-
1 Regelmäßigkeit
упорядоченностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Regelmäßigkeit
-
2 Ordentlichkeit
-
3 Ausgerichtetheit
сущ.тех. упорядоченность -
4 Geordnetheit
сущ.тех. упорядоченность -
5 Normgerechtigkeit
сущ.бизн. стандартность, стандартизация в соответствии с установленными нормативами, упорядоченность в соответствии с установленными нормативами -
6 Ordentlichkeit
сущ.общ. аккуратность, упорядоченность, порядок, порядочность -
7 Ordnung
сущ.1) общ. дисциплина, распорядок, режим, систематизация, степень, упорядочение, урегулирование, устройство, обычай, устроение, (тк.sg) приведение в порядок, правила, строй (общественный), (тк.sg) порядок2) комп. упорядочивание3) геол. группа, классификация, последовательность, упорядоченность, порядок (единица фитоценоза по шкале Цюрих-Монпелье, между классом и союзом), отряд (у животных), порядок (у растений)4) биол. отряд5) церк. последование, чинопоследование6) воен. (тк.sg) походный порядок, класс, порядок, построение, (тк.sg) боевой порядок7) тех. разряд точности, упорядочение (молекулярных цепей), распорядок (напр. работы)8) стр. (архитектурный) ордер9) юр. положение, порядки, правило, распорядок (festgesetzte), ряд, статут, формация, очерёдность (in der Reibe), колено уст. (in erbrechtlicher Linie), организация (z. B. einer Behörde), режим (íàïð. einem Betrieb), устройство (íàïð. eines Staates)10) экон. ранжирование, уклад, устройство (общественное), приведение в порядок11) фин. кодекс12) артил. порядок13) полигр. индекс, разряд14) свар. ориентация, ориентирование15) патент. система16) внеш.торг. систематизация (тк. sg), устав17) арх. ордер18) аэродин. приближение19) судостр. расположение -
8 Ordnungsgrad
сущ.1) геол. степень упорядоченности2) юр. упорядоченность (íàïð. eines Systems)3) сил. степень упорядочения4) аэродин. плотность распределения (частиц) -
9 Regelung
сущ.1) общ. положение, порядок, приведение в порядок, распоряжение, улаживание, урегулирование, установка, правила2) геол. ориентировка, упорядочение, упорядоченность (строения)3) мед. регуляция4) тех. настройка, оформление, регулировка, система регулирования, регулирование5) хим. регулирования6) юр. регламентация, устройство, решение адм.прав. (eines Streitfalles), формулировка7) фин. режим8) электр. автоматическое регулирование9) бизн. нормализация10) внеш.торг. регламентирование, упорядочивание11) гидравл. (автоматическое) регулирование12) аэродин. управление -
10 Strukturgehalt
сущ. -
11 Zugeordnetheit
сущ.тех. упорядоченность -
12 Zuordnung
сущ.1) общ. сополагание2) комп. интерпретация, опознавание, отождествление, соотнесение, сопряжение, упорядочивание, идентификация3) авиа. зависимость, связь, установление связи4) мед. группировка5) тех. присваивание, сопоставление, упорядоченность, идентификация (eines Spektrums), интерпретация (von Spektrallinien), упорядочение (von Spektren), размещение (по месту)6) стр. соподчинение (городских элементов)7) юр. адресность, подчинение, отнесение (к чему-л.) (zu + Dat.)8) фин. включение9) дор. корреляция, соотношение10) электр. выделение, координация, согласование, упорядочение12) энерг. привязка, предназначение, принадлежность ("привязка" в смысле "предназначение"/"принадлежность", например: Die Zuordnung der Einspeiseschrдnke der Elektroanlage = Die Zugehцrigkeit der Einspeiseschrдnke der Elektroanlage)13) бизн. назначение, соединение, установление (связи), соответствие, сочетание14) дер. соподчинение (элементов конструкции)15) аэродин. взаимное расположение -
13 Gefügeeinregelung
структурная ориентировкаупорядоченность структурыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gefügeeinregelung
-
14 Korngefügeregelung
структурная ориентировка (зёрен)упорядоченность структурыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Korngefügeregelung
-
15 Ordnung
сист.орг. классификациясист.орг. отряд (у животных)сист.орг. порядок (единица фитоценоза по шкале Цюрих-Монпелье, между классом и союзом)сист.орг. порядок (у растений)сист.орг. последовательностьсист.орг. упорядоченностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ordnung
-
16 Regelung
ориентировкаупорядочениеупорядоченность (строения)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Regelung
-
17 Ordnungsmäßigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ordnungsmäßigkeit
-
18 Lateralanordnung
-
19 Ordnung
-
20 Gefügeeinregelung
сущ.геол. структурная ориентировка, упорядоченность структуры
- 1
- 2
См. также в других словарях:
упорядоченность — ориентированность, эктропия, размеренность, слаженность, причесанность, организованность, регламентированность, урегулированность Словарь русских синонимов. упорядоченность сущ., кол во синонимов: 12 • дисциплинирова … Словарь синонимов
упорядоченность — приведение в порядок расстановка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы приведение в порядокрасстановка EN ordering … Справочник технического переводчика
УПОРЯДОЧЕННОСТЬ ЭКОСИСТЕМЫ — устойчивость внутренней структуры экосистемы во времени и пространстве, обусловленная устойчивостью трофических и пространственных связей между популяциями, а также устойчивым равновесием между экотопом и биоценозом. Упорядоченность экосистемы… … Экологический словарь
упорядоченность — упорядоченность, упорядоченности, упорядоченности, упорядоченностей, упорядоченности, упорядоченностям, упорядоченность, упорядоченности, упорядоченностью, упорядоченностями, упорядоченности, упорядоченностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
упорядоченность — хаотичность … Словарь антонимов
упорядоченность — упор ядоченность, и … Русский орфографический словарь
упорядоченность — см. упорядоченный; и; ж. Упоря/доченность жизни. Упоря/доченность действий. Упоря/доченность рабочего дня … Словарь многих выражений
Упорядоченность — (Orderliness) См. Саттва … Словарь йоги
ТЕРМОДИНАМИЧЕСКАЯ УПОРЯДОЧЕННОСТЬ — экосистемы, наиболее оптимальное соотношение затрат энергии на поддержание жизнедеятельности и энергии, заключенной в структуре сообщества. Максимальная термодинамическая упорядоченность характерна для устойчивых, климаксовых экосистем. См. также … Экологический словарь
Дальний порядок и ближний порядок — упорядоченность во взаимном расположении атомов или молекул в твёрдых телах и жидкостях. Упорядоченность на расстояниях, сравнимых с межатомными, называется ближним порядком, а упорядоченность, повторяющаяся на неограниченно больших… … Большая советская энциклопедия
Ближний порядок — упорядоченность в расположении соседних атомов или молекул, имеющая место в твёрдых телах и жидкостях (см. Дальний порядок и ближний порядок) … Большая советская энциклопедия