-
1 полномочие
-
2 полномочие
полномочие Ermächtigung -
3 полномочие
-
4 право полномочие правый
-
5 Ermächtigung
полномочиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ermächtigung
-
6 Gesetzgeber
полномочие на законодательную деятельность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legislative authority
The power of a deliberative assembly of persons or delegates to bring a bill, resolution or special act to an official, legally binding status. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesetzgeber
-
7 Agentenbefugnis
полномочие агентаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Agentenbefugnis
-
8 Befugnis
полномочиекомпетенцияправоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Befugnis
-
9 Einkaufsermächtigung
полномочие на закупкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einkaufsermächtigung
-
10 Vollmacht
полномочиедоверенностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vollmacht
-
11 Abschlußvollmacht
сущ.1) юр. полномочие совершать юридические действия, полномочие совершить юридические действия, право совершить сделку2) экон. полномочие на заключение договора, полномочие на заключение сделки3) фин. право совершать сделку4) бизн. полномочие на заключение договоров -
12 Anscheinsvollmacht
сущ.юр. кажущееся полномочие, мнимое полномочие, мнимое полномочие, кажущееся полномочие -
13 Befugnis
сущ.1) общ. полномочие (zu D на что-л.)2) воен. функция3) книжн. компетенция, право (zu D на что-л.), полномочие4) юр. ведение, компетентность5) бизн. полномочие (на что-л.) -
14 Handelsvollmacht
сущ.1) общ. доверенность3) экон. доверенность документна ведение торговых операций, доверенность документна ведение торговых сделок, доверенность на ведение торговых операций, доверенность на ведение торговых сделок, доверенность (документ) на ведение торговых сделок или торговых операций, полномочие на ведение торговых сделок или торговых операций4) бизн. полномочие на ведение торговых операций, доверенность на ведение (используется наряду с общей торговой доверенностью; торговых сделок или операций) -
15 Handlungsvollmacht
сущ.1) общ. полномочия на совершение юридически значимых действий, торговая доверенность, торговые полномочия, полномочия2) юр. общая торговая доверенность, полномочие на ведение торговых сделок, полномочие на совершение юридически значимых действий3) экон. доверенность документна ведение торговых операций, доверенность документна ведение торговых сделок, доверенность на ведение торговых операций, доверенность на ведение торговых сделок4) патент. доверенность5) бизн. полномочие на ведение торговых операций, доверенность на ведение (используется наряду с общей торговой доверенностью; торговых сделок или операций) -
16 Vertretungsbefugnis
сущ.1) юр. доверенность на представительство, полномочие на представительство, правомочие на представительство, правомочие представительства, представительное правомочие, представительское полномочие2) патент. полномочие3) менедж. представительские полномочия -
17 Weisungsbefugnis
fполномочие давать указания, полномочие давать распоряжения, полномочие давать директивыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Weisungsbefugnis
-
18 Einzugsermächtigung
f <-, -en> фин2) полномочие на (регулярное) списание денег со счёта (даётся его владельцем); инкассовое поручениеéíne Éínzugsermächtigung ertéílen [widerrúfen*] — выдать [отменить] полномочие на списание денег со счёта
-
19 Befugnis
f =, -seправо, полномочие (zu D на что-л.), компетенцияBefugnis zu etw. (D) haben — иметь право ( полномочие) на что-л.dazu hat er keine Befugnis — на это у него нет никакого праваj-m Befugnisse erteilen ( einräumen) — предоставить полномочия кому-л.seine Befugnis zu etw. (D) überschreiten — превысить свой полномочия ( свою власть) в чём-л. -
20 Berechtigung
сущ.1) общ. правомочие, основание (для чего-л.), права (документ о квалификации, профессиональной подготовке), полномочие (на что-л.), полномочие (но что-л.), (zu D) удостоверение, законность, право2) юр. активное право, компетентность, удостоверение права, уполномочивание, управомоченность, предоставление права3) патент. предоставление прав
См. также в других словарях:
полномочие — полномочие … Орфографический словарь-справочник
ПОЛНОМОЧИЕ — право одного лица (представителя) совершать сделки отимени другого ( представляемого), тем самым создавая, изменяя или прекращая права и обязанности представляемого. По гражданскому праву ПОЛНОМОЧИЕ может быть основано на доверенности,… … Финансовый словарь
полномочие — См … Словарь синонимов
ПОЛНОМОЧИЕ — ПОЛНОМОЧИЕ, полномочия, ср. (книжн.). Власть или право, предоставленные кому нибудь. Депутатские полномочия. Предоставить кому нибудь полномочие на что нибудь. || Права, предоставленные должностному лицу или учреждению органами власти. Ревизор,… … Толковый словарь Ушакова
Полномочие — предоставление государственному служащему (должностному лицу) в соответствии с занимаемой должностью права и возложение соответствующей юридической обязанности для совершения юридически значимого действия. Полномочие это соединение юридической… … Элементарные начала общей теории права
ПОЛНОМОЧИЕ — право одного лица (представителя) совершать сделки от имени другого (представляемого), тем самым создавая, изменяя или прекращая права и обязанности последнего. По гражданскому праву РФ П. может быть основано на доверенности, акте уполномоченного … Юридический словарь
ПОЛНОМОЧИЕ — ПОЛНОМОЧИЕ, я, ср. Официально предоставленное кому н. право какой н. деятельности, ведения дел. Широкие, неограниченные полномочия. Превысить свои полномочия. Сложить с себя полномочия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛНОМОЧИЕ — англ. ргосигасу; нем. Vollmacht. Право одного лица (представителя) совершать сделки от имени другого (представляемого), тем самым создавая, изменяя или прекращая права и обязанности представляемого. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
полномочие — Атрибут или свойство, назначенное объекту соответствующим органом. Рекомендация МСЭ Т X.509. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN privilege … Справочник технического переводчика
Полномочие — (лат. auctoritas; англ. authority; нем. Befugnis, Vollmacht) 1) в гражданско правовом институте представительства основанное на доверенности, акте уполномоченного на то гос ного органа или органа местного самоуправления либо з … Энциклопедия права
ПОЛНОМОЧИЕ — 1) право одного лица (представителя) совершать сделки от имени другого (представляемого). По Гражданскому кодексу РФ П. основывается на доверенности, указании закона либо акте уполномоченного на то государственного органа или органа местного… … Юридическая энциклопедия