-
101 toll exchange
-
102 main exchange
The English-Russian dictionary general scientific > main exchange
-
103 railway
ˈreɪlweɪ
1. сущ. железная дорога;
железнодорожный путь to manage, run, operate a railway ≈ управлять железной дорогой cog railway ≈ фуникулер double-track railway ≈ двухколейная железная дорога elevated railway ≈ надземная или подвесная железная дорога narrow-gauge railway ≈ узкоколейка normal-gauge railway ≈ обычная железная дорога (в противоположность узкоколейной) rack railway ≈ зубчатая железная дорога;
фуникулер single-track railway ≈ одноколейная железная дорога railway mounting ≈ железнодорожная орудийная установка railway system ≈ железнодорожная сеть scenic railway Syn: railroad at railway speed ≈ очень быстро
2. гл.
1) строить железную дорогу
2) путешествовать по железной дороге
3) лишить чего-л., построив железную дорогу (of) A house now, alas! railwayed of its glories. ≈ Из-за строительства железной дороги дом, увы, лишился своего очарования. железная дорога;
железнодорожный путеводитель - * time-table расписание( движения) поездов - * board управление железной дороги - * bridge железнодорожный мост - * station железнодорожная станция, вокзал - * junction железнодорожный узел, узловая станция - * engine локомотив;
паровоз;
тепловоз - * bed железнодорожное полотно - * carriage железнодорожный вагон - * service железнодорожное сообщение - * route железнодорожный маршрут - * terminal конечный пункт железной дороги - * gauge ширина рельсовой колеи, железнодорожный габарит - * yard сортировочная станция, станция формирования поездов - elevated * надземная или подвесная железная дорога - underground * подземная железная дорога, метро - to send by a * посылать по железной дороге - to work on a * работать на железной дороге (американизм) рельсовый путь (трамвайный, подъездной и т. п.) - industrial * внутризаводские пути в грам. знач. глагола: строить железную дорогу или сеть железных дорог путешествовать по железной дороге, ехать на поезде > * novel легкий роман, вагонное чтиво > at * speed очень быстро at ~ speed очень быстро branch ~ железнодорожная ветка metropolitan ~ метро metropolitan ~ подземная железная дорога private ~ частная железная дорога railway железная дорога;
железнодорожный путь ~ железная дорога ~ путешествовать по железной дороге ~ строить железную дорогу ~ attr. железнодорожный;
railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка;
railway system железнодорожная сеть ~ attr. железнодорожный;
railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка;
railway system железнодорожная сеть ~ attr. железнодорожный;
railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка;
railway system железнодорожная сеть underground ~ метро underground ~ метрополитен underground ~ подземная железная дорога -
104 central station
1) Общая лексика: главный вокзал, электростанция2) Морской термин: центральный пост3) Военный термин: центральная станция (звуковой разведки)4) Железнодорожный термин: узловая станция, центральная электрическая станция5) Телекоммуникации: центральная станция6) Нефтепромысловый: центральный пункт7) Сетевые технологии: центральное управляющее устройство8) Макаров: центральная электростанция -
105 freight terminal
1) Техника: грузовая станция, грузовой двор2) Экономика: товарная узловая станция3) Социология: товарная станция4) Деловая лексика: товарный склад, грузовой терминал (AD)5) Макаров: товарная железнодорожная станция6) Логистика: место выгрузки -
106 through switching exchange
2) Железнодорожный термин: транзитная станция, узловая станция3) Телекоммуникации: транзитная АТСУниверсальный англо-русский словарь > through switching exchange
-
107 exchange
1. n обмен, менаexchange of goods, commodity exchanges — товарообмен
exchange of civilities — обмен любезностями, светская беседа
2. n фин. размен3. n замена, смена4. n иностранная валюта; переводный вексель, траттаexchange permit — валютное разрешение; разрешение на перевод валюты
exchange restrictions — валютные ограничения; ограничения в переводе иностранной валюты
exchange transactions — валютные операции, операции в валюте
5. n курс6. n расчёты посредством девиз; расплата посредством переводов векселей7. n биржа8. n телефонная станция; коммутатор9. n гарнизонный магазин, магазин военно-торговой службы10. n обменная книга, обменный экземпляр11. n физиол. обращение, обмен12. n мат. физ. обмен местами; перестановка13. v менять, обмениватьto exchange farm products for manufactured goods — обменивать продукты сельского хозяйства на промышленные товары
to exchange shots — переругиваться, обмениваться колкостями
14. v обмениваться; менятьсяto exchange greetings — приветствовать друг друга, обменяться приветствиями
15. v променять16. v разменивать17. v обмениватьСинонимический ряд:1. barter (noun) barter; business; change; commerce; replacement; resale; shift; substitute2. dialogue (noun) dialogue; interchange; talk3. market (noun) market4. retort (noun) intercourse; repartee; reprisal; retaliation; retort5. trade (noun) commutation; substitution; switch; trade; transaction; transposition6. bandy (verb) bandy; give and take; reciprocate; requite; retaliate; retort; return; transact7. convert (verb) change; commute; convert; counterchange; interchange; substitute; transpose8. trade (verb) bargain; barter; swap; switch; trade; traffic; truckАнтонимический ряд: -
108 distant exchange
English-Russian big polytechnic dictionary > distant exchange
-
109 terminal exchange
English-Russian big polytechnic dictionary > terminal exchange
-
110 hub station
1) Техника: центральная станция (в системе спутниковой связи)2) Кино: головная станция3) Телекоммуникации: узловая станция, хаб -
111 terminal
1) конечная станция; конечный пункт, терминал2) узловая станция; станция, имеющая грузовой двор и сортировочные устройства3) pl плата за погрузку на конечной станции4) тупиковый склад; тупиковое (газо)хранилище5) оконечное устройство; выносной пульт ЭВМ, терминал6) конечный; заключительный -
112 through switching exchange
Англо-русский железнодорожный словарь > through switching exchange
-
113 terminal
['tɜːmɪn(ə)l] 1. сущ.1) конец, граница2)а) конечная станция; конечный пунктб) перевалочный пункт; стоянка3) вокзал ( на конечной станции)Let's meet at the bus terminal. — Давай встретимся на автовокзале.
4) ( terminals) ж.-д. плата за погрузку товаров на конечной железнодорожной станции5)а) конечный слог, конечное словоб) лингв. окончание6) эл. клемма; ввод / вывод2. прил.1) заключительный, конечный, терминальный, окончательный, последний; завершающийSyn:2) периодический; периодически повторяющийся3) семестровыйSyn:5) разг. чрезвычайный, крайний, предельный; полныйThe car industry is in terminal decline. — Автомобильная промышленность умирает.
Syn:6) мед. терминальный; смертельный; предсмертныйterminal cancer — неизлечимый рак; последняя стадия рака
terminal patient — пациент с неизлечимой болезнью; смертельно больной
-
114 trig
1) ( от triangulation point) жарг. узловая станция; станция пересадок; станция перегрузки грузов2) подкладка (под колёса) для торможения; тормозной башмак; стопорный кулачок балансира весов; II тормозить; заклинивать; защёлкивать -
115 узловой
прил.
1) (главный) main;
central, chief;
nodal узловые пункты узловой вопрос узловой момент узловая станция
2) бот. nodal
3) knot(ty) -
116 railway
[ʹreılweı] n1. железная дорога; железнодорожный путьrailway bridge [train, company, system, shares] - железнодорожный мост [поезд, -ая компания, сеть, -ые акции]
railway station - железнодорожная станция, вокзал
railway junction - железнодорожный узел, узловая станция
railway engine - локомотив; паровоз; тепловоз
railway gauge = rail-gauge
railway yard = railroad yard [см. railroad I 2]
elevated /overhead/ railway - надземная или подвесная железная дорога
underground railway - подземная железная дорога, метро
2. амер. рельсовый путь (трамвайный, подъездной и т. ń.)3. в грам. знач. глагола1) строить железную дорогу или сеть железных дорог2) путешествовать по железной дороге, ехать на поезде♢
railway novel - лёгкий роман, вагонное чтиво -
117 base depot
1) Военный термин: базовый склад, склад базового участка зоны коммуникаций2) Железнодорожный термин: основное депо, станция приписки, узловая станция3) Экономика: склад-база4) Автомобильный термин: базисный склад, складская база -
118 crossing station
1) Железнодорожный термин: станция скрещения поездов2) Электроника: узловая станция -
119 railway junction
1) Общая лексика: скрещение железнодорожных линий, соединение железнодорожных линий, (rr junction) железнодорожный разъезд2) Военный термин: железнодорожный узел3) Техника: узловая станция4) Картография: железнодорожная станция, стык железных дорог -
120 base depot
См. также в других словарях:
Узловая станция — Сонково Узловая станция железнодорожная станция к которой примыкают не менее трёх железнодорожных направлений. Прежде также называлась распорядительной.[1] Чаще всего узловыми станциями являются … Википедия
УЗЛОВАЯ СТАНЦИЯ — станция, устраиваемая в месте примыкания нескольких (не менее трех) направлений жел. дор. линии магистрального характера. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н.… … Технический железнодорожный словарь
узловая станция — Радиорелейная станция, расположенная между двумя оконечными и предназначенная для ответвления части каналов и добавления новых. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
узловая станция в локальной сети — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN local tandemLT … Справочник технического переводчика
узловая станция локальной сети — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN local tandem … Справочник технического переводчика
промежуточная (транзитная или узловая) станция — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tandem central office … Справочник технического переводчика
Червлённая-Узловая (станция) — Станция Червлённая Узловая Прохладная Гудермес, Червлённая Узловая Кизляр Северо Кавказская железная дорога … Википедия
Узловая-1 — Станция Узловая 1 Московская железная дорога … Википедия
СТАНЦИЯ — СТАНЦИЯ, станции, жен. (от лат. statio). 1. Пункт остановки на больших дорогах, почтовых трактах. «Коллежский регистратор, почтовой станции диктатор.» Вяземский (шутл. о станционном смотрителе). «Послание к калмычке, намаранное мною на одной из… … Толковый словарь Ушакова
Станция метрополитена — Станция метрополитена остановочный пункт, предназначенный для посадки/высадки пассажиров метро. Подземная станция метро оборудована выходом в город (вестибюлем) (впрочем, не всегда некоторые пересадочные станции выхода в город могут не… … Википедия
Узловая — В Тульской области, областного подчинения, районный центр, в 54 км к юго востоку от Тулы. Расположен в Подмосковном угольном бассейне. Узел железнодорожных линий (на Тулу, Ряжск, Елец, Москву). Население 63,6 тыс. человек (1992; 3 тыс. в… … Города России