-
81 Schlichtung
f =, -enулаживание, мирное урегулирование ( конфликта) -
82 conciliation
fпримирение, соглашение; улаживание; посредничествоappeler [citer] en conciliation — склонять стороны к примирению -
83 rafistolage
m разг.1) починка; ремонт на скорую руку2) перен. подправка, латание дыр3) перен. примирение, улаживание -
84 règlement
mrèglement judiciaire — 1) судебное урегулирование ( спора) 2) расчёты с кредиторами неплатёжеспособного предприятия под надзором суда2) распоряжение, постановление, предписание3) юр. регламентарный (подзаконный) актrèglement administratif — подзаконный акт; регламент (нормативный акт, обладающий силой закона), нормативный документ4) регламент; устав, положение; правила процедуры; наставлениеrèglement de l'infanterie au combat — боевой устав пехотыrèglement de service en campagne — полевой уставse faire un règlement — составить себе распорядок (времени и т. п.)5) расчёт; плата (в окончательный расчёт)règlement par compensation бухг. — безналичный расчёт••règlement de compte(s) — сведение счетов -
85 avenimiento
-
86 componenda
-
87 emplasto
m1) пластырь2) разг. налаживание, улаживание (отношений и т.п.)••emplasto de ranas разг. — деньги -
88 acconciamento
-
89 aggiustamento
m2) налаживание, улаживание3) тех. пригонка, установка, налаживание; регулировка, выверка; юстировка4) воен. пристрелка•Syn: -
90 appianamento
-
91 componimento
-
92 composizione
f1) составление2) композиция; произведение ( искусства); сочинение (также школ.)3) состав; структура; (по)строениеcomposizione chimica — химический состав4) состав; смесь5) полигр. наборcomposizione a macchina / a mano — машинный / ручной набор6) соглашение, примирение, полюбовная сделкаcomposizione d'una controversia — улаживание / разрешение разногласия7)composizione di vettori мат. — сложение векторов•Syn:Ant: -
93 regolarizzazione
f1) регулирование, упорядочение, улаживание, приведение в порядок2) вчт. регуляризация, стандартизация ( языка)•Syn: -
94 sistemazione
f1) систематизация, приведение в систему2) устройство, упорядочение, улаживание, урегулированиеtrovare una buona sistemazione — хорошо устроиться3) установка; размещение, расположениеsistemazione del terreno стр. — благоустройство территории•Syn: -
95 temperamento
m1) смягчениеtemperamento dei / ai dolori — утоление боли2) разрешение (спора, недоразумения); улаживаниеtrovare un temperamento — найти путь к соглашению4) муз. темперирование5) темперамент•Syn:mescolanza, mitigazione, ripiego; espediente per mitigare / moderare; carattere, inclinazione, tendenza, indole, natura, tempra -
96 устройство
с.1) ( действие) organizzazione f, assestamento m; allestimento m, sistemazione m; accomodamento m ( улаживание)2) ( конструкция) costruzione f, dispositivo mгосударственное устройство — ordinamento statale / dello Statoсоциальное устройство — organizzazione socialeобщественное устройство — struttura / ordine sociale4) ( механизм) dispositivo m, congegno m; meccanismo m; ordigno mавтоматическое устройство — dispositivo automaticoядерное устройство — ordigno nucleare5) ( на работу) sistemazione f, collocamento m -
97 acconciamento
-
98 aggiustamento
aggiustaménto m 1) приведение в порядок 2) налаживание, улаживание 3) tecn пригонка, установка, налаживание; регулировка, выверка; юстировка 4) mil пристрелка -
99 appianamento
appianaménto m 1) выравнивание 2) fig сглаживание, улаживание -
100 componimento
См. также в других словарях:
улаживание — примирение, урегулирование, налаживание; расхлебывание, нормализация, утряска, упорядочение, утрясение, утрясание. Ant. вражда, ссора Словарь русских синонимов. улаживание см. налаживание Словарь синонимов русского языка. Практический спр … Словарь синонимов
улаживание — УЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов., что. Привести в порядок, к желаемому концу, к согласию. У. спорный вопрос. У. дело. Между нами всё улажено. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
улаживание — (напр. спорных вопросов по контрактам) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reconciliationreconcilement … Справочник технического переводчика
улаживание спорных вопросов — (напр. по контракту) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clenching … Справочник технического переводчика
Улаживание — ср. 1. процесс действия по гл. улаживать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
улаживание — ссора … Словарь антонимов
улаживание — ул аживание, я … Русский орфографический словарь
улаживание — Syn: примирение, урегулирование (кн.), налаживание Ant: вражда, ссора … Тезаурус русской деловой лексики
улаживание — УЛАЖИВАНИЕ, УЛАЖИВАТЬ см. Уладить … Энциклопедический словарь
улаживание — см. уладить; я; ср. Ула/живание дела. Ула/живание хозяйства. Ула/живание веялки … Словарь многих выражений
улаживание — у/лаж/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь