-
1 постыдить
изо додан, андаке шарм дорондан -
2 постыдить
сов. кого-что1. разг. андаке шарм дорондан, изо додан, хиҷил кардан; постыдить шалуна бачаи шӯхро изо додан2. чаще с отриц. уст. шарманда (шармсор) кардан -
3 постыдить
vtpf.t. skamme ud -
4 постыдить
-
5 постыдить
pakaunināt -
6 постыдить
сов.; разг.( кого-что) [бераз] оялту, гарьләндерү, йөзен кызарту -
7 постыдить
-ся посоромити, -ся, постидати, -ся.* * *1) ( стыдить некоторое время) посоро́мити; постида́ти, постиди́ти2) (опозорить) зганьби́ти, знесла́вити, осоро́мити, посоро́мити -
8 постыдить
совер. разг. пасарамаціць, пасароміць -
9 постыдить
глаг.• powstydzić -
10 постыдить
совер.; (кого-л./что-л.); несовер. стыдить; разг.
reprimand slightly, pull up* * *стыдить; reprimand slightly, pull up -
11 постыдить(ся)
1) shame; 2) feel ashamed -
12 постыдить
• vyplísnit -
13 постыдить
сов. (вн.) разг.reprimand (d), pull up (d) -
14 постыдить
-
15 постыдить
сов. кого бгъэукIытэн, бгъэукIытэжьын, зебгъэшIэжьын -
16 постыдить(ся)
ρ.σ.βλ. стыдить(ся). -
17 постыдить
сов. кого-что; разг.бер аҙ оялтыу (ҡыҙартыу), оялтып (ҡыҙартып) алыу -
18 посрамить
сов., вин. п.* * *v1) colloq. (ïîñáúäèáü) avergonzar2) book. (îïîçîðèáü) llenar de oprobio, humillar (унизить) -
19 посрамлять
посрамить1) осоромлювати, осоромити, соромити кого, посоромити, сорому завдавати, завдати кому, стидити, постидити, неславити, знеславлювати, знеславити кого, ганьбити, зганьбити, у сором (у неславу, у ганьбу) вводити, ввести кого. [Вона не постидила свого роду (Квітка)];2) сов. постидити, посоромити, пошпетити кого (деякий час, трохи). Посрамлённый - посоромлений, осоромлений, соромом побитий (вкритий), знеславлений, зганьблений, постиденний. [Нехай постиденний буде він, а не ми, бо ми стоїмо за правду].* * *несов.; сов. - посрам`ить1) (кого-что) осоро́млювати и осоромля́ти, осоро́мити, соро́мити, посоро́мити (кого-що), завдава́ти со́рому, завда́ти со́рому (кому); ( позорить) ганьби́ти, зганьби́ти (кого-що)2) ( обличать) викрива́ти, ви́крити3) (несов.: постыдить) посоро́мити; постида́ти, постиди́ти -
20 вожылтарен налаш
пристыдить, застыдить, постыдить, устыдить, усовеститьМакар вате Изинам чеслынак вурсен, вожылтарен налеш ыле. М. Шкетан. Жена Макара хорошенько поругала бы и пристыдила Изину.
Составной глагол. Основное слово:
вожылтараш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
постыдить — посрамить, испортить репутацию, обесчестить, опозорить, пристыдить Словарь русских синонимов. постыдить см. опозорить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОСТЫДИТЬ — ПОСТЫДИТЬ, постыжу, постыдишь, совер., кого что (разг.). Сделать выговор, пристыдить немного. Постыди мальчишку, очень он шалит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСТЫДИТЬ — ПОСТЫДИТЬ, ыжу, ыдишь; совер., кого (что) (разг.). Немного пристыдить. П. шалуна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Постыдить — сов. перех. 1. разг. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. устар. Опозорить, посрамить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постыдить — постыдить, постыжу, постыдим, постыдишь, постыдите, постыдит, постыдят, постыдя, постыдил, постыдила, постыдило, постыдили, постыди, постыдите, постыдивший, постыдившая, постыдившее, постыдившие, постыдившего, постыдившей, постыдившего,… … Формы слов
постыдить — постыд ить, ыж у, ыд ит … Русский орфографический словарь
постыдить — стыжу, стыдишь; св. кого что. 1. Разг. Стыдить некоторое время, несколько устыдить. П. шалуна. 2. (обычно с отриц.). Высок. Опозорить, посрамить … Энциклопедический словарь
постыдить — устыдить, посрамить … Cловарь архаизмов русского языка
постыдить — стыжу/, стыди/шь; св. кого что 1) разг. Стыдить некоторое время, несколько устыдить. Постыди/ть шалуна. 2) обычно с отриц. высок. Опозорить, посрамить … Словарь многих выражений
постыдить(ся) — по/стыд/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
постыди́ть — стыжу, стыдишь; сов., перех. 1. разг. Стыдить некоторое время, несколько устыдить. Постыдить шалуна. □ Шел Северьян затем, чтобы поругать и постыдить сына. Седых, Даурия. 2. (обычно с отрицанием). устар. Опозорить, посрамить. И муз возвышенных… … Малый академический словарь