-
1 упрощение
-
2 simplification
-
3 simplification f administrative
Le dictionnaire commercial Français-Russe > simplification f administrative
-
4 allègement des formalités
Dictionnaire Français-Russe d'économie > allègement des formalités
-
5 allègement fiscal
-
6 banalisation des tâches
Dictionnaire Français-Russe d'économie > banalisation des tâches
-
7 simplification administrative
Dictionnaire Français-Russe d'économie > simplification administrative
-
8 simplification des prêts
Dictionnaire Français-Russe d'économie > simplification des prêts
-
9 simplification
fупрощениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > simplification
-
10 réduction
fréduction du prix de revient — снижение себестоимостиfaire [consentir, donner] une réduction — сделать скидку, уступитьbillet de réduction — билет по льготной цене, со скидкой3) фин., эк. обращениеfaire la réduction en francs — обратить во франки4) уст. покорение, подчинение5) лог. редукция, сведение, доведение до...réduction à l'absurde — доведение до абсурда; доказательство от противного6) мат. приведение к простейшему виду, упрощение; сокращение, превращение7) хир. вправление8) хим. раскисление; восстановление10) биол. редукция11) уменьшенная копия (статуи, картины)en réduction — в уменьшенном виде, в миниатюре12) тех. переходная муфта13) муз. переложение; сокращение14) рел.réduction à l'état laïque — отказ от духовного сана -
11 schématisation
fсхематизация; упрощение; сокращённое представление чего-либо -
12 simplification
-
13 simplification
fупрощение; сокращение -
14 assouplissement
смягчение, упрощение -
15 allégement de programme
сущ.выч. упрощение программыФранцузско-русский универсальный словарь > allégement de programme
-
16 dégradation
сущ.1) общ. лишение орденов и воинского звания, повреждение, понижение в чине, износ, обветшание, позор, разрушение, порча, постепенный переход, унижение, разжалование2) геол. снос, смыв3) мед. дегенерация4) перен. вырождение, упадок, ухудшение, осложнение (обстановки), деградация5) тех. ослабление, ухудшение качества, упрощение (молекулы), разрушение (напр. сооружения), разрушение (сооружения), снижение (уровня), искажение, снижение, оседание, износ (напр. сооружения), понижение стоимости (напр., зданий), деградация (напр., ископаемого), оседание (уровня)6) стр. деструкция7) юр. лишение звания, понижение в звании, потеря некоторых прав, причинение ущерба9) радио. постепенное ухудшение10) физ. разложение, расщепление, распад, диссипация11) выч. "пробуксовка", снижение пропускной способности, снижение эффективности (системы), уменьшение работоспособности, (постепенное) ухудшение (параметров), сокращение возможностей (системы)12) бизн. снижение (качества), повреждение (предмета)13) ГОСТ. (de performance) ухудшение качества функционирования (ÈÎÑÒ Ð 50267.0.2-2005) -
17 réduction
сущ.1) общ. доказательство от противного, сокращение, убавление, уменьшение, ослабление, редуцирование, снижение, редукция (в разн. знач.), уменьшенная копия (статуи, картины)3) мед. восстановление нормального положения, репозиция, выправление4) устар. подчинение, покорение5) тех. переходная муфта, редукционная передача, уменьшенная модель, счисление курса (напр., самолёта)6) хим. регенерация, восстановление, раскисление7) стр. понижение (уменьшение)8) матем. превращение, упрощение, приведение к простейшему виду, приведение9) фин. обращение10) лог. сведение, доведение до (...)11) метал. измельчение, обжатие12) муз. переложение13) радио. подавление14) хир. вправление15) выч. уплотнение, предварительное преобразование (данных), сжатие16) маш. понижение, переходная муфта (фитинг) -
18 schématisation
сущ.1) общ. схематизация, упрощение, сокращённое представление (чего-л.)2) радио. схематическое изображение3) выч. схематическое представление -
19 simplification
сущ.1) общ. сокращение, упрощение2) перен. схематизация, обеднение -
20 simplification d'usinage
Французско-русский универсальный словарь > simplification d'usinage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
упрощение — облегчение; вульгаризация, опошление; упрощенчество, упрощенство, опрощение, адаптация, гипоморфоз, примитивизация, редукция, изменение. Ant. усложнение Словарь русских синонимов. упрощение 1. облегчение, опрощение 2. вульгаризация, опошление,… … Словарь синонимов
УПРОЩЕНИЕ — УПРОЩЕНИЕ, упрощения, ср. 1. только ед. Действие по гл. упростить упрощать. 2. только ед. Состояние по гл. упроститься упрощаться. 3. Упрощенное устройство чего нибудь, упрощенный способ, прием. Внести ряд упрощений в механизм. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
УПРОЩЕНИЕ — УПРОЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. упростить, ся. 2. Изменение, упрощающее что н. Внести у. в конструкцию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упрощение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN simplification … Справочник технического переводчика
упрощение — УПРОЩЕНИЕ, я, ср Изменение, делающее что л. более простым, уменьшающее сложность чего л. по составу, по структуре. Упрощение производственных процессов … Толковый словарь русских существительных
упрощение процедур торговли — Упрощение, стандартизация, согласование и автоматизация процедур и всей соответствующей информации, требуемой для перемещения товаров от продавца к покупателю и для осуществления расчета; устранение препятствий бюрократического характера для… … Справочник технического переводчика
упрощение роуминга для радиотелефонных трубок в системах подвижной связи 3G — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN facilitating roaming of 3G mobile handset … Справочник технического переводчика
Упрощение иероглифов — В этой статье используются шрифты языков стран Азии. Подробнее… Упрощение иероглифов (кит. упр. 简化字, пиньинь: jiǎnhuà zì) процесс разработки и внедрения новых норм письма в Китайской Народной Республике, а затем и в других странах,… … Википедия
Упрощение — ср. 1. процесс действия по гл. упрощать, упрощаться 1., 2. 2. Результат такого действия; упрощённое устройство чего либо, упрощённый способ, приём. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упрощение — упрощение, упрощения, упрощения, упрощений, упрощению, упрощениям, упрощение, упрощения, упрощением, упрощениями, упрощении, упрощениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
упрощение — усложнение углубление … Словарь антонимов