-
1 упразднить
упразднить старые правила — abroger ( или supprimer) les règles anciennes -
2 détruire
непр. vt прям., перен.разрушать; уничтожать, истреблятьdétruire un document — уничтожить документdétruire un usage — упразднить обычайdétruire une théorie — опровергнуть теориюdétruire la rébellion — подавить мятежdétruire une illusion — рассеять иллюзиюdétruire l'orgueil — сбить спесь с... -
3 supprimer
vt1) отменять, упразднять, ликвидировать, уничтожатьsupprimer un impôt — отменить налогsupprimer un emploi — упразднить должностьsupprimer des difficultés — устранять трудности2) вычёркивать, вымарывать; опускать; пропускать; умалчиватьsupprimer les détails — опустить подробности, детали4) (qn) убить, ликвидировать кого-либо5) уст. скрывать• -
4 уничтожить
détruire vt; anéantir vt, faire disparaître qn ( полностью); exterminer vt (истребить, искоренить); supprimer vt, abolir vt ( упразднить); révoquer vt (доверенность и т.п.) -
5 упразднять
упразднить старые правила — abroger ( или supprimer) les règles anciennes -
6 abolir
гл.общ. отменять, уничтожать, упразднить, ликвидировать, упразднять -
7 détruire un usage
гл.общ. упразднить обычайФранцузско-русский универсальный словарь > détruire un usage
-
8 supprimer un emploi
Французско-русский универсальный словарь > supprimer un emploi
См. также в других словарях:
УПРАЗДНИТЬ — УПРАЗДНИТЬ, упраздню, упразднишь, совер. (к упразднять), что. Отменить, запретить, уничтожить распоряжением (офиц.). Упразднить учреждение. Упразднить должность секретаря. « А отчего вы нынче без погончиков…? Упразднили!» Чехов. || перен. сделать … Толковый словарь Ушакова
упразднить — аннулировать, ликвидировать, отменить, объявить недействительным, уничтожить, признать недействительным. Ant. создать Словарь русских синонимов. упразднить см. отменить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
УПРАЗДНИТЬ — УПРАЗДНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. Отменить, ликвидировать. У. старые правила. Ограничения упразднены. | несовер. упразднять, яю, яешь. | сущ. упразднение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Упразднить — сов. перех. см. упразднять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упразднить — упразднить, упраздню, упраздним, упразднишь, упраздните, упразднит, упразднят, упраздня, упразднил, упразднила, упразднило, упразднили, упраздни, упраздните, упразднивший, упразднившая, упразднившее, упразднившие, упразднившего, упразднившей,… … Формы слов
упразднить — создать … Словарь антонимов
упразднить — (II), упраздню/, ни/шь, ня/т … Орфографический словарь русского языка
упразднить — ‘объявлять недействительным’ Syn: аннулировать, отменить Ant: создать … Тезаурус русской деловой лексики
упразднить — ню, нишь; упразднённый; нён, нена, нено; св. что. Отменить, запретить, ликвидировать законом, распоряжением и т.п. У. устарелые правила. У. должность. У. льготы. // кого. Разг. Лишить должности, прав, привилегий и т.п. У. атамана. У. директора. ◁ … Энциклопедический словарь
упразднить — уничтожить; отменить; исчезнуть … Cловарь архаизмов русского языка
упразднить — ню/, ни/шь; упразднённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. упразднять, упраздняться, упразднение а) что Отменить, запретить, ликвидировать законом, распоряжением и т.п. Упраздн … Словарь многих выражений