-
1 Einordnung
сущ.1) общ. включение, классификация, размещение, вступление в ряды (какой-л. организации; in etw.), расклад (в смысле «расположение»), расположение (в определённом порядке)2) комп. упорядочивание3) воен. включение (в состав)4) тех. составление (картотеки)5) стр. расположение (напр. зданий)6) экон. распределение, расстановка, включение (в план)7) дор. систематизация8) выч. сортировка9) патент. положение -
2 Listenneuordnung
сущ.выч. модификация списка, реорганизация списка, упорядочивание списка -
3 Ordnung
сущ.1) общ. дисциплина, распорядок, режим, систематизация, степень, упорядочение, урегулирование, устройство, обычай, устроение, (тк.sg) приведение в порядок, правила, строй (общественный), (тк.sg) порядок2) комп. упорядочивание3) геол. группа, классификация, последовательность, упорядоченность, порядок (единица фитоценоза по шкале Цюрих-Монпелье, между классом и союзом), отряд (у животных), порядок (у растений)4) биол. отряд5) церк. последование, чинопоследование6) воен. (тк.sg) походный порядок, класс, порядок, построение, (тк.sg) боевой порядок7) тех. разряд точности, упорядочение (молекулярных цепей), распорядок (напр. работы)8) стр. (архитектурный) ордер9) юр. положение, порядки, правило, распорядок (festgesetzte), ряд, статут, формация, очерёдность (in der Reibe), колено уст. (in erbrechtlicher Linie), организация (z. B. einer Behörde), режим (íàïð. einem Betrieb), устройство (íàïð. eines Staates)10) экон. ранжирование, уклад, устройство (общественное), приведение в порядок11) фин. кодекс12) артил. порядок13) полигр. индекс, разряд14) свар. ориентация, ориентирование15) патент. система16) внеш.торг. систематизация (тк. sg), устав17) арх. ордер18) аэродин. приближение19) судостр. расположение -
4 Rangordnung
сущ.1) общ. иерархическая лестница, последовательность (по важности), иерархия (в разн. знач.)2) комп. упорядочивание по приоритету, приоритетный порядок3) воен. ранг, старшинство, степень старшинства по (воинскому) званию4) тех. приоритет5) стр. разряд числа7) юр. порядок старшинства, соподчинённость, табель о рангах, чиноначалие уст., иерархический уровень (íàïð. in einem Kollektiv), последовательность (по степени значимости), старшинство (прав), очерёдность8) экон. субординация, порядок, порядок предпочтения, ранжирование9) психол. ранговый порядок10) патент. очерёдность (удовлетворения претензий)11) ВМФ. разряд -
5 Regelung
сущ.1) общ. положение, порядок, приведение в порядок, распоряжение, улаживание, урегулирование, установка, правила2) геол. ориентировка, упорядочение, упорядоченность (строения)3) мед. регуляция4) тех. настройка, оформление, регулировка, система регулирования, регулирование5) хим. регулирования6) юр. регламентация, устройство, решение адм.прав. (eines Streitfalles), формулировка7) фин. режим8) электр. автоматическое регулирование9) бизн. нормализация10) внеш.торг. регламентирование, упорядочивание11) гидравл. (автоматическое) регулирование12) аэродин. управление -
6 Sichten
1. сущ.горн. грохочение2. гл.1) комп. классификация2) выч. сортировка, упорядочивание (напр. данных)3) нефт. разделение, сепарирование4) пищ. (ситовая) сортировка, просеивание5) патент. просмотр (микрофильмов)6) судостр. обнаружение -
7 Zuordnen
гл.1) комп. опознавание, приведение в соответствие, распознавание, сочетание, упорядочивание, идентификация, сопоставление, распределение (напр. памяти)2) выч. интерпретация, отождествление, соотнесение, сопряжение, размещение (напр. данных в памяти), подчинение3) прогр. присваивание (напр. значений)4) оп.сист. назначение (устройства) -
8 Zuordnung
сущ.1) общ. сополагание2) комп. интерпретация, опознавание, отождествление, соотнесение, сопряжение, упорядочивание, идентификация3) авиа. зависимость, связь, установление связи4) мед. группировка5) тех. присваивание, сопоставление, упорядоченность, идентификация (eines Spektrums), интерпретация (von Spektrallinien), упорядочение (von Spektren), размещение (по месту)6) стр. соподчинение (городских элементов)7) юр. адресность, подчинение, отнесение (к чему-л.) (zu + Dat.)8) фин. включение9) дор. корреляция, соотношение10) электр. выделение, координация, согласование, упорядочение12) энерг. привязка, предназначение, принадлежность ("привязка" в смысле "предназначение"/"принадлежность", например: Die Zuordnung der Einspeiseschrдnke der Elektroanlage = Die Zugehцrigkeit der Einspeiseschrдnke der Elektroanlage)13) бизн. назначение, соединение, установление (связи), соответствие, сочетание14) дер. соподчинение (элементов конструкции)15) аэродин. взаимное расположение -
9 sichten
1. сущ.горн. грохочение2. гл.1) комп. классификация2) выч. сортировка, упорядочивание (напр. данных)3) нефт. разделение, сепарирование4) пищ. (ситовая) сортировка, просеивание5) патент. просмотр (микрофильмов)6) судостр. обнаружение -
10 zuordnen
гл.1) комп. опознавание, приведение в соответствие, распознавание, сочетание, упорядочивание, идентификация, сопоставление, распределение (напр. памяти)2) выч. интерпретация, отождествление, соотнесение, сопряжение, размещение (напр. данных в памяти), подчинение3) прогр. присваивание (напр. значений)4) оп.сист. назначение (устройства) -
11 Regelung
регулированиеупорядочиваниерегламентированиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Regelung
-
12 Prioritätsordnung
См. также в других словарях:
упорядочивание — ранжировка; причесывание, регламентирование, организация, регламентация, регулирование, отрегулирование Словарь русских синонимов. упорядочивание сущ., кол во синонимов: 7 • организация (82) … Словарь синонимов
Упорядочивание одночленов — Линейный порядок на пространстве одночленов > называется (мультипликативно) устойчивым, если Порядок бывает нескольких видов. Виды линейного порядка 1. Словарный порядок (лексикографический) x1 > x2 > .. > xn … Википедия
упорядочивание объектов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ordering object … Справочник технического переводчика
упорядочивание пакетов — Процесс сборки исходного сообщения по порядковым номерам пакетов, которые могут передаваться по независимым маршрутам и поступать в пункт назначения в произвольном порядке. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
упорядочивание по глубине — Один из методов удаления невидимых поверхностей (слоев). Объекты рисуются, начиная с самого дальнего слоя относительно точки наблюдения. Таким образом, объекты, находящиеся на более близких слоях, перекрывают дальние объекты, тем самым удаляя их… … Справочник технического переводчика
упорядочивание укладки сетевых кабелей — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN guiding network cables … Справочник технического переводчика
упорядочивание — Syn: ранжировка … Тезаурус русской деловой лексики
УПОРЯДОЧИВАНИЕ — – исходный этап первоначальной обработки, состоящий в расположении результатов измерения в определенной последовательности, удобной для дальнейшего анализа [16, c. 30; 89, c. 174] … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
УПОРЯДОЧИВАНИЕ — En.: To rearrange Активизация бессознательной деятельности во время гипноза идет в направлении упорядочивания множества данных, непрерывно воспринимаемых нашей психикой, то есть в направлении интеграции личности. «Неадаптированные фрагменты,… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
последовательное упорядочивание — организация серийного производства — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы организация серийного производства EN serialization … Справочник технического переводчика
Магнетизм — Классическая электродинамика … Википедия