-
21 validating act
-
22 statute
ˈstætju:tстатут, закон, узаконение, законодательный акт парламента, устав -
23 authorization
[ˌɔːθəraɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: лицензия (на издание), проверка регистрационной информации о пользователе (В случае, если пользователь регистрируется на Windows 2000 Professional, авторизация выполняется на этой рабочей станции. В случае, если пользователь регистрируется в домене, авторизац), разрешение, санкционирование, санкция, дозволение, доверенность, уполномочивание2) Военный термин: норма снабжения, табельное количество3) Техника: временное разрешение на доступ, санкционированное4) Юридический термин: инструкция, легализация, ордер, постановление, предоставление полномочий, предоставление правомочий, решение (конгресса), узаконение5) Экономика: выдача разрешения, наделение полномочиями, наделение правами (напр. должностного лица)6) Бухгалтерия: выдача разрешении, компетенция, полномочия, право7) Фармакология: регистрация8) Сленг: авторизация (авторизация)9) Вычислительная техника: право, которое даётся пользователю на тот или иной ресурс компьютерной системы, предоставление права на доступ (напр. к информации), проверка полномочий (напр. на право доступа к информации), установление полномочий (пользователя), распознание10) Банковское дело: выдача лицензии (банку)12) Деловая лексика: наделение правами, решение об осуществлении затрат, утверждение ассигнований13) Менеджмент: разрешение, авторизация14) Программирование: санкционирование (управления данными) (определение привилегий для конкретного идентифицированного пользователя, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)15) Контроль качества: утверждение16) Кабельные производство: авторизация (процедура доступа к сети)17) юр.Н.П. допущение18) Химическое оружие: разрешение (наделение полномочиями)19) Безопасность: определение полномочий, определение прав, определение чьих-то прав по доступу к информационным ресурсам, определение чьих-то прав по доступу к материальным ресурсам, подтверждение полномочий, проверка полномочий (напр. доступа), разрешение (напр. доступа)20) Интернет: опознание -
24 constitutional legitimization
Политика: узаконение в конституцииУниверсальный англо-русский словарь > constitutional legitimization
-
25 enactment
[ɪ'næktmənt]1) Общая лексика: введение в силу (закона), введение закона в силу, закон, законодательный акт, подписание закона (королём, президентом), положение, постановления (законодательной власти), правовое предписание, принятие закона, распоряжение, статут, статья (закона), указ, условие, утверждение, в силу (закона), введение в действие (закона), вступление в действие, вступление в силу2) Военный термин: законодательный документ3) Юридический термин: веление, законоположение, издание, издание закона, норма права, нормативный акт, правовое веление, принятие (закона), принятие (издание) закона, узаконение, установление в законодательном порядке, вступление в силу4) Дипломатический термин: постановление (законодательной власти)5) Психология: исполнение, проигрывание, активное проигрывание6) Космонавтика: введение в действие7) Деловая лексика: положение закона, постановление, статья закона, условие закона, утверждение закона8) ЕБРР: принятие законодательного акта -
26 legalization
[ˌliːgəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: засвидетельствование, легализация, придание законной силы, узаконение2) Военный термин: переход агента разведки на легальное положение3) Математика: оформление документов4) Метрология: законодательное утверждение5) Деловая лексика: признание юридической силы6) юр.Н.П. легитимация -
27 legalization of crack-cocaine
Наркотики: легализация крэка и кокаина, разрешение ( официальное) на употребление крэка и кокаина, узаконение употребления крэка и кокаинаУниверсальный англо-русский словарь > legalization of crack-cocaine
-
28 legislative enactment
1) Юридический термин: законодательный акт2) юр.Н.П. узаконение -
29 legislative regulation
1) Общая лексика: законодательное регулирование2) Юридический термин: законодательная норма, узаконениеУниверсальный англо-русский словарь > legislative regulation
-
30 legitimation
[lɪˌdʒɪtɪ'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: регистрация, усыновление (внебрачного ребёнка)2) Юридический термин: легитимация, узаконивание, узаконение3) юр.Н.П. легитимация (of a child) -
31 legitimization
1) Общая лексика: усыновление (внебрачного ребёнка), придание законного характера, придание легитимности, придание легитимного характера2) Юридический термин: легитимация, узаконение, узаконивание3) Социология: легитимизация -
32 novel
['nɒv(ə)l]1) Общая лексика: дополнительное узаконение, зерно нового урожая, невиданный ранее, неизведанный, неизвестный, необычный, непривычный, новелла, новый, новый хлеб, повесть, роман, новейшей конструкции, ранее не существовавший, беспрецедентный (A nove attempt in American history)2) Техника: новаторский4) Юридический термин: новая норма права, новый закон5) Экономика: непривычный (о формах организации)6) Автомобильный термин: последней конструкции7) Психология: оригинальный8) Патенты: новый (об изобретении)9) Деловая лексика: дополнение к закону10) юр.Н.П. новелла (Roman law) -
33 piece of legislation
1) История: узаконение (русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XLІ. Отделение первое. - СПб., 1868. - 1081 с.)2) Юридический термин: законодательный акт -
34 statute
['stætʃuːt]1) Общая лексика: закон, законодательный акт, законодательный акт парламента, статус, статут, устав, (major document)(of a law or regulation) положение, нормы законодательства (AD)2) Морской термин: статутный3) История: узаконение4) Юридический термин: статут (международный коллективный акт конститутивного характера; закон; законодательный акт; устав), положение, правовая норма (АД)6) Бухгалтерия: законодательный акт (парламента)7) ЕБРР: регламент8) юр.Н.П. закон в формальном смысле, закон (in its narrow and more technical meaning)9) SAP.фин. законодательное предписание -
35 validating act
['vælɪdeɪtɪŋ'ækt]Американизм: дополнительное узаконение (с обратной силой) -
36 legitimation
[lɪˏʤɪtɪ`meɪʃ(ə)n]легализация, легитимация, узаконениеусыновлениепризнание авторства; достоверность, подлинностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > legitimation
-
37 novel
[`nɔv(ə)l]романновелла, маленький рассказсборник новеллновелла, дополнительное узаконениенеизвестный, новыйоригинальный, нестандартныйновый хлеб, зерно нового урожаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > novel
-
38 legalization
-
39 legitimization
-
40 legalization
(n) легализация; придание законной силы; признание юридической силы* * *придание законной силы, легализация* * *(Amer.) [le·gal·i·za·tion || ‚lɪːgələ'zeɪʃn /-laɪ'z-] n. узаконивание, легализация* * *легализацияоформлениеоформленияузаконение* * *амер. 1) придание законной силы 2) засвидетельствование
См. также в других словарях:
узаконение — См … Словарь синонимов
узаконение — и допустимо (в официальной речи) узаконение … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УЗАКОНЕНИЕ — УЗАКОНЕНИЕ, узаконения, ср. 1. только ед. Действие по гл. узаконить узаконивать узаконять (книжн.). Введено путем узаконения. 2. Правительственное распоряжение, имеющее силу закона (офиц.). Сборник узаконений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
УЗАКОНЕНИЕ — УЗАКОНЕНИЕ, я, ср. 1. см. узаконить. 2. Постановление, имеющее силу закона (устар. офиц.). Собрание правительственных узаконений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Узаконение детей — юридический акт, посредством которого незаконные дети (т. е. рожденные вне брака, а также, при известных указанных в законе условиях [Ст. 132 т. X, ч. 1 относит к незаконным: 1) происшедших от прелюбодеяния, 2) рожденных по смерти мужа матери или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Узаконение — ср. 1. процесс действия по гл. узаконивать, узакониваться 1., 2. 2. Результат такого действия; придание законной силы, возведение в официальное положение; узаконивание 2.. 3. Официальный акт, постановление, обладающие законной силой. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
узаконение — узаконение, узаконения, узаконения, узаконений, узаконению, узаконениям, узаконение, узаконения, узаконением, узаконениями, узаконении, узаконениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
узаконение — узакон ение, я … Русский орфографический словарь
узаконение — (2 с), Пр. об узаконе/нии … Орфографический словарь русского языка
узаконение — A сущ; 31 См. Приложение II … Словарь ударений русского языка
узаконение — Syn: легитимация (юр.), легализация … Тезаурус русской деловой лексики