-
1 преступление
с.delito m, crimen mгосуда́рственное преступле́ние — delito de alta traición, delito de lesa patriaуголо́вное преступле́ние — delito comúnпредумы́шленное преступле́ние — delito intencionalсоверши́ть преступле́ние — cometer el delito (el crimen)преступле́ние про́тив челове́чества — crimen de lesa humanidadпреступле́ние по до́лжности — prevaricación fсоста́в преступле́ния юр. — cuerpo del delito -
2 delincuencia
-
3 delito casual
-
4 delito caucionable
преступление, допускающее передачу на поруки совершившего его лица* * *преступление, обвиняемый в котором может быть освобожден из-под стражи под залог -
5 delito culposo
* * *1) преступление, совершенное по неосторожности2) ошибка, упущение; халатность -
6 delito público
преступление, посягающее на интересы общества; преступное деяние, влекущее за собой преследование со стороны государства, преследуемое государством преступление -
7 ofensa premeditada
преступление; умышленное преступление, преступное действие в осуществление умысла или сговора -
8 crímen contra la humanidad
преступление против человечества или человечностиEl diccionario Español-ruso jurídico > crímen contra la humanidad
-
9 crímen contra la paz
-
10 crímen de narcotráfico
преступление, связанное с оборотом наркотиков; наркодеяниеEl diccionario Español-ruso jurídico > crímen de narcotráfico
-
11 delito complejo
преступление, повлекшее за собой непредвиденные тяжкие последствия (напр. смерть при незаконном аборте) -
12 delito contra el estado civil
преступление против гражданского состояния (напр. подмена ребенка)El diccionario Español-ruso jurídico > delito contra el estado civil
-
13 delito contra el honor militar
El diccionario Español-ruso jurídico > delito contra el honor militar
-
14 delito contra el orden público
El diccionario Español-ruso jurídico > delito contra el orden público
-
15 delito contra la función pública
El diccionario Español-ruso jurídico > delito contra la función pública
-
16 delito contra la libertad sexual
преступление против половой свободы или половой неприкосновенности личностиEl diccionario Español-ruso jurídico > delito contra la libertad sexual
-
17 delito contra la moralidad pública
El diccionario Español-ruso jurídico > delito contra la moralidad pública
-
18 delito contra la salud pública
El diccionario Español-ruso jurídico > delito contra la salud pública
-
19 delito contra la seguridad exterior del Estado
El diccionario Español-ruso jurídico > delito contra la seguridad exterior del Estado
-
20 delito contra la seguridad interior del Estado
El diccionario Español-ruso jurídico > delito contra la seguridad interior del Estado
См. также в других словарях:
преступление — Проступок, беззаконие, злодеяние, вина, провинность, грех, злоупотребление, правонарушение.. Тяжкое преступление. Грех смертный. За ним водится тот грех, что... Знаю, что за тобою, как за всяким, водятся грешки . Гог. Злоупотребления по службе.… … Словарь синонимов
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ПРЕСТУПЛЕНИЕ, преступления, ср. 1. Действие по гл. преступить преступать (книжн. устар.). 2. Общественно опасное действие (или бездействие), нарушающее существующий правопорядок и подлежащее уголовной ответственности (юр.). Совершить преступление … Толковый словарь Ушакова
Преступление — Преступление ♦ Crime Больше, чем провинность или нарушение; вопервых, потому, что преступление – это одновременно и то и другое (тогда как не всякая провинность – нарушение и не всякое нарушение – провинность); во вторых, в силу своей… … Философский словарь Спонвиля
Преступление — (лат. scelus; англ. crime) в уголовном праве РФ виновно совершенное общественно опасное деяние, запрещенное уголовным законом под угрозой наказания. Согласно ст. 14 УК РФ* не является П. действие (бездействие), хотя формально и содержащее… … Энциклопедия права
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — предусмотренное уголовным законом общественно опасноедеяние (действие или бездействие), посягающее на общественный строй, политические или экономические системы, собственность, личность, политические, трудовые, имущественные и другие права и… … Финансовый словарь
преступление — ПРЕСТУПЛЕНИЕ, правонарушение, высок. злодеяние, разг. криминал НАРУШАТЬ/НАРУШИТЬ, устар. преступать/преступить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Преступление — виновное, общественно опасное деяние (действие или бездействие), запрещенное уголовным законом под угрозой наказания (ст. 14 УК РФ). Это наиболее опасное для общества деяние, прямо предусмотренное уголовным законом. В зависимости от характера и… … Элементарные начала общей теории права
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — по ст. 14 УК РФ виновно совершенное общественно опасное деяние, запрещенное УК РФ под угрозой наказания. Не является преступлением действие (бездействие), хотя формально и содержащее признаки какого либо деяния, предусмотренного УК РФ, но в силу… … Юридический словарь
Преступление — опасное нарушение закона и правопорядка, виновный в котором должен понести уголовное наказание. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — совершенное виновно (с умыслом или по неосторожности) общественно опасное деяние (действие или бездействие), запрещенное уголовным законом под страхом наказания. Предусмотренный законом комплекс основных признаков конкретных преступлений образует … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ПРЕСТУПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. преступить. 2. Общественно опасное действие, нарушающее закон и полежащее уголовной ответственности. Совершить п. Государственное п. (посягательство на интересы государства). Должностное п. Преступления против… … Толковый словарь Ожегова