-
1 умный
прил.inteligente; sensato ( рассудительный); razonable ( благоразумный)у́мный челове́к — persona inteligenteу́мная голова́ — cabeza pensanteу́мная кни́га — un libro ingeniosoу́мная статья́ — un artículo lúcidoу́мный компью́тер — un ordenador inteligente -
2 Al buen entendedor pocas palabras bastan.
Умный с полуслова понимает.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Al buen entendedor pocas palabras bastan.
-
3 buena cabeza
-
4 persona inteligente
сущ.общ. умный малый, умный человекИспанско-русский универсальный словарь > persona inteligente
-
5 atinado
-
6 buen varón
1) умный ( рассудительный) человек -
7 caladizo
-
8 caletre
-
9 entendedor
adjпонятливый, восприимчивый••al buen entendedor pocas palabras посл. — умный с полуслова понимает -
10 entendimiento
-
11 inteligente
-
12 laucha
1. f3) Чили тройка ( игральная карта)2. m4) Арг. чувственный (похотливый) старец; старый ловелас••aguaitar la laucha Чили — терпеливо ожидать подходящего случая ( в карточной игре) -
13 licurgo
1. adj 2. mсм. legislador 2. -
14 listo
adj1) умный, сообразительный, сметливый2) ловкий, проворный3) готовый, подготовившийся¡siempre listo! — всегда готов!- ¡listo!•• -
15 repipi
adj разг.речистый, говорливый, не по годам умный ( чаще о ребёнке) -
16 sesudo
adj разг.1) умный; мозговитый (прост.)2) благоразумный, рассудительный3) учёный, знающий4) разумный, осмысленный5) Чили упрямый -
17 talentudo
adj шутл.умный, башковитый -
18 умник
м. разг.1) ( умный человек) buena cabeza, cabeza despejada, persona con mollera( con cacumen)2) ( о мальчике) muchacho inteligente (bienmandado) -
19 умница
м., ж. разг.1) ( умный человек) buena cabeza, cabeza despejada2) ( о ребенке) niño inteligente (bienmandado) -
20 al buen entendedor, pocas palabras
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > al buen entendedor, pocas palabras
См. также в других словарях:
умный — Разумный, благоразумный, понятливый, рассудительный, смышленый, толковый, мудрый, мыслящий, здравомыслящий. Он малый с головой . Гриб. Какая голова (башка)! Ума палата. Министр! Будьте мудры, как змии, и просты, как голуби . Матф. 10, 16. Будь ты … Словарь синонимов
умный — УМНЫЙ, ого, м. Шутл. 1. О человеке с высоким самомнением. 2. Ирон. обращение. Эй, умный, сколько времени? Слушай, умный, где здесь насчет пописать? … Словарь русского арго
УМНЫЙ — УМНЫЙ, умная, умное; умён, умна, умно и (редк.) умно. 1. Обладающий умом, весьма толковый. «Малый добрый, умный, порядочно воспитанный, а пропадает ни за копейку.» Гончаров. «Стали умны хоть куда.» Грибоедов. «И прекрасны вы некстати и умны вы… … Толковый словарь Ушакова
УМНЫЙ — УМНЫЙ, см. умалит. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УМНЫЙ — УМНЫЙ, ая, ое; умён, умна, умно. 1. Обладающий умом, выражающий ум. У. наставник. Умное лицо. У. взгляд. Умная машина (перен.: выполняющая сложную, тонкую работу). Умные книги (перен.: глубокие по содержанию). Умные руки (перен.: о руках умелого… … Толковый словарь Ожегова
УМНЫЙ — Умный, только худенький. Жарг. мол. Шутл. ирон. Якобы похвала. Белянин, Бутенко, 162. Сделать умное. Жарг. угол. Зарезать кого л.. ТСУЖ, 184 … Большой словарь русских поговорок
умный — умный; кратк. форма умён, умн а, умн о … Русский орфографический словарь
умный — (в просторечии и шутливо вумный); кратк. ф. умён, умна, умно и умно, умны и устаревающее умны; сравн. ст. умнее, превосходн. ст. умнейший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
умный — • умный, неглупый, смышленый, мудрый, глубокий, проницательный, прозорливый Стр. 1206 Стр. 1207 Стр. 1208 Стр. 1209 Стр. 1210 Стр. 1211 Стр. 1212 Стр. 1213 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
умный — • жутко умный • исключительно умный • на редкость умный • невообразимо умный • неимоверно умный • поразительно умный • страшно умный • удивительно умный • феноменально умный … Словарь русской идиоматики
умный — прил., употр. часто Морфология: умён, умна, умно и умно, умны и умны; умнее; нар. умно; нар. по умному 1. Умным называют человека, который обладает способностью логически мыслить, быстро понимать. Ваш сын хорошо учится, у него хорошая память… … Толковый словарь Дмитриева