-
1 уподобляться
I несовер. - уподобляться;
(кому-л./чему-л.) ;
совер. - уподобиться возвр.
1) become like, become similar (to)
2) линг. assimilate (to, with) II страд. от уподоблятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уподобляться
-
2 become like
-
3 become like
-
4 уподобиться
I несовер. - уподобляться;
(кому-л./чему-л.) ;
совер. - уподобиться возвр.
1) become like, become similar (to)
2) линг. assimilate (to, with) II страд. от уподобитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уподобиться
-
5 assimilate
əˈsɪmɪleɪt гл.
1) уподоблять, приравнивать (to, with)
2) сравнивать (to, with)
3) биол. ассимилировать(ся) ;
поглощать, усваивать Syn: absorb ∙ assimilate intoассимилировать, уподоблять, делать подобным - to * a voiceless sound to a voiced sound (фонетика) уподоблять глухой звук звонкому, ассимилировать ассимилироваться, уподобляться, делаться подобным (социология) ассимилировать (этническую группу) ;
поглощать (пришлое население) - the country *d many immigrants эта страна ассимилировала много иммигрантов ассимилироваться, сливаться (с другой национальностью) - european immigrants do not quickly * with the rest of the Australian population иммигранты из европы не скоро сливаются с остальным населением Австралии усваивать, впитывать - to * ideas усваивать мысли - he *d many new experiences on his tour во время своей поездки он впитал много новых впечатлений приспосабливать - they *d their customs to the new environment свои обычаи они приспособили к новой обстановке (физиологическое) ассимилировать, поглощать, усваивать - to * food усваивать пищу ассимилироваться, поглощаться;
усваиваться сравниватьassimilate биол. ассимилировать(ся) ;
поглощать, усваивать ~ ассимилировать ~ сравнивать (to, with) ~ уподоблять, приравнивать (to, with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > assimilate
-
6 effeminate
ɪˈfemɪnɪt
1. прил.
1) женоподобный, женский Syn: womanish, unmanly, unmanlike
2) изнеженный, слабый, избалованный Syn: enervate
1., feeble
2. сущ. женоподобный мужчина;
слабый, изнеженный человек Syn: an effeminate person
3. гл.
1) а) уподоблять женщине, делать женоподобным б) обессиливать, расслаблять, изнеживать Syn: enervate
2.
2) возвр. а) уподобляться женщине, делаться женоподобным Syn: to become womanish б) слабеть, ослабевать, вянуть Syn: grow weak, languish. женоподобный мужчина;
слабый, изнеженный человек;
"баба" женоподобный изнеженный;
чрезмерно чувствительный;
немужественный - * art сентиментальное искусство( устаревшее) томный, сладострастный( о звуках музыки и т. п.) (редкое) расслаблять, изнеживать (мужчину) ;
лишать мужества, стойкости;
феминизировать;
"обабить";
изнежиться, излениться;
"обабиться" effeminate гомосексуалист ~ женоподобный мужчина;
слабый, изнеженный человек ~ изнеженный, женоподобный ~ слабый, привыкший к неге, избалованный;
effeminate civilization упадочная цивилизация ~ слабый, привыкший к неге, избалованный;
effeminate civilization упадочная цивилизацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > effeminate
-
7 embrute
-
8 assimilate
[əʹsımıleıt] v1. (to, with)1) ассимилировать, уподоблять, делать подобнымto assimilate a voiceless sound to a voiced sound - фон. уподоблять глухой звук звонкому, ассимилировать
2) ассимилироваться, уподобляться, делаться подобным2. социол.the country assimilated many immigrants - эта страна ассимилировала много иммигрантов
2) (with) ассимилироваться, сливаться ( с другой национальностью)European immigrants do not quickly assimilate with the rest of the Australian population - иммигранты из Европы не скоро сливаются с остальным населением Австралии
3. усваивать, впитыватьto assimilate ideas [what one reads] - усваивать мысли [прочитанное]
he assimilated many new experiences on his tour - во время своей поездки он впитал много новых впечатлений
4. (to) приспосабливатьthey assimilated their customs to the new environment - свои обычаи они приспособили к новой обстановке
5. физиол.1) ассимилировать, поглощать, усваивать2) ассимилироваться, поглощаться; усваиваться6. (to, with) сравнивать -
9 embrute
[ımʹbru:t] v1) превращать в животное2) уподобляться животному -
10 imbrute
[ımʹbru:t] v книжн.1) превращать в животное2) уподобляться животному -
11 Christlike
-
12 assimilate
[ə'sɪmɪleɪt]1) Общая лексика: ассимилировать (ся), ассимилировать, делать подобным, осваивать, поглощать, приравнивать, приравнять, приспосабливать, сливаться (с другой национальностью), сравнивать, сравнить, уподобить, уподоблять, усваивать, усвоить, сравнивать (to, with), поглотить2) Биология: ассимилироваться, фотосинтат3) Техника: поглощаться, внедрять (путём заимствования из других отраслей)4) Сельское хозяйство: ассимилянт5) Математика: воспринимать, воспринять, освоить6) Экология: продукт фотосинтеза7) Макаров: ассимилят, впитывать, делаться подобным, осуществлять ассимиляцию, сопоставлять, уподобляться -
13 christlike
-
14 conform unto Christ
Христианство: уподобляться Христу -
15 embrute
[ɪm'bruːt]Общая лексика: превращать в животное, уподобляться животному -
16 imbrute
[ɪm'bruːt]1) Общая лексика: превращать в животное, уподобляться животному2) Религия: лишать всего человеческого, превращать в скотину -
17 maorify
Австралийский сленг: маорифицироваться (уподобляться маори; перенимать привычки, вести образ жизни маори, делаться таким, как маори) -
18 effeminate
[ɪ`femɪnɪt]женоподобный, женскийизнеженный, слабый, избалованныйженоподобный мужчина; слабый, изнеженный человекуподоблять женщине, делать женоподобнымобессиливать, расслаблять, изнеживатьуподобляться женщине, делаться женоподобнымслабеть, ослабевать, вянутьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > effeminate
-
19 effeminate
1. adjective1) изнеженный, женоподобный2) слабый, привыкший к неге, избалованный; effeminate civilization упадочная цивилизацияSyn:feminine2. noun1) женоподобный мужчина; слабый, изнеженный человек2) гомосексуалист* * *(a) женоподобный; изнеженный* * *женоподобный, женский* * *[ef'fem·i·nate || -nət] adj. женоподобный; изнеженный, избалованный, привыкший к неге, слабый* * *женоподобныйизнеженизнеженный* * *1. прил. 1) женоподобный 2) изнеженный 2. сущ. женоподобный мужчина; слабый, изнеженный человек 3. гл. 1) а) уподоблять женщине, делать женоподобным б) обессиливать 2) возвр. а) уподобляться женщине, делаться женоподобным б) слабеть -
20 embrute
(v) превращать в животное; уподобляться животному
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уподобляться — См. походить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уподобляться подобный, походить; сравниваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
УПОДОБЛЯТЬСЯ — УПОДОБЛЯТЬСЯ, уподобляюсь, уподобляешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к уподобиться. 2. страд. к уподоблять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уподобляться — УПОДОБИТЬСЯ, блюсь, бишься; сов., кому чему. Стать подобным кому чему н., похожим на кого что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уподобляться — I несов. неперех. 1. Становиться похожим на кого либо или на что либо, делаться подобным кому либо или чему либо. отт. перен. Брать пример с кого либо, подражая в чём либо. 2. страд. к гл. уподоблять II несов. неперех. Видоизменяясь, уподобляться … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уподобляться — I несов. неперех. 1. Становиться похожим на кого либо или на что либо, делаться подобным кому либо или чему либо. отт. перен. Брать пример с кого либо, подражая в чём либо. 2. страд. к гл. уподоблять II несов. неперех. Видоизменяясь, уподобляться … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уподобляться — УПОДОБЛЯТЬСЯ, несов. (сов. уподобиться), кому чему. Сравниваясь с кем , чем л., стать похожим на кого , что л., приобретая сходные признаки [impf. to become (a)like, become similar (to), resemble; to assimilate (into), make or become like the… … Большой толковый словарь русских глаголов
уподобляться — уподобляться, уподобляюсь, уподобляемся, уподобляешься, уподобляетесь, уподобляется, уподобляются, уподобляясь, уподоблялся, уподоблялась, уподоблялось, уподоблялись, уподобляйся, уподобляйтесь, уподобляющийся, уподобляющаяся, уподобляющееся,… … Формы слов
уподобляться — уподобл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
уподобляться — (I), уподобля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
уподобляться — Syn: сравниваться … Тезаурус русской деловой лексики
уподобляться — см. Уподобить и Уподобиться … Энциклопедический словарь