-
1 magazzino di confezionamento
сущ.экон. помещение для развеса и упаковки товара, предприятие для развеса и упаковки товара, цех для развеса и упаковки товара, помещение для развеса и упаковки товара (при розничном сбыте)Итальяно-русский универсальный словарь > magazzino di confezionamento
-
2 dottrina dell'imballaggio originale
сущ.фин. доктрина "оригинальной упаковки" (обложение таможенной пошлиной в момент открытия упаковки с товаром)Итальяно-русский универсальный словарь > dottrina dell'imballaggio originale
-
3 traccia di manomissioni
Итальяно-русский универсальный словарь > traccia di manomissioni
-
4 costi d'imballaggio
1.Costi m pl d'imballaggioЛиния f упаковки2.Costi m pl d'imballaggioСтоимость f упаковкиItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > costi d'imballaggio
-
5 brik
-
6 manomettere
непр. vtmanomettere i risparmi — начать тратить сбережения3) разбирать4) присваивать, похищать5) перен. нарушатьmanomettere i diritti — нарушить права -
7 manomissione
f1) нарушение целостности ( упаковки); вскрытие -
8 rinfusa
alla rinfusa avv — беспорядочно, как попало, вперемешку, кое-как; наваломcaricare alla rinfusa — грузить без упаковки / насыпью / наваломSyn:Ant: -
9 tarato
agg1) без тарыconto tarato — цена без упаковкиpeso tarato — чистый вес2) мед. порочный, неполноценный; дефективный3) тех. калиброванный; тарированный; градуированный4) перен. сдвинутый, чокнутый•Syn: -
10 тара
-
11 tarato
tarato agg 1) без тары conto tarato -- цена без упаковки peso tarato -- чистый вес 2) med порочный, неполноценный; дефективный 3) tecn калиброванный; тарированный; градуированный 4) fig сдвинутый, чокнутый -
12 tarato
tarato agg 1) без тары conto tarato — цена без упаковки peso tarato — чистый вес 2) med порочный, неполноценный; дефективный 3) tecn калиброванный; тарированный; градуированный 4) fig сдвинутый, чокнутый -
13 densità di impacchettamento
физ. плотность упаковкиDictionnaire polytechnique italo-russe > densità di impacchettamento
-
14 insaccatrice
машина для затаривания мешков, машина для наполнения мешков, машина для упаковки в мешки, пищ. наполнительная машина, мешконаполнитель, колбасный шприц -
15 peso netto
вес нетто, чистый вес, масса без упаковки, масса нетто -
16 tara
-
17 data di confezionamento di un prodotto alimentare
Italiano-russo Law Dictionary > data di confezionamento di un prodotto alimentare
-
18 imballaggio a perdere
стоимость упаковки включена в цену товара, стоимость тары включена в цену товара -
19 istruzioni relative all'imballaggio
Italiano-russo Law Dictionary > istruzioni relative all'imballaggio
-
20 manomissione
fнарушение целостности (упаковки, изделия и т.д.)
См. также в других словарях:
УПАКОВКИ ПЛОТНЕЙШИЕ — УПАКОВКИ ПЛОТНЕЙШИЕ, в кристаллографии (см. КРИСТАЛЛОГРАФИЯ), формы расположения атомов в кристаллической решетке, которые характеризуются наибольшим числом атомов в единице объема кристалла. Для устойчивости кристаллической структуры требуется… … Энциклопедический словарь
Упаковки фактор — * упакоўкі фактар * packing factor величина, характеризующая состояние спирализации хромосом и определяемая отношение диаметров спирализованных и неспирализованных хромонем … Генетика. Энциклопедический словарь
Упаковки оптических дисков — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Упаковки плотнейшие — в кристаллографии, формы расположения атомов в кристаллической решётке, которые характеризуются наибольшим числом атомов в единице объёма кристалла. У. п. отчётливо выражены в большом числе кристаллических структур. Они характерны для… … Большая советская энциклопедия
Испытания упаковки — 59. Испытания упаковки D. Prüfung der Verpackung, Verpackungsprüfung E. Package test Источник: ГОСТ 17527 86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 72. Испытания упаковки на воздействие туманом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53740-2009: Ресурсосбережение. Упаковка. Специальные требования к минимизации, составу, изготовлению упаковки — Терминология ГОСТ Р 53740 2009: Ресурсосбережение. Упаковка. Специальные требования к минимизации, составу, изготовлению упаковки оригинал документа: 3.4 вещества: Химические элементы и их составные части, имеющиеся в естественном состоянии или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
паспорт безопасности (упаковки) — 3.6 паспорт безопасности (упаковки): Документ, предоставляемый производителем, импортером или распространителем упакованной продукции, который несет ответственность за поступление на рынок в составе упаковки одного или нескольких опасных веществ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53756-2009: Ресурсосбережение. Упаковка. Критерии выбора методов и процессов переработки отработавшей упаковки в качестве вторичных материальных ресурсов с учетом материальных потоков — Терминология ГОСТ Р 53756 2009: Ресурсосбережение. Упаковка. Критерии выбора методов и процессов переработки отработавшей упаковки в качестве вторичных материальных ресурсов с учетом материальных потоков оригинал документа: 3.7 восстановительный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дефект упаковки — [stacking fault] нарушение чередования плотноупакованных атомных слоев в кристаллической решетке. Например, чередование атомных слоев в плотной упаковке АВСАСАВС... свидетельствует, что в ГЦК решетке (чередование слоев АВСАВС...) имеется… … Энциклопедический словарь по металлургии
восстановительный ремонт упаковки (приведение упаковки в товарный вид) — 3.7 восстановительный ремонт упаковки (приведение упаковки в товарный вид): Необходимые операции по возвращению многооборотной упаковки в функциональное состояние с тем же основным назначением, что и у исходной упаковки. Примечание Операции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕФЕКТ УПАКОВКИ — [stacking fault] нарушение чередования плотноупакованных атомных слоев в кристаллической решетке. Например, чередование атомных слоев в плотной упаковке АВСАСАВС... свидетельствует, что в ГЦК решетке (чередование слоев АВСАВС...) имеется… … Металлургический словарь