-
1 УНИВЕРСИТЕТСКОЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > УНИВЕРСИТЕТСКОЙ
-
2 с университетской скамьи
• СО ШКОЛЬНОЙ <C УНИВЕРСИТЕТСКОЙ и т. п.> СКАМЬИ[PrepP; these forms only; fixed WO]=====1. [subj-compl with быть (subj: human) or adv]⇒ one has just finished high school or college:- X - (только что) со школьной (с университетской) скамьи≈ X is right (just, fresh) out of school (college).2. [adv]⇒ from the time of one's study in school (or college):- from one's school (schoolroom, classroom, university, college) days.♦ Ужаснее всего это нескончаемое притворство и двуличие, входящее в плоть и кровь советского человека уже со школьной скамьи (Аллилуева 2). The ugliest feature of Soviet life was the endless dissimulation and double-facedness infused into the Soviet people from their schoolroom days, so that it became almost second-nature (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с университетской скамьи
-
3 Всемирная организация университетской взаимопомощи
General subject: World University ServiceУниверсальный русско-английский словарь > Всемирная организация университетской взаимопомощи
-
4 богослужение в университетской капелле
Religion: chapel folkУниверсальный русско-английский словарь > богослужение в университетской капелле
-
5 запасной состав университетской или школьной спортивной команды
General subject: junior varsity teamУниверсальный русско-английский словарь > запасной состав университетской или школьной спортивной команды
-
6 младший член университетской корпорация
General subject: associate (противоп. fellow)Универсальный русско-английский словарь > младший член университетской корпорация
-
7 обед в университетской столовой
General subject: hallУниверсальный русско-английский словарь > обед в университетской столовой
-
8 отправить по внутренней университетской почте (Оксфорд)
Student language: pidge (Оксфорд)Универсальный русско-английский словарь > отправить по внутренней университетской почте (Оксфорд)
-
9 прямо с университетской скамьи
General subject: fresh from universityУниверсальный русско-английский словарь > прямо с университетской скамьи
-
10 служба в университетской капелле
Religion: chapel folkУниверсальный русско-английский словарь > служба в университетской капелле
-
11 член университетской спортивной команды
Makarov: blueУниверсальный русско-английский словарь > член университетской спортивной команды
-
12 отправить по внутренней университетской почте
Универсальный русско-английский словарь > отправить по внутренней университетской почте
-
13 Я играю на гитаре в (школьной, университетской) группе.
I play the guitar in a school band.I play the guitar in a university band.Русско-английский разговорник > Я играю на гитаре в (школьной, университетской) группе.
-
14 звание директора университетской библиотеки
ylikirjastonhoitajaРусско-финский словарь > звание директора университетской библиотеки
-
15 associate
̘. ̈n.əˈsəuʃɪɪt
1. сущ.
1) товарищ, коллега;
компаньон, партнер Syn: colleague, fellow, partner
2) союзник, сторонник This happened the year before the war of our Associates. ≈ Это случилось за год до войны наших союзников. Syn: ally Ant: opponent
3) младший член университетской корпорации, академии художеств ( противоп. fellow) ;
член-корреспондент( научного общества) the eight foreign associates of the Academy of Sciences ≈ восемь зарубежных членов Академии Наук
4) юр. сообщник, соучастник
2. прил. объединенный;
связанный;
присоединенный, совместный associate societies ≈ объединенные общества associate editor амер. ≈ помощник редактора - associate professor associate judge
3. гл.
1) объединять(ся), соединять(ся) to associate oneself with ≈ присоединяться к чему-л., солидаризироваться с чем-л. It is for me to associate myself with the answer previously given by the Under-Secretary. ≈ Я бы хотел присоединиться к ответу, который до меня сделал помощник секретаря. Syn: bind, tie together
2) ассоциировать, связывать( with) I always associate the smell of those flowers with my childhood. ≈ Аромат этих цветов всегда ассоциируется у меня с детством. Syn: couple
2.
2)
3) общаться( with) Syn: assort with
2)
4) возвр. присоединяться, вступать;
становиться партнером (in)
1) общаться (with с) ассоциировать(ся) присоединять(ся) [-нить(ся) (with к)
2) a) связанный объединенный b) товарищ, коллега соучастникassociate общаться (with) ср. тж. ~ ассоциировать ~ кандидат в члены ~ коллега ~ компаньон ~ младший член университетской корпорации, академии художеств (противоп. fellow) ;
член-корреспондент (научного общества) ~ объединенный ~ объединенный;
связанный;
присоединенный;
associate societies объединенные общества ~ объединять ~ объединяться ~ партнер ~ пособник ~ присоединять ~ refl. присоединяться, вступать;
становиться партнером (in) ;
to associate oneself with присоединяться (к чему-л.), солидаризироваться (с чем-л.) ~ связываться, ассоциироваться ~ соединять, связывать ~ соединять ~ сообщник ~ юр. соучастник, сообщник ~ соучастник ~ союзник ~ товарищ, коллега;
партнер, компаньон ~ член организации, имеющий ограниченные права ~ член товарищества~ editor амер. помощник редактора~ refl. присоединяться, вступать;
становиться партнером (in) ;
to associate oneself with присоединяться (к чему-л.), солидаризироваться (с чем-л.) with: associate oneself ~ присоединяться к мнению associate oneself ~ солидаризироваться~ professor амер. адъюнкт-профессор professor: associate ~ адъюнкт-профессор~ объединенный;
связанный;
присоединенный;
associate societies объединенные обществаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > associate
-
16 chapel
ˈtʃæpəl сущ.
1) капелла, часовня, молельня, придел( находящееся в частном пользовании место для проведения служб: полковая, тюремная, дворцовая, монастырская церковь, церковь при школе, институте и т. п.) hospital chapel ≈ церковь при больнице military chapel ≈ полковая церковь prison chapel ≈ тюремная церковь ship's chapel ≈ корабельная церковь wedding chapel ≈ свадебная часовня (часовня, в которой можно совершить бракосочетание согласно традициям той или иной религии) lady chapel ≈ капелла, посвященная деве Марии Syn: oratory II
2) неангликанская церковь chapel folk ≈ нонконформисты nonconformist chapel ≈ нонконформистская церковь
3) хор певчих, певческая капелла (обыкн. придворная)
4) богослужение, служба в школьной, университетской и т. п. капелле to keep a chapel ≈ посетить службу to keep one's chapels ≈ регулярно посещать службу to miss a chapel, lose a chapel ≈ пропустить службу to hold chapel ≈ присутствовать на службе (о папе, кардиналах, принцах)
5) уст.;
ист. церковная утварь
6) типография;
коллектив собрание типографских рабочих
7) похоронное бюро;
похоронный зал Syn: funeral home( церковное) часовня;
- * of ease часовня приходской церкви (для прихожан из других деревень) (небольшая) церковь, капелла (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) молельня придел неангликанская церковь;
сектанский храм( в Англии любой христианский храм, кроме англиканского и католического;
часто пренебр.) - the villagers are mostly * жители деревни большей частью неангликанского вероисповедания;
- * folk (пренебрежительное) нонконформисты;
не принадлежащие к англиканской церкви, сектанты хор певчих;
певческая капелла (особ. придворная) богослужение, служба в часовне, университетской капелле и т. п. - to miss * пропустить богослужение;
- there is * today after lessons сегодня после уроков учеников собирают на молитву (историческое) церковная утварь местное отделение профсоюза печатников собрание членов такого отделения похоронное бюро "часовня", ритуальное помещение( в похоронном бюро) ~ типография;
коллектив или собрание типографских рабочих;
to call a chapel созвать коллектив типографии на собрание chapel богослужение, служба в часовне ~ уст. капелла;
неангликанская церковь;
молельня ~ певческая капелла (обыкн. придворная) ~ типография;
коллектив или собрание типографских рабочих;
to call a chapel созвать коллектив типографии на собрание ~ часовня;
церковь (тюремная, полковая, домовая и т. п.) ~ attr.: ~ folk нонконформисты ~ attr.: ~ folk нонконформисты -
17 ylikirjastonhoitaja
ylikirjastonhoitaja главный библиотекарь, звание директора университетской библиотеки (в Финляндии)
главный библиотекарь, звание директора университетской библиотеки (в Финляндии) -
18 chapel folk
1) Общая лексика: не принадлежащие к англиканской церкви, нонконформисты, сектанты -
19 С-220
CO ШКОЛЬНОЙ (С УНИВЕРСИТЕТСКОЙ и т. п.) СКАМЬИ PrepP these forms only fixed WO1. ( subj-compl with бытье (subj: human or advone has just finished high school or collegeX - (только что) со школьной (с университетской) скамьи - X is right (just, fresh) out of school (college).2.advfrom the time of one's study in school (or college)from one's school (schoolroom, classroom, university, college) days.Ужаснее всего это нескончаемое притворство и двуличие, входящее в плоть и кровь советского человека уже со школьной скамьи (Аллилуева 2). The ugliest feature of Soviet life was the endless dissimulation and double-facedness infused into the Soviet people from their schoolroom days, so that it became almost second-nature (2a). -
20 со школьной скамьи
• СО ШКОЛЬНОЙ <C УНИВЕРСИТЕТСКОЙ и т. п.> СКАМЬИ[PrepP; these forms only; fixed WO]=====1. [subj-compl with быть (subj: human) or adv]⇒ one has just finished high school or college:- X - (только что) со школьной (с университетской) скамьи≈ X is right (just, fresh) out of school (college).2. [adv]⇒ from the time of one's study in school (or college):- from one's school (schoolroom, classroom, university, college) days.♦ Ужаснее всего это нескончаемое притворство и двуличие, входящее в плоть и кровь советского человека уже со школьной скамьи (Аллилуева 2). The ugliest feature of Soviet life was the endless dissimulation and double-facedness infused into the Soviet people from their schoolroom days, so that it became almost second-nature (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > со школьной скамьи
См. также в других словарях:
Сфинксы на Университетской набережной — Координаты: 59°56′13.31″ с. ш. 30°17′26.85″ в. д. / 59.937032, 30.290792 … Википедия
Апартаменты на Университетской — (Сургут,Россия) Категория отеля: Адрес: Университетская Улица 39, Су … Каталог отелей
Регина на Университетской — (Казань,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Университ … Каталог отелей
На университетской скамье — Книжн. Во время обучения в университете. Ещё на университетской скамье Герцен и его друзья увлекались сенсимонизмом (В. Боровский. Был ли Герцен социалистом?) … Фразеологический словарь русского литературного языка
С университетской скамьи — Книжн. Сразу же после окончания университета. Это был молодой человек, только что с университетской скамьи (Короленко. История моего современника) … Фразеологический словарь русского литературного языка
История Университетской детской клинической больницы МГМУ им. Сеченова — В Москве истоки развития отечественной педиатрии неразрывно связаны с кафедрой детских болезней медицинского факультета Императорского Московского университета (ИМУ). Московский университет был открыт в 1755 году в составе трех факультетов:… … Энциклопедия ньюсмейкеров
университет — Происхождение Изначально словом universitas называли любые сообщества связанных взаимной присягой, корпоративный вид объединения людей, для которого характерны были горизонтальные связи, в отличие от тех, что основывались на… … Словарь средневековой культуры
Университетская роща ТГУ — Координаты: 56°28′08″ с. ш. 84°56′55″ в. д. / 56.468889° с. ш. 84.948611° в. д. … Википедия
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Университетская клиника Гамбург-Эппендорф — Тип медицинский центр Год основания 1884 год Расположение … Википедия
Университетская клиника Фрайбурга — Университетская клиника г.Фрайбурга Расположение Фрайбург им Брайсгау, Германия Тип многопрофильная Количество коек 1800 Сот … Википедия
