-
1 умерщвление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умерщвление
-
2 Умерщвление
♦ ( ENG mortification)(лат. mortificare - умерщвлять от mors - смерть и facere - делать) -
3 умерщвление нерва
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умерщвление нерва
-
4 умерщвление плода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умерщвление плода
-
5 умерщвление плоти
mortification of the fleshБольшой англо-русский и русско-английский словарь > умерщвление плоти
-
6 mortification
-
7 newborn euthanasia
умерщвление новорожденного, имеющего врожденные дефекты.* * *умерщвление новорожденного, имеющего врожденные дефекты. -
8 electrocution procedure
English-russian biological dictionary > electrocution procedure
-
9 mortification of the flesh
Англо-русский синонимический словарь > mortification of the flesh
-
10 mercy killing
умерщвление неизлечимых больных, эйтаназия -
11 mortification of the flesh
-
12 foeticide
-
13 feticide
-
14 foeticide
-
15 feticide
-
16 electrocution procedure
The English-Russian dictionary general scientific > electrocution procedure
-
17 euthanasia
[ˌjuːθə'neɪzɪə]1) Общая лексика: лёгкая безболезненная смерть, умерщвление в случае неизлечимой болезни, эвтаназия, эйтаназия, умерщвление безнадёжно больных (по гуманным соображениям)3) Сельское хозяйство: эйтаназия (умерщвление безнадёжно больных животных)4) Юридический термин: эвтаназия (умерщвление из сострадания безнадёжно больного или умирающего)5) Греческий язык: безболезненный уход из жизни, лёгкая смерть6) Деловая лексика: отказ от искусственного поддержания жизни пациента в последней стадии болезни, умерщвление безнадёжно больных по гуманным соображениям7) Химическое оружие: умерщвление8) Макаров: безболезненное умерщвление, эвтаназия (умерщвление безнадёжно больных), эйтаназия (умерщвление безнадёжно больных), эйтаназия (умерщвление безнадёжно больных по гуманным соображениям) -
18 destruction
dɪsˈtrʌkʃən сущ.
1) разрушение;
уничтожение complete, total, utter destruction ≈ полное уничтожение wanton destruction ≈ бессмысленное уничтожение, бессмысленное разрушение to carry out destruction ≈ разрушать( с одушевл. субъектом) to cause destruction ≈ разрушать (с неодушевл. субъектом) Syn: demolition, devastation
2) истребление, умерщвление, лишение жизни Rewards for the destruction of beasts of prey. ≈ Вознаграждение за истребление хищников.
3) разорение;
крах Syn: ruin
4) причина краха, разорения The deplorable mistake was likely to be the destruction of the whole family. ≈ Эта прискорбная ошибка похоже была причиной краха всей семьи. разрушение, уничтожение - * fire (военное) огонь на разрушение /уничтожение/ - * by fire /caused by fire/ разрушения, причиненные пожаром - war means death and * война означает /несет/ смерть и разрушение умерщвление - * of beasts of prey уничтожение хищников - child * (юридическое) умерщвление плода гибель;
крушение, разорение - * of hopes крушение надежд - to bring smth. to * разрушить что-л., довести что-л. до краха - to bring smb. to * погубить кого-л. - to be on the path to * находиться на пути к гибели, быть на краю пропасти - to rush to one's own * стремительно идти навстречу собственной гибели разложение, деструкция( материала и т. п.) причина гибели, краха или разорения - gambling was his * его погубили карты cause ~ вызывать разрушение child ~ детоубийство destruction гибель ~ крах ~ крушение ~ причина гибели ~ причина гибели или разорения;
overconfidence was his destruction чрезмерная самоуверенность погубила его ~ причина краха ~ причина разорения ~ разорение ~ разрушение;
уничтожение ~ разрушение ~ умерщвление ~ уничтожение fortuitous ~ случайное разрушение ~ причина гибели или разорения;
overconfidence was his destruction чрезмерная самоуверенность погубила егоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > destruction
-
19 euthanasia
ˌju:θəˈneɪzjə греч.;
сущ.
1) безболезненная, легкая смерть
2) мед. эвтаназия, эйтаназия( добровольная, согласованная с врачом, смерть неизлечимо больного с помощью специальных обезболивающих средств) active euthanasia ≈ активная эйтаназия легкая безболезненная смерть эйтаназия, умерщвление безнадежно больных (по гуманным соображениям) - active * активная эйтаназия отказ от искусственного поддержания жизни пациента в последней стадии болезни - passive * пассивная эйтаназия - the E. Society общество сторонников эйтаназии euthanasia греч. легкая смерть, безболезненный уход из жизни ~ легкая безболезненная смерть ~ отказ от искусственного поддержания жизни пациента в последней стадии болезни ~ умерщвление безнадежно больных по гуманным соображениям ~ эйтаназия, умерщвление безнадежно больных (по гуманным соображениям) ~ эйтаназия ~ греч. эйтаназия, умерщвление в случае неизлечимой болезниБольшой англо-русский и русско-английский словарь > euthanasia
-
20 mercy killing
эйтаназия;
умерщвление из милосердия;
умерщвление неизлечимых больных;
укол милосердия эйтаназия;
умерщвление из милосердия;
умерщвление неизлечимых больных;
укол милосердия усыпление( больных животных)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mercy killing
См. также в других словарях:
умерщвление — уничтожение, эвтаназия, убивание, прикалывание, укокошивание, ухлопывание, отравление, приканчивание, травление, закалывание, прихлопывание, прирезывание, удушение, резание Словарь русских синонимов. умерщвление сущ., кол во синонимов: 23 •… … Словарь синонимов
УМЕРЩВЛЕНИЕ — УМЕРЩВЛЕНИЕ, умерщвления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. умертвить умерщвлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умерщвление — УМЕРТВИТЬ, рщвлю, ртвишь; рщвлённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умерщвление — ▲ ликвидация ↑ жизнь, животное умерщвление ликвидация жизни животного человеком. убой. фумигация. фумиганты. фумигатор. инсектициды. фунгициды. акарициды. афициды. иммурация. литомурация. биомурация. анахоретизм … Идеографический словарь русского языка
умерщвление плоти — См … Словарь синонимов
Умерщвление Плоти — (Mortification) Умерщвление плоти не поддерживается ни одним из классических текстов по раджа йоги и хатха йоги. Наоборот, в них часто превозносятся совершенство и красота тела. См. Совершенства Тела; Тапас; Умеренность … Словарь йоги
умерщвление — умерщвл’ение см. убиение … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Умерщвление — ср. 1. процесс действия по гл. умерщвлять 2. Результат такого действия; лишение жизни. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умерщвление — умерщвление, умерщвления, умерщвления, умерщвлений, умерщвлению, умерщвлениям, умерщвление, умерщвления, умерщвлением, умерщвлениями, умерщвлении, умерщвлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
умерщвление — умерщвл ение, я … Русский орфографический словарь
умерщвление — (2 с), Пр. об умерщвле/нии … Орфографический словарь русского языка