-
21 Bereinigung
сущ.1) общ. улаживание, урегулирование (конфликта), разрешение (напр. спорных вопросов), упорядочение (напр. системы правовых норм), исправление (текста), устранение (трудностей), урегулирование2) тех. освобождение (динамической памяти)3) юр. регулирование, регулировка, урегулирование (íàïð. einer Streitfrage)4) экон. уплата по счёту, улаживание (напр. конфликта), преодоление (напр. трудностей), очистка (счета), исправление счёта, оплата счёта, очистка счёта5) выч. сброс в нуль, установка в исходное состояние (или положение), стирание (напр. памяти), установка в исходное положение (состояние), очистка6) бизн. помарка, улаживание (конфликта)7) внеш.торг. очистка груза от пошлин, кларирование -
22 Bilanzeinordnung
сущ.бизн. упорядочение баланса -
23 Devisenordnung
сущ.1) экон. положения, регламентирующие порядок осуществления валютных операций2) бизн. регламентация валютных операций, упорядочение валютных операций3) внеш.торг. регламент валютных операций -
24 Informationsordnung
-
25 Informationsordnungen
сущ.экон. классификация информации, упорядочение информацииУниверсальный немецко-русский словарь > Informationsordnungen
-
26 Leistungszuordnung
сущ.менедж. упорядочение работ -
27 Neuordnung Regelung
сущ.юр. упорядочение -
28 Normalordnung
сущ. -
29 Ordnen
1. сущ.горн. рапакиви2. гл.1) комп. определение порядка, определение последовательности2) тех. ориентация, ориентирование, упорядочение4) пищ. упорядоченная укладка5) свар. ориентация (напр., заготовок в автомате) -
30 Ordnung der Aktiva
сущ.экон. упорядочение активов -
31 Ordnung-Unordnung
-
32 Ordnungsbildung
сущ.геол. упорядочение -
33 Ordnungsvorgang
сущ.тех. упорядочение -
34 Ordnungszustand
сущ.1) геол. состояние упорядоченности2) тех. упорядочение, степень упорядоченности (структуры химического соединения)3) сил. состояние упорядочения -
35 Phasenzuordnung
сущ.радио. упорядочение фаз -
36 Preisregelung
сущ.1) юр. регулирование цен, упорядочение цен2) экон. меры по оказанию влияния на уровень цен, нормы, регулирующие ценообразование4) внеш.торг. регулирование правил ценообразования -
37 Rechtsbereinigung
сущ. -
38 Regelung
сущ.1) общ. положение, порядок, приведение в порядок, распоряжение, улаживание, урегулирование, установка, правила2) геол. ориентировка, упорядочение, упорядоченность (строения)3) мед. регуляция4) тех. настройка, оформление, регулировка, система регулирования, регулирование5) хим. регулирования6) юр. регламентация, устройство, решение адм.прав. (eines Streitfalles), формулировка7) фин. режим8) электр. автоматическое регулирование9) бизн. нормализация10) внеш.торг. регламентирование, упорядочивание11) гидравл. (автоматическое) регулирование12) аэродин. управление -
39 Regulierung
сущ.2) тех. приведение в порядок3) юр. регулировка, урегулирование4) экон. наладка, упорядочение, оплата (по счету)5) текст. пригонка, припасовка, приспособление6) выч. управление7) свар. настройка10) судостр. регламентация -
40 Stellenordnung
сущ.менедж. должностное положение, упорядочение должностей
См. также в других словарях:
упорядочение — настройка, регулирование, урегулирование, регламентация, налаживание; нормализация, регламентирование, организация, улаживание, амелиорация Словарь русских синонимов. упорядочение регулирование, урегулирование, регламентация см. также налаживание … Словарь синонимов
упорядочение — последовательное прохождение — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] упорядочение 1. Такое множество, элементы которого подчинены правилу предшествования или следования. Натуральный ряд чисел — пример множества … Справочник технического переводчика
УПОРЯДОЧЕНИЕ — УПОРЯДОЧЕНИЕ, упорядочения, мн. нет, ср. Действие по гл. упорядочить упорядочивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
упорядочение — УПОРЯДОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Навести порядок в чём н. У. работу. У. взаимоотношения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Упорядочение — [ordering] 1. Такое множество, элементы которого подчинены правилу предшествования или следования. Натуральный ряд чисел пример множества, упорядоченного по величине. 2. Действие, приводящее множество объектов к упорядоченному виду. 3. См. Задачи … Экономико-математический словарь
Упорядочение — [ordering] переход неупорядоченных твердых растворов со статичным равномерном расположением атомов по узлам кристаллической решетки в упорядоченное состояние, для которого характерно закономерное расположение атомов разного сорта по определенным… … Энциклопедический словарь по металлургии
упорядочение — ▲ совершенствование ↑ порядок упорядочение. упорядочить навести порядок в чем. порядок: внести. создать. навести. привести в порядок [в систему] что. систематизация. систематизировать. чистить авгиевы конюшни. отделить козлищ от ягнят. ↓ ритм.… … Идеографический словарь русского языка
упорядочение — rūšiavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. classification; sort; sorting vok. Sortieren, n; Sortierung, f rus. сортировка, f; упорядочение, n pranc. classement, m; tri, m; triage, m … Automatikos terminų žodynas
упорядочение — susitvarkymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tvarkiosios struktūros atsiradimas sistemoje. atitikmenys: angl. ordering rus. упорядочение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
упорядочение — susitvarkymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ordering vok. Ordnungsvorgang, m rus. упорядочение, n pranc. arrangement, m; mise en ordre, f … Fizikos terminų žodynas
упорядочение Интернет — внутреннее обустройство сетевого информационного пространства, подразумевающее структурирование, перегруппировку основных узлов информации и консолидирование их по определенным темам. Консолидация информационных ресурсов происходит вокруг… … Справочник технического переводчика