-
1 усыпление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усыпление
-
2 mercy killing
эйтаназия;
умерщвление из милосердия;
умерщвление неизлечимых больных;
укол милосердия эйтаназия;
умерщвление из милосердия;
умерщвление неизлечимых больных;
укол милосердия усыпление( больных животных)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mercy killing
-
3 mercy killing
[ʹmɜ:sı͵kılıŋ]1) эйтаназия; умерщвление из милосердия; умерщвление неизлечимых больных; укол милосердия2) усыпление ( больных животных) -
4 animal mortality insurance
страх. страхование животных от [на случай\] падежа [гибели\]*, страхование жизни животных* (форма страхования, обеспечивающая страховую защиту на случай смерти животного, включая усыпление по гуманным соображениям, когда необходимость этого подтверждена врачом-ветеринаром)See:Англо-русский экономический словарь > animal mortality insurance
-
5 mercy killing
['mɜːsɪˌkɪlɪŋ]1) Общая лексика: укол милосердия, умерщвление из милосердия, умерщвление неизлечимых больных, усыпление (больных животных), эйтаназия, эвтаназия2) Юридический термин: убийство из сострадания3) Деловая лексика: умерщвление в случае неизлечимой болезни4) Макаров: эйтаназия (умерщвление из милосердия) -
6 no-kill shelter
Общая лексика: приют для животных, в котором не практикуется усыпление -
7 doping
нанесение пасты лака; лакировка; намазывание, промазываниепоглощение лекарств, наркотиков, допингов; усыпление, одурманиваниеразбавление, подмешиваниеналожение защитных покрытийпропитка, покрытие аэролакомлегирование, допированиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > doping
-
8 doping
(n) антидетонационная присадка; аэролак; болван; густая смазка; добавка; допинг; допирование; дубина; дурман; идиот; информация; лак; легирование; легирующая примесь; ложные сведения; надувательство; наложение защитных покрытий; наркоман; наркотик; обман; опиум; паста; поглотитель; подмешивание; покрытиы* * *нанесение пасты или лака; лакировка; намазывание* * *допингодурманиваниеодурманивания* * *3 1) нанесение пасты или лака 2) поглощение лекарств, наркотиков, допингов; перен. усыпление 3) разбавление 4) тех. наложение защитных покрытий -
9 to put down
Это выражение раньше относилось к преступникам.His father was put down for murder in 1822. — Его отца повесили за убийство в 1822 г.
В настоящее время это выражение означает усыпление старых или больных домашних животных.We had a dog called Rex. When he became terminally ill we had him put down. — У нас была собака по имени Рекс. Когда она безнадёжно заболела, нам пришлось её усыпить.
-
10 mercy killing
1. эйтаназия; умерщвление из милосердия; умерщвление неизлечимых больных; укол милосердия2. усыплениеСинонимический ряд:murder (noun) assassination; crime of killing; execution; homicide; killing; manslaughter; murder; slaying
См. также в других словарях:
УСЫПЛЕНИЕ — УСЫПЛЕНИЕ, усыпления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. усыпить усыплять. Усыпление больного. Усыпление собаки. 2. Сонное состояние, сон (устар.). «Я сплю, мне сладко усыпленье.» Баратынский. «Ее уложили, и она впала в усыпление.» Пушкин. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
усыпление — сон, смягчение, наркотизование, убаюкивание, баюканье, хлороформирование, наркотизация Словарь русских синонимов. усыпление см. сон 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
усыпление — УСЫПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Усыпление — Камера смерти в кошачьем приюте, Лондон. Здесь усыплялось около 300 кошек в неделю. Усыпление, или эвтаназия животных (в животноводстве называется «вынужденный убой») намеренное умерщвление неизлечимо больного животного с целью облегче … Википедия
Усыпление — I ср. 1. процесс действия по гл. усыплять I 2. Результат такого действия; состояние сна. II ср. 1. процесс действия по гл. усыплять II 2. Результат такого действия; состояние смерти. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усыпление — усыпление, усыпления, усыпления, усыплений, усыплению, усыплениям, усыпление, усыпления, усыплением, усыплениями, усыплении, усыплениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
усыпление — усыпл ение, я … Русский орфографический словарь
Усыпление — – полусонное состояние. Я сплю, мне сладко усыпленье (Е. Баратынский, Не искушай меня без нужды) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
усыпление — см. усыпить; я; ср. Усыпле/ние больного. Усыпле/ние чувства боли. Усыпле/ние сознания. Усыпле/ние животного … Словарь многих выражений
усыпление — у/сыпл/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Усыпление — Усыпление, то же, что … Энциклопедия «Животные в доме»