-
1 употреблять
см. употребитьупотребля́ть спиртны́е напи́тки — tomar bebidas alcohólicasне употребля́ть чего́-либо — no usar (emplear) algo -
2 emplear
гл.1) общ. давать занятие, действовать, использовать, определить на службу, приложить, употребить, употреблять, израсходовать (продукты), истратить (употребить), применить (употребить), распорядиться (употребить), распоряжаться (употребить), пользоваться (употреблять, применять), давать службу, применять, тратить2) разг. пристроить, расходовать3) книжн. практиковать4) юр. нанимать, предоставлять работу5) экон. брать на службу, нанимать на работу, вкладывать деньги (во что-л.)6) прост. (пристроить кого-л.) приткнуть7) офиц. трудоустроить -
3 latmear
гл.общ. употреблять латинские слова, употреблять латинские фразы -
4 usar
гл.1) общ. (истрепать) потрёпать, (одежду) заносить, (одежду, обувь) доносить (hasta deteriorar), изнашивать, израсходовать, исполнять обязанности, истратить, обтрёпать, перетереть, пользоваться, работать, тратить, употребить, ходить, расходовать, служить, употреблять, носить (одежду, обувь)2) разг. (износить) затаскать, (износить) проносить, (износить) снашивать, (износить) сносить, (истратить) исписать, (истратить) исписывать, (одежду, обувь и т. п.) трепать,истаскивать, истаскать, просидеть, просиживать, проноситься (un tiempo),
продырявливать (износить), продырявить (износить)
3) книжн. (применять, употреблять) практиковать4) экон. пользоваться (напр. товарными знаками), применять, использовать (напр. финансовую помощь)5) прост. (износить обувь) истаптывать, (износить обувь) истоптать, обмызгать -
5 andarse
1) (con, en) употреблятьandarse con rodeos — говорить обиняками2) (входит в состав перифразы andar a + inf) быть занятым ( чем-либо); приниматься ( за что-либо)••todo se andará — нет ничего тайного что не стало бы явным; шила в мешке не утаишь -
6 aplicar
vt(a)1) прикладывать, накладывать; наносить ( краску)2) применять, употреблять, использовать ( для чего-либо)3) применять, относить ( к чему-либо)4) прикладывать ( силу)5) приписывать ( кому-либо); взваливать ( на кого-либо)6) пристроить, приспособить ( кого-либо к делу)7) юр. присуждать ( что-либо); налагать (штраф и т.п.) -
7 arcaizar
1. vi 2. vt -
8 cometer
vt2) совершать (ошибку, преступление и т.п.)3) употреблять (тропы, фигуры в речи)5) уст. приниматься ( за что-либо), приступать ( к чему-либо)6) ком. давать комиссионные -
9 construir
непр. vt1) строить, сооружать, воздвигать2) конструировать; проектировать3) уст. переводить (с классических языков на испанский язык)4) лингв. строить ( предложение)5) лингв. (con, en) употреблять ( слово) -
10 drogarse
принимать ( употреблять) наркотики -
11 emplear
vt2) (en) тратить (на что-либо деньги, время); вкладывать ( во что-либо деньги)3) употреблять; использовать, применять••empleársele bien a uno una cosa ирон. — получить по заслугам -
12 impersonalizar
vt лингв.употреблять глагол в безличной конструкции -
13 impropiar
vt уст. -
14 interponer
непр. vt3) употреблять (власть, влияние)4) подавать (жалобу и т.п.); обращаться (с просьбой, жалобой и т.п.)interponer un recurso — подать апелляцию -
15 intervenir
1. непр. vt1) (en) участвовать, принимать участие2) вмешиваться, употреблять влияние (власть)3) выступать посредником, заступаться2. непр. vt1) мед. оперировать2) контролировать, ревизовать3) конфисковать, наложить арест ( на что-либо) -
16 latinajo
m разг., презр.decir latinajos a cada paso — часто и неуместно употреблять латинские слова и выражения -
17 moho
m1) плесень, грибок3) лень, леность••no criar moho разг. — находиться в постоянном употреблении (пользовании)no dejar criar moho a una cosa разг. — постоянно употреблять что-либо; постоянно пользоваться чем-либо; не давать залёживаться чему-либо -
18 personalizar
-
19 transferir
непр. vt1) переносить, перемещать2) передавать (власть, имущество); уступать ( право)3) лингв. употреблять в расширительном (переносном) смысле ( слова)4) откладывать, отодвигать ( срок); задерживать -
20 usar
1. vt1) (тж vi; de) употреблять, применять, использовать ( что-либо); пользоваться ( чем-либо)usar soporífero — прибегать к снотворному2) носить (одежду, обувь)2. vi
См. также в других словарях:
УПОТРЕБЛЯТЬ — УПОТРЕБЛЯТЬ, употребить что, потребить, обращать в дело, извести на что, издержать на потребу. Лыко употребляют на лапти, оно идет на это. Он каникулы дельно употребил, занимался. Употреблять что во зло, вредить другим данными средствами,… … Толковый словарь Даля
употреблять — Потреблять, пользоваться, применять. Он пускает в ход всякие средства.. Ср. . См. пить, тратить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
УПОТРЕБЛЯТЬ — УПОТРЕБЛЯТЬ, употребляю, употребляешь. несовер. к употребить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УПОТРЕБЛЯТЬ — УПОТРЕБЛЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. см. употребить. 2. Иметь привычку пить спиртное (прост.). Не употребляю (т. е. не пью). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
употреблять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я употребляю, ты употребляешь, он/она/оно употребляет, мы употребляем, вы употребляете, они употребляют, употребляй, употребляйте, употреблял, употребляла, употребляло, употребляли, употребляющий,… … Толковый словарь Дмитриева
употреблять — власть употребить • использование употребить власть • использование употребить выражение • действие употребить слово • использование употреблять насилие • использование употреблять слово • использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
употреблять — • использовать, пользоваться, употреблять, применять, прибегать, эксплуатировать, утилизировать Стр. 0450 Стр. 0451 Стр. 0452 Стр. 0453 Стр. 0454 Стр. 0455 Стр. 0456 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
употреблять — УПОТРЕБЛЯТЬ1, несов. (сов. употребить), что. Использовать для чего л., воспользоваться для какой л. цели, применять (применить) [impf. to use, employ for a purpose, put into action or service; to utilize, make (good) use (of)]. Многие грибы,… … Большой толковый словарь русских глаголов
употреблять в пищу — есть, питаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
употреблять наркотики — ширяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
употреблять все усилия — См … Словарь синонимов