-
1 переполнение
переполнение с Überfüllung f -
2 переполнение
-
3 Überflutung f des Vergasers
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Überflutung f des Vergasers
-
4 Überschwemmen n des Vergasers
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Überschwemmen n des Vergasers
-
5 Überflutung des Vergasers
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Überflutung des Vergasers
-
6 Überschwemmen des Vergasers
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Überschwemmen des Vergasers
-
7 Überschüttung f des Haufens
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Überschüttung f des Haufens
-
8 Überschreitung f des Zahlbereichs
переполнение разрядной сетки (получение результата вычислений, выходящего за пределы допустимого диапазона представления чисел)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Überschreitung f des Zahlbereichs
-
9 pralle Füllung der Venen
переполнение вен ( сетчатки) кровьюDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > pralle Füllung der Venen
-
10 Buffer-Overflow
сущ.брит. (программная) атака переполнением буфера (попытка взлома защиты компьютерной системы с использованием вирусов и сетевых червей, вызывающих переполнение бу-фера), переполнение буфера -
11 Buffer-Overrun
сущ.брит. (программная) атака переполнением буфера (попытка взлома защиты компьютерной системы с использованием вирусов и сетевых червей, вызывающих переполнение бу-фера), переполнение буфера -
12 Redundanz
сущ.1) общ. избыток (напр., информации), избыточность2) тех. избыточность информации, переполнение3) экон. избыточность переполнение, избыток (напр. информации)4) фин. избыточная информация5) психол. избыточность (информации)6) радио. избыток (информации)7) электр. резерв, резервирование8) гидравл. дублирование -
13 Uberlauf
сущ.1) тех. верхний продукт, надрешётный продукт, отсев, переливное устройство, перепуск, перепускное устройство, сход2) матем. переход в старший разряд3) гидр. водосброс, водослив, перелив4) горн. слив, сливной порог (классификатора)5) выч. переполнение (напр. разрядной сетки, стека и т.п.)6) маш. перебег7) микроэл. выбег (регулируемого параметра за допустимый предел), перегрузка (системы по требованиям), перенос переполнения, переполнение (напр. регистра, счётчика) -
14 dezimaler Uberlauf
-
15 Akkumulatorüberlauf
сущ. -
16 Dezimalüberlauf
сущ.выч. десятичное переполнение, переполнение десятичного числа -
17 Seitenüberlauf
сущ.1) комп. переполнение страницы памяти2) выч. переполнение страницы документа (напр. при выводе на печать) -
18 Überfüllung
сущ.1) ж.д. перенаселённость (вагона. поезда), переполнение2) полигр. треппинг, перекрывание контуров (http://www.druckerei-duennbier.com/farb02.htm)3) микроэл. (z. B. eines Bandes) переполнение -
19 Überlauf
m верхний продукт м.; водосброс м. гидр.; водослив м. гидр.; выбег м. (за допустимый предел) рег.; надрешётный продукт м.; отсев м.; перебег м. маш.; перелив м.; переливное устройство с.; переполнение с.; переполнение с. выч.; перепуск м.; перепускное устройство с.; переход м. в старший разряд мат.; слив м. горн. мет.; сливной порог м. (классификатора) горн. мет.; сход м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überlauf
-
20 Seitenüberlauf
mпереполнение страницы памяти; переполнение страницы формуляра при выводе на печать
См. также в других словарях:
ПЕРЕПОЛНЕНИЕ — ПЕРЕПОЛНЕНИЕ, переполнения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. переполнить переполнять. Переполнение вагона. 2. Состояние по гл. переполниться переполняться. Переполнение желудка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Переполнение — Переполнение: Арифметическое переполнение Переполнение буфера … Википедия
переполнение — захлестывание, обуревание Словарь русских синонимов. переполнение сущ., кол во синонимов: 6 • гастеремфраксис (1) • … Словарь синонимов
переполнение — ПЕРЕПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Наполнить сверх меры. П. бак. Переполненный вагон. Сердце переполнено гневом (перен.; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переполнение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN overflow … Справочник технического переводчика
переполнение — perpildymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. congestion; overloading vok. Andrang, m; Anhäufung, f rus. переполнение, n pranc. surcharge, f … Automatikos terminų žodynas
переполнение — perpilda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overfilling; overflow; overrun; overrunning vok. Überlauf, m; Überschreitung, f rus. переполнение, n pranc. dépassement … Automatikos terminų žodynas
переполнение — perpilda statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklio veikimo sąlyga, kai jo išėjimo skaitmeninė informacinė vertė viršija didžiausią galimą rodomąją ar atvaizduojamąją vertę. atitikmenys: angl. overflow vok. Überlauf, m; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
переполнение — perpilda statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. overflow vok. Überlauf, m; Überschreitung, f rus. переполнение, n pranc. débordement, m … Fizikos terminų žodynas
переполнение буфера — переполнение происходит, когда в буфер поступает избыточное количество новых данных. Причин может быть две: буфер недостаточно велик, чтобы вместить все данные, которые необходимо, до начала обработки этих данных; либо несоответствие между… … Hacker's dictionary
переполнение (баков-хранилищ) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overflowOVF … Справочник технического переводчика