-
81 Ordnung
f ордер м. арх.; порядок м.; распорядок м. (напр., работы); упорядочение с. (молекулярных цепей)→ FBO→ SWO→ StVO→ TOGNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ordnung
-
82 Regelung
f автоматическое регулирование с.; приведение с. в порядок; регулирование с.; регулировка ж.; система ж. регулирования; упорядочение с.→ AFR→ BMSR→ EDR→ EML→ MAR→ MIR→ SRNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regelung
-
83 Zuordnung
f идентификация ж.; координация ж.; назначение с. (напр., адресов) выч.; привязка ж.; приписывание с. (напр., значения какой-л. величине); присваивание с.; присвоение с. (напр., адресов) выч.; размещение с. (по месту); распределение с.; согласование с.; соответствие с.; сопоставление с.; упорядочение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zuordnung
-
84 Ordnungsdomäne
f упорядочение доменNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ordnungsdomäne
-
85 alphabetische Ordnung
f алфавитный порядок м.; упорядочение с. по алфавитуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > alphabetische Ordnung
-
86 Verkehrsberuhigung
f упорядочение с. уличного движенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkehrsberuhigung
-
87 Ordnungszustand
m состояние с. упорядоченности; степень ж. упорядоченности (структуры химического соединения); упорядочение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ordnungszustand
-
88 Ordnung
(f)порядокупорядочениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Ordnung
-
89 kristalline Ordnung
кристаллическое упорядочениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > kristalline Ordnung
-
90 Compilerprogramm
n(программа-)компилятор; компилирующая программа; (программа-)транслятор (программа, осуществляющая преобразование или трансляцию, компоновку и упорядочение программ, представленных в терминах одного языка, напр. проблемно-ориентированного, в эквивалентные программы, представленные в терминах машинного языка) -
91 Ranking
nранжирование; упорядочение -
92 Verkehreberühigung
-
93 Verkehrsentflechtung
-
94 Anordnung
fупорядочение -
95 Nahordnung
f1. порядок ближний2. упорядочение ближнее -
96 Ordnung(sbildung)
fупорядочениеDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Ordnung(sbildung)
-
97 Ordnung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Ordnung
-
98 laterale Ordnung
латеральная ориентация, упорядочение в поперечном направленииDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > laterale Ordnung
-
99 Bezirk
домен
Область в магнитном материале или антиферромагнетике, имеющая пространственно однородное упорядочение магнитных моментов атомов или ионов.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bezirk
-
100 Domäne
домен
Область в магнитном материале или антиферромагнетике, имеющая пространственно однородное упорядочение магнитных моментов атомов или ионов.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Domäne
См. также в других словарях:
упорядочение — настройка, регулирование, урегулирование, регламентация, налаживание; нормализация, регламентирование, организация, улаживание, амелиорация Словарь русских синонимов. упорядочение регулирование, урегулирование, регламентация см. также налаживание … Словарь синонимов
упорядочение — последовательное прохождение — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] упорядочение 1. Такое множество, элементы которого подчинены правилу предшествования или следования. Натуральный ряд чисел — пример множества … Справочник технического переводчика
УПОРЯДОЧЕНИЕ — УПОРЯДОЧЕНИЕ, упорядочения, мн. нет, ср. Действие по гл. упорядочить упорядочивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
упорядочение — УПОРЯДОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Навести порядок в чём н. У. работу. У. взаимоотношения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Упорядочение — [ordering] 1. Такое множество, элементы которого подчинены правилу предшествования или следования. Натуральный ряд чисел пример множества, упорядоченного по величине. 2. Действие, приводящее множество объектов к упорядоченному виду. 3. См. Задачи … Экономико-математический словарь
Упорядочение — [ordering] переход неупорядоченных твердых растворов со статичным равномерном расположением атомов по узлам кристаллической решетки в упорядоченное состояние, для которого характерно закономерное расположение атомов разного сорта по определенным… … Энциклопедический словарь по металлургии
упорядочение — ▲ совершенствование ↑ порядок упорядочение. упорядочить навести порядок в чем. порядок: внести. создать. навести. привести в порядок [в систему] что. систематизация. систематизировать. чистить авгиевы конюшни. отделить козлищ от ягнят. ↓ ритм.… … Идеографический словарь русского языка
упорядочение — rūšiavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. classification; sort; sorting vok. Sortieren, n; Sortierung, f rus. сортировка, f; упорядочение, n pranc. classement, m; tri, m; triage, m … Automatikos terminų žodynas
упорядочение — susitvarkymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tvarkiosios struktūros atsiradimas sistemoje. atitikmenys: angl. ordering rus. упорядочение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
упорядочение — susitvarkymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ordering vok. Ordnungsvorgang, m rus. упорядочение, n pranc. arrangement, m; mise en ordre, f … Fizikos terminų žodynas
упорядочение Интернет — внутреннее обустройство сетевого информационного пространства, подразумевающее структурирование, перегруппировку основных узлов информации и консолидирование их по определенным темам. Консолидация информационных ресурсов происходит вокруг… … Справочник технического переводчика