-
21 spray zone
зона обрызгивания водой; зона вторичного охлаждения ( УНРС) -
22 steel continuous casting plant
1) установка непрерывной разливки стали, УНРС2) машина непрерывного литья заготовок, МНЛЗАнгло-русский словарь технических терминов > steel continuous casting plant
-
23 stripping
1) удаление; очистка; сдирание; обдирка; снятие верхнего слоя; зачистка (напр. проводов)2) разборка; демонтаж3) горн. открытые горные работы5) снятие растительного слоя ( грунта); устройство котлована6) вытягивание ( заготовки на УНРС)10) отделение проката от валка ( выводными проводками)11) срыв резьбы13) отделение плёнки14) обесцвечивание ( красителя)15) отгонка лёгких фракций; отпаривание; отбензинивание ( нефти)16) мн. ч. отогнанные лёгкие фракции; десорбат17) полигр. оклейка лентой, окантовка•-
adsorption stripping
-
casing stripping
-
chemical stripping
-
coil stripping
-
countercurrent stripping
-
eggs stripping
-
electrochemical stripping
-
foundation stripping
-
hydrogen sulfide stripping
-
kiln stripping
-
mode stripping
-
neutron stripping
-
nutrient stripping
-
offset plate stripping
-
oil stripping
-
paint stripping
-
pavement stripping
-
photoresist stripping
-
plasma stripping
-
productive stripping
-
site stripping
-
soap stripping
-
sour gas stripping
-
steam stripping
-
stripping of catalyst with gas
-
stripping of formwork
-
stripping of joints
-
tire stripping
-
vacuum stripping
-
wax stripping -
24 вытягивание
draw, drawing, extension, pulling, stretching, ( заготовки на УНРС) stripping, ( кристалла) withdrawal -
25 зона вторичного охлаждения
( непрерывной разливки) spray cooling chamber, ( МНЛЗ) cooling zone, secondary cooling zone, ( УНРС) spray zoneАнгло-русский словарь технических терминов > зона вторичного охлаждения
-
26 образование твердых мостов
(в жидкой сердцевине заготовки УНРС) solid bridgingАнгло-русский словарь технических терминов > образование твердых мостов
-
27 огнеупорный мостик
( в промежуточном устройстве УНРС) refractory bridgeАнгло-русский словарь технических терминов > огнеупорный мостик
-
28 machine condition
-
29 machine conditions
-
30 building of resistance to stripping
Металлургия: увеличение сопротивления вытягиванию (заготовки на УНрС)Универсальный англо-русский словарь > building of resistance to stripping
-
31 bulge
[bʌldʒ]1) Общая лексика: быть наполненным до отказа, вздутие цен, выдаваться, выпирать, выпуклость (bulge of a curve - горб кривой (линии)), выпячивать, выпячиваться, выступ, деформироваться, днище (судна), набивать (мешок, кошелёк и т.п.), оттопырить, противоминная наделка, раздаваться (о кошельке, рюкзаке и т. п.), раздув (жилы), скула, увеличение рождаемости (в определенный период), внезапное повышение цен (носящее временный характер), повышение цен, выпучиться (Вены на ногах выпучились), округляться (от)2) Геология: вспучиваться, выпучивание, лавовый купол3) Биология: петля (в молекуле нуклеиновой кислоты)4) Морской термин: буль, желвак (у металла), противоминное утолщение (у корпуса судна), противоминное утолщение5) Медицина: варикозное расширение (сосуда), выбухать, выпячивание, припухлость, пролабировать, расширенное образование6) Разговорное выражение: временное увеличение (в объеме или в количестве), временное увеличение количества, временное увеличение объема7) Военный термин: клин8) Техника: валик (перёд индентором), вздуваться, вздутие, выпучиваться, выпучина, наплыв (дефект стекла), обтекаемый выступ, пук (средняя, наиболее широкая часть бочки), раздутие, утолщаться, утолщение, выступ (выпуклость), раздутость (напр. слитка)10) Химия: вспучивать11) Строительство: разбухать, распухать, пошатнуться (о стене)13) Железнодорожный термин: выгибаться, выдаваться вперёд14) Экономика: повышение курса на бирже, резкое повышение цен, скачок цен15) Автомобильный термин: выдавливать, деформировать, отдулина, расширять, расширяться, увеличиваться, утолщать16) Архитектура: выступать, выдаваться (из стены, из плоскости и т.п.)17) Астрономия: балдж18) Горное дело: пучиться, раздув (пласта или жилы)19) Лесоводство: вытягиваться, спусковые сани20) Металлургия: расти, рост, выпучиваться (о заготовке УНрС, об отливке), раздуваться (о слитке)21) Полиграфия: выгибание, выпучивание (листа фрикционными расчёсами самонаклада)22) Электроника: отклонение частотной зависимости затухания в линии передачи23) Сленг: инициатива, половой член, исключительно важная вещь необычно больших размеров, преимущество, части тела (чаще всего выдающие факт ожирения)24) Банковское дело: краткосрочный подъём цены25) Деловая лексика: внезапное повышение26) Бурение: выгнутость, кривизна27) Нефтегазовая техника купол28) Полимеры: вспучивание30) Океанография: вспучина31) Макаров: вздувание, вздувание почвы, вздутие на рудном теле, образовывать утолщение, отклонение частотной зависимости затухания в линии передачи от линейной, выпуклая часть (бочки), утолщение (вздутие, выпуклость), прогибаться (напр. о сите), выпучиваться (о грунте, об опалубке), валик (перед индентором), выпучивание (пластинок, оболочек)32) Золотодобыча: раздув (пласта, жилы), раздув рудного тела33) Электрохимия: прилив (на стеклянной трубке) -
32 cast section
1) Техника: литая заготовка2) Металлургия: литая заготовка (УНрС) -
33 concave area
1) Техника: вогнутая область2) Лесоводство: морозобойная площадь3) Металлургия: вогнутый участок, вогнутый участок (заготовки УНрС) -
34 continuous-casting plant
Универсальный англо-русский словарь > continuous-casting plant
-
35 convex area
Металлургия: выпуклый участок, выпуклый участок (заготовки УНрС) -
36 conveyor to loading tables
1) Техника: конвейер к стеллажам (МНЛЗ)2) Металлургия: конвейер к стеллажам (УНрС)Универсальный англо-русский словарь > conveyor to loading tables
-
37 counter roll
2) Лесоводство: "возвратный" рулон, забракованный рулон бумаги3) Металлургия: противодействующий ролик (при изгибе заготовки УНрС) -
38 curved spray cooling zone
Универсальный англо-русский словарь > curved spray cooling zone
-
39 cutoff
1) Общая лексика: пластинка-замыкатель магазина (в винтовке), сокращение пути, спрямление русла2) Компьютерная техника: блокировка, выключение из работы3) Медицина: предельная концентрация4) Американизм: обход, обходная дорога5) Техника: длина рубки на формат, дноуглубительная прорезь, обводной канал, отключение, отрезанная заготовка, отрезной станок, отсечка (пара, жидкости), отсечка пара, прекращение впуска, резка, рубка по формату, соединительный канал, формат сфальцованной тетради6) Строительство: прокоп, противофильтрационная диафрагма, спрямляющее русло, отсечка (прекращение подачи газа, пара), зуб (плотины)7) Математика: граница, оборвать, обрывать, порог, прекращение выборочного обследования, срезывающий9) Автомобильный термин: положение "выключено", сокращение10) Гидрография: противофильтрационная завеса11) Горное дело: диагональная выработка, диагональный штрек, место среза свай, отвод воды (с помощью поглощающих колодцев), отрезная выработка, отсечка (сжатого воздуха, пара), перебивание детонирующего шнура действием предыдущего взрыва, перебивание огнепроводного шнура действием предыдущего взрыва12) Металлургия: резка (заготовок на УНрС), отрубной ручей (штампа)13) Электроника: выключение, граничная частота, критическая частота, напряжение отсечки, предельная частота, частота отсечки, частота среза14) Вычислительная техника: закрывание, запирание, останов, срез15) Нефть: граница пропускания (фильтра), граница пропускания фильтра, граничное значение, отрезка (талевого каната), отсекание (пара; флюида), предел, предельная проходка алмазным наконечником в данной породе16) Рыбоводство: прорва17) Космонавтика: конец импульса, остановка, отключение двигателя18) Геофизика: момент выключения тока, пороговое значение (петрофизического параметра, напр., пористости, проницаемости)19) Метрология: граница20) Механика: усечение (поверхности разрушения), усечение поверхности разрушения21) Целлюлозно-бумажная промышленность: отруб22) Реклама: отбивка23) Деловая лексика: конец, кратчайший путь, ограничение, отрезок, отсечение, прекращение24) Петрография: пороговое значение (петрофизического параметра, напр. пористости, проницаемости)25) Бытовая техника: рабочий26) Бурение: минимальное содержание полезного ископаемого в руде, определяющее рентабельность добычи, предельный футаж проходки алмазным наконечником в данной породе27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: предел, предельная величина, (porosity с.) предел, предельная величина28) Аудит: (of financial year, of reporting period) закрытие (финансового года, отчетного периода)29) Полимеры: обрезка, отжимный рант30) Автоматика: заслонка, механизм отсечки, обрезной, отрезное устройство, отрезной, отрезной штамп, отсекатель, отсекательный клапан, поверхность отрезки, поверхность резки, "выключено" (надпись), отсечка шага (при измерении шероховатости поверхности)31) Контроль качества: прекращение выборочного контроля, "выключено" (надпись на инструктивной таблице)32) Робототехника: выключатель, срезание, сокращение (пути)33) Оружейное производство: замыкатель магазина, затворная задержка, останов затвора34) Сахалин Р: предельная величина (porosity с.)35) Макаров: "срезать" путь, выключать, вырез, вырезать, граничный, делать сечение, запирающий, запорный режим, критический, листорезальное устройство, обрезание, обходить, ограничивать, отверстие, отключать, отражатель, отсекающий, предельный, рубка бумажного полотна по формату, сечение, сокращать путь, ультрафиолетовое обрезание ( ктп) ultraviolet, устройство для разрезки ленты на месте, формат отрубаемой части ленты, экранировать, муфта (катушечного высевающего аппарата), поперечная резка (ленты на заданный формат), рубка (ленты на заданный формат), задавать предел (напр. предельный срок), прекращение впуска (пара, жидкости), замок (плотины), граница (предел), частота среза (фильтра), срез (частоты)36) Мелиорация: прорезь, спрямление излучины, зуб (плотины, гидротехнического сооружения)37) Золотодобыча: кондиции38) Тенгизшевройл: обрыв39) Общая лексика: отвод, отчленение, спрямление (излучин) -
40 disposal unit
1) Техника: установка для утилизации отходов, установка утилизации отходов, устройство выдачи заготовок (УНРС)2) Строительство: бытовая мусородробилка3) Металлургия: устройство для выдачи заготовок4) Полиграфия: устройство для отвода обрезков5) Макаров: устройство для отвода бумажных обрезков
См. также в других словарях:
УНРС — установка непрерывной разливки стали Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
УНРС — Смотри установка непрерывной разливки стали (УНРС) … Энциклопедический словарь по металлургии
УНРС — установка непрерывной разливки стали … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
УНРС — Установка непрерывной разливки стали … Металлургический словарь
УНРС — установка непрерывной разливки стали … Словарь сокращений русского языка
установка непрерывной разливки стали (УНРС) — [steel conticaster] агрегат (1.), в котором вытекающая из разливочного ковша струя жидкой стали превращается, кристаллизуясь, в непрерывную равномерно вытягиваемую заготовку заданных сечений и размеров (Смотри Машина непрерывного литья заготовок… … Энциклопедический словарь по металлургии
Непрерывная разливка стали — процесс получения из жидкой стали слитков заготовок (для прокатки, ковки или прессования), формируемых непрерывно по мере поступления жидкого металла с одной стороны изложницы кристаллизатора и удаления частично затвердевшей заготовки с… … Большая советская энциклопедия
рельсовая литая заготовка — Нрк. литой блюм блюм УНРС блюм МНРС Стальная заготовка, отлитая на УНРС, имеющая квадратную или прямоугольную форму поперечного сечения с длиной сторон более 100 мм, соотношение сторон менее 2. [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые, нерекомендуемые блюм … Справочник технического переводчика
Новолипецкий металлургический завод — (НЛМЗ) крупное предприятие металлургической промышленности СССР. Находится в г. Липецке. Производит чугун, сталь, листовой прокат, ферросплавы, кокс, ацетиленовую сажу, аммиачную воду и другую продукцию. Строительство завода начато в 1931 … Большая советская энциклопедия
Новолипецкий металлургический комбинат — ОАО «Новолипецкий металлургический комбинат» Тип Открытое акционерное общество Листинг на бирже ММВБ … Википедия
История административно-территориального деления РСФСР — Основные статьи: Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, История административно территориального деления России Административно территориальное деление РСФСР законодательно оформленное разделение территории РСФСР на… … Википедия