками и предотвращения ударов при захвате; выполняется посредством грузовых,… … Энциклопедический словарь по металлургии
уравновешивание — balansavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. balancing vok. Abgleich, m; Abgleichen, n; Ausgleich, m; Balancierung, f; Symmetrierung, f rus. балансирование, n; балансировка, f; уравновешивание, n pranc. balancement, m; équilibrage … Automatikos terminų žodynas
уравновешивание — pusiausvirinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Pusiausvirosios būsenos siekimas. atitikmenys: angl. equilibration rus. приведение в равновесие; уравновешивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
уравновешивание — pusiausvirinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. balancing; equilibration vok. Abgleich, m; Abgleichen, n; Ausgleichung, f rus. уравновешивание, n pranc. équilibrage, m … Fizikos terminų žodynas
УРАВНОВЕШИВАНИЕ ПАРОВОЗОВ — устранение или ослабление вредных воздействий сил инерции в частях движущего механизма паровозов путем размещения у обода колесных центров ведущей и сцепных осей тяжелых масс, наз. противовесами. Последние выполняются в форме сплошных приливов… … Технический железнодорожный словарь
уравновешивание (установки) — уравновешивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уравновешивать EN counterbalancecounterbalancing … Справочник технического переводчика
уравновешивание масс механизма — Распределение масс звеньев, устраняющее давление стойки на фундамент (или опору стойки) от сил инерции звеньев. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии.… … Справочник технического переводчика
уравновешивание механизма — Распределение масс звеньев или подбор внешних сил, действующих на звенья механизма, при которых механизм становится уравновешенным. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика
уравновешивание моста по амплитуде — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bridge amplitude balancing … Справочник технического переводчика