-
61 унизить на место
General subject: put-down -
62 унизить себя
1) General subject: derogate2) Diplomatic term: dirty hands, soil hands -
63 унизить достоинство
General subject: (чьё-л.) humiliate dignity, (чьё-л.) humiliate pride, (чьё-л.) humiliate s prideУниверсальный русско-английский словарь > унизить достоинство
-
64 унизить соперника
vgener. einen Rivalen vernichten -
65 унизить себя
vgener. mancare a se stesso (или. своё достоинство) -
66 унизить себя общением (с кем)
• zahodit se -
67 в прах (унизить)
в прах (унизить)}עַד עָפָר -
68 опустить, унизить
American: punk -
69 исхлестать ремнём с целью унизить
General subject: abusive hittingУниверсальный русско-английский словарь > исхлестать ремнём с целью унизить
-
70 резкое замечание с целью унизить
Jargon: bringdownУниверсальный русско-английский словарь > резкое замечание с целью унизить
-
71 с целью унизить или поставить на место
General subject: bringdownУниверсальный русско-английский словарь > с целью унизить или поставить на место
-
72 с целью унизить на место
General subject: bringdownУниверсальный русско-английский словарь > с целью унизить на место
-
73 унижать (I) > унизить (II)
............................................................1. humiliate(vt.) پست کردن، تحقیر کردن، اهانت کردن به............................................................2. belittle(vt.) کسی را کوچک کردن، تحقیر نمودن، کم ارزش کردن............................................................3. lower(adj. & vt. & vi.) پائین آوردن، تخفیف دادن، کاستن از، تنزل دادن، فروکش کردن، خفیف کردن، پست تر، پائین تر(vt. & vi. & n.) اخم، عبوس، ترشرویی، هوای گرفته و ابری، اخم کردن -
74 унизиться
= унизить -
75 унижать
-
76 ятарен пытараш
унизить, оскорбить (сильно)Нимо укеланак еҥ ончылно ятарен пытарышыч. Ты унизил перед людьми совершенно напрасно.
Составной глагол. Основное слово:
ятараш -
77 уничтожить
уничто́житьneniigi;ekstermi (истребить);detrui (разрушить);pereigi (погубить).* * *сов., вин. п.1) aniquilar vt, anonadar vt; exterminar vt (истребить, искоренить); destruir (непр.) vt ( разрушить)уничто́жить в ко́рне — destruir completamente, extirpar vt
уничто́жить врага́ — destruir (aniquilar, exterminar) al enemigo
уничто́жить зло — aniquilar (exterminar) el mal
2) ( упразднить) suprimir vt, abolir (непр.) vtуничто́жить ра́бство — abolir la esclavitud
3) разг. (съесть, выпить) apurar vt, beber hasta las heces4) перен. (морально подавить, унизить) abatir vt, aplastar vt* * *сов., вин. п.1) aniquilar vt, anonadar vt; exterminar vt (истребить, искоренить); destruir (непр.) vt ( разрушить)уничто́жить в ко́рне — destruir completamente, extirpar vt
уничто́жить врага́ — destruir (aniquilar, exterminar) al enemigo
уничто́жить зло — aniquilar (exterminar) el mal
2) ( упразднить) suprimir vt, abolir (непр.) vtуничто́жить ра́бство — abolir la esclavitud
3) разг. (съесть, выпить) apurar vt, beber hasta las heces4) перен. (морально подавить, унизить) abatir vt, aplastar vt* * *v1) gener. (óïðàçäñèáü) suprimir, abolir, aniquilar, anonadar, derruir (надежду и т.п.), destruir (разрушить), exterminar (истребить, искоренить), pulverizar, hundir (вескими доводами)2) colloq. (ñúåñáü, âúïèáü) apurar, beber hasta las heces3) liter. (морально подавить, унизить) abatir, aplastar, destruir (надежду и т.п.)4) law. deshacer5) Arg. achatar (вескими доводами) -
78 унижать
-
79 посрамить
сов., вин. п.* * *v1) colloq. (ïîñáúäèáü) avergonzar2) book. (îïîçîðèáü) llenar de oprobio, humillar (унизить) -
80 униженный
уни́женныйhumiligita.* * *1) прич. от унизить2) прил. humillado, vejado3) ( выражающий унижение) humilde* * *1) прич. от унизить2) прил. humillado, vejado3) ( выражающий унижение) humilde* * *adjgener. (выражающий унижение) humilde, achicado, humillado, miserable, seràfico, vejado, abatìdo, abyecto
См. также в других словарях:
УНИЗИТЬ — УНИЗИТЬ, унижу, унизишь, совер. (к унижать), кого что. Умалить чье нибудь достоинство, оскорбить чье нибудь самолюбие чем нибудь. «Не унижу себя ничтожной местью никогда.» Лермонтов. «Так вот как я унижен в вашем мненьи коварным лепетом молвы.»… … Толковый словарь Ушакова
унизить — обдристать, вытереть ноги, обхамить, оскорбить, смешать с грязью, принизить, уничижить, засобачить, уничтожить, растоптать, втоптать в грязь, опустить, осквернить, уронить, попрать Словарь русских синонимов. унизить принизить / достоинство… … Словарь синонимов
УНИЗИТЬ — УНИЗИТЬ, ижу, изишь; иженный; совер., кого (что). Оскорбить чьё н. достоинство, самолюбие. У. насмешкой. | несовер. унижать, аю, аешь. | возвр. унизиться, ижусь, изишься. У. до лжи; несовер. унижаться, аюсь, аешься. | сущ. унижение, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
унизить — унизить, унижу (неправильно унизю), унизит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
унизить — уни/жу, уни/зишь, уни/зят, сов.; унижа/ть, нсв. 1) (кого/что) Оскорбить чье л. самолюбие, достоинство, поставить в унизительное положение. Унизить своего противника. Ах! этот человек всегда причиной мне ужасного расстройства! Унизить рад,… … Популярный словарь русского языка
унизить — • до глубины души унизить … Словарь русской идиоматики
Унизить — сов. перех. см. унижать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
унизить — унизить, унижу, унизим, унизишь, унизите, унизит, унизят, унизя, унизил, унизила, унизило, унизили, унизь, унизьте, унизивший, унизившая, унизившее, унизившие, унизившего, унизившей, унизившего, унизивших, унизившему, унизившей, унизившему,… … Формы слов
унизить — возвысить … Словарь антонимов
унизить — Общеслав. Преф. производное от низити «унижать», суф. образования от низъ. См. низ … Этимологический словарь русского языка
унизить — ун изить, ун ижу, ун изит … Русский орфографический словарь