Перевод: с русского на французский

с французского на русский

уничтожить

  • 1 уничтожить

    détruire vt; anéantir vt, faire disparaître qn ( полностью); exterminer vt (истребить, искоренить); supprimer vt, abolir vt ( упразднить); révoquer vt (доверенность и т.п.)

    уничто́жить проти́вника воен. — détruire l'ennemi [ɛnmi]

    * * *
    v
    1) gener. faire disparaître, réduire à néant, faire table rase, jeter, mettre, néantiser, rendre nul, réduire, réduire en miettes, réduire en poussière, saborder (методом диверсии), tailler en pièces, liquider, écraser
    2) med. anéantir, néantir, supprimer, éliminer
    3) colloq. ratiboiser
    4) liter. aplatir, briser, démolir, atomiser, pulvériser, souffler (sur)
    5) milit. casser
    6) simpl. ratatiner

    Dictionnaire russe-français universel > уничтожить

См. также в других словарях:

  • УНИЧТОЖИТЬ — уничтожу, уничтожишь, сов. (к уничтожать). 1. кого что. Истребить, разрушить, прекратить существование кого чего н. «Убийствами отдельных лиц нельзя было свергнуть царское самодержавие, нельзя было уничтожить класс помещиков.» История ВКП(б).… …   Толковый словарь Ушакова

  • уничтожить — истребить, перевести, извести, изничтожить; аннулировать, свести к нулю, разрушить, ликвидировать, устранить, изжить, стереть, удалить, отменить, упразднить, подавить, снести, опровергнуть, разбить, исключить, затереть, согнать со свету, уписать …   Словарь синонимов

  • УНИЧТОЖИТЬ — УНИЧТОЖИТЬ, жу, жишь; женный; совер. 1. кого (что). Прекратить существование кого чего н., истребить. У. врага. У. пороки. 2. перен., кого (что). Унизить, оскорбить, поставить в безвыходное положение. У. кого н. язвительным словом. | несовер.… …   Толковый словарь Ожегова

  • уничтожить — зло • существование / создание, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • уничтожить — • безжалостно уничтожить • полностью уничтожить …   Словарь русской идиоматики

  • уничтожить —     УНИЧТОЖАТЬ/УНИЧТОЖИТЬ     УНИЧТОЖАТЬ/УНИЧТОЖИТЬ, истреблять/ истребить, разг. изводить/извести, разг. изничтожать/изничтожить, разг. переводить/ перевести …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • уничтожить — Искон. Преф. производное от ничтожить «уничтожать», суф. образования от ничтоже «ничто». См. ни, что, же. Уничтожить буквально «превратить в ничто» …   Этимологический словарь русского языка

  • Уничтожить — I сов. перех. см. уничтожать I II сов. перех. разг. см. уничтожать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • уничтожить — уничтожить, уничтожу, уничтожим, уничтожишь, уничтожите, уничтожит, уничтожат, уничтожа, уничтожил, уничтожила, уничтожило, уничтожили, уничтожь, уничтожьте, уничтоживший, уничтожившая, уничтожившее, уничтожившие, уничтожившего, уничтожившей,… …   Формы слов

  • уничтожить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я уничтожу, ты уничтожишь, он/она/оно уничтожит, мы уничтожим, вы уничтожите, они уничтожат, уничтожь, уничтожьте, уничтожил, уничтожила, уничтожило, уничтожили, уничтоживший, уничтоженный, уничтожив см …   Толковый словарь Дмитриева

  • уничтожить — создать возвести воздвигнуть выстроить организовать породить построить строить …   Словарь антонимов

Книги

  • Уничтожить королевство, Кристо Александра. Принцесса Лира - сирена, дочь Морской королевы, и самая опасная из всех подводных обитателей. С раннего детства Лира ведет охоту на принцев - заманивает песней, топиткорабли и вырывает… Подробнее  Купить за 385 руб
  • Уничтожить королевство, Кристо А.. Принцесса Лира — сирена, дочь Морской королевы и самая опасная из всех подводных обитателей. С раннего детства Лира ведет охоту на принцев — заманивает песней, топит корабли и вырывает… Подробнее  Купить за 377 руб
  • Уничтожить королевство, Кристо Александра. Принцесса Лира - сирена, дочь Морской королевы, и самая опасная из всех подводных обитателей. С раннего детства Лира ведет охоту на принцев - заманивает песней, топиткорабли и вырывает… Подробнее  Купить за 284 руб
Другие книги по запросу «уничтожить» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»