-
1 умалять
несов. Вsminuire vt, minimizzare vt; svalutare vt; sottovalutare vtумалять чьи-л. достоинства — sminuire la fama di qd; deprezzare i meriti di qd; lasciare qd nell'ombra -
2 sminuire
io sminuisco, tu sminuisciумалять, преуменьшать* * *гл.общ. преуменьшать, умалять, уменьшать -
3 detrarre
1. непр.; vt1) вычитать, отниматьnon voglio detrarre nulla al tuo merito — я вовсе не хочу умалять твоих заслуг2. непр.; vi (a)( a qc) умалять; вредитьSyn: -
4 menomare
-
5 detrarre
detrarre* 1. vt 1) вычитать, отнимать 2) non com ославить; клеветать, наговаривать (на + A); сплетничать (о + P) non voglio detrarre nulla al tuo merito -- я вовсе не хочу умалять твоих заслуг 2. vi (a) (a qc) умалять (+ A); вредить (+ D) detrarre alla fama di qd -- ославить кого-л -
6 menomare
menomare (mènomo) 1. vt ослаблять, умалять, преуменьшать menomare i pregi -- умалять достоинства 2. vi (e) убавляться, уменьшаться -
7 detrarre
detrarre* 1. vt 1) вычитать, отнимать 2) non com ославить; клеветать, наговаривать (на + A); сплетничать (о + P) non voglio detrarre nulla al tuo merito — я вовсе не хочу умалять твоих заслуг 2. vi (a) ( a qc) умалять (+ A); вредить (+ D) detrarre alla fama di qd — ославить кого-л -
8 menomare
menomare (mènomo) 1. vt ослаблять, умалять, преуменьшать menomare i pregi — умалять достоинства 2. vi (e) убавляться, уменьшаться -
9 sminuire
1. v.t.преуменьшать, умалятьsi sente sminuito — ему кажется, что его недооценивают
2. sminuirsi v.i.унижать (не уважать) себя; прибедняться -
10 deprezzare
(- ezzo) vt1) снижать цену2) обесценивать, лишать ценности3) перен. умалять (достоинства, заслуги)•Syn: -
11 rimpiccinire
1. (- isco); vt; = rimpiccolire, = rimpicciolireуменьшать; умалять, преуменьшать2. (- isco); = rimpiccolire, = rimpicciolireSyn:Ant: -
12 умалить
сов.см. умалять -
13 deprezzare
deprezzare (-èzzo) vt 1) снижать цену (на + A) 2) обесценивать, лишать ценности 3) fig умалять( достоинства, заслуги) deprezzarsi 1) обесцениваться 2) (морально) устаревать -
14 rimpicc(i)olire
rimpiccinire, rimpicc(i)olire (-isco) 1. vt уменьшать; умалять, преуменьшать 2. vi (e), rimpiccinirsi, rimpicc(i)olirsi уменьшаться, становиться меньше -
15 deprezzare
deprezzare (-èzzo) vt 1) снижать цену (на + A) 2) обесценивать, лишать ценности 3) fig умалять (достоинства, заслуги) deprezzarsi 1) обесцениваться 2) (морально) устаревать -
16 rimpiccinire
rimpiccinire, rimpicc(i)olire (-isco) 1. vt уменьшать; умалять, преуменьшать 2. vi (e), rimpiccinirsi, rimpicc(i)olirsi уменьшаться, становиться меньше -
17 rimpicciolire
rimpiccinire, rimpicc(i)olire (-isco) 1. vt уменьшать; умалять, преуменьшать 2. vi (e), rimpiccinirsi, rimpicc(i)olirsi уменьшаться, становиться меньше -
18 deprezzare
гл.1) общ. умалять (достоинство, заслуги), снижать цену (на+A), лишать ценности2) экон. обесценивать3) фин. обесценить, понижать, обесценить монеты (уменьшить количество благородного металла в монетах, содержащегося в стандартной денежной единице) -
19 detrarre
спряж. см. trarre* * *гл.1) общ. ославить, (+A) (a, di q.c.) умалять, клеветать, отнимать, наговаривать (на+A), сплетничать (о+P), (+D) вредить2) матем. вычитать3) фин. удерживать -
20 impiccinire
гл.общ. суживать, умалять, уменьшать (размер), становиться меньше, принижать (достоинство, заслуги и т.п.), обесценивать (мысль, вопрос и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
умалять — См … Словарь синонимов
УМАЛЯТЬ — УМАЛЯТЬ, умаляю, умаляешь (книжн.). несовер. к умалить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умалять — УМАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что (книжн.). Сделать или представить менее значительным, чем есть на самом деле, преуменьшить. У. значение чего н. У. вину. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умалять — и устарелое умаливать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
умалять значение — См … Словарь синонимов
Умалять — несов. перех. 1. Уменьшать, сокращать (величину, размер, количество и т.п.). 2. перен. Принижать, преуменьшать (роль, значение, достоинство кого либо или чего либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умалять — переоценивать … Словарь антонимов
умалять — умал ять, яю, яет (к умал ить) … Русский орфографический словарь
умалять — (I), умаля/ю, ля/ешь, ля/ют (несов. к умали/ть; ср. умолять) … Орфографический словарь русского языка
умалять — Syn: преуменьшать, занижать Ant: преувеличивать … Тезаурус русской деловой лексики
умалять — см. Умалить … Энциклопедический словарь