-
1 woebegone
[ʹwəʋbıgɒn] a1. удручённый, горестный, скорбный ( о виде человека)2. безутешный, удручённый горем3. находящийся в бедственном положении -
2 woebegone
['wəʊbɪgɒn]Общая лексика: безутешный, горестный, мрачный, находящийся в бедственном положении, скорбный (о виде человека), удручённый, удручённый горем, унылый -
3 woebegone
1. a удручённый, горестный, скорбный2. a безутешный, удручённый горем3. a находящийся в бедственном положенииСинонимический ряд:1. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; depressed; dispirited; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; heartsick; heartsore; hipped; low; low-spirited; mopey; soul-sick; spiritless; sunk2. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; black; bleak; cheerless; cold; depressant; depressing; depressive; desolate; discouraging; disheartening; dismal; dispiriting; drear; dreary; dusky; funereal; gloomy; joyless; morne; oppressive; somber; tenebrific; unhappy3. wretched (adj.) crestfallen; dejected; disconsolate; doleful; dolorous; forlorn; grief-stricken; lonely; lugubrious; miserable; mournful; plaintive; rueful; sad; sorrowful; woeful; wretchedАнтонимический ряд:happy; joyful -
4 sore
1. [sɔ:] n1. 1) болячка; (накожная) язва; нарыв; рана; воспаление2) синяк, кровоподтёк; ожог2. больное место2. [sɔ:] a♢
an open sore - общественное зло1. болезненный; чувствительный; воспалённый, больной2. 1) чувствительный, легкоранимый; раздражительный2) разг. сердитый, раздражённый, обиженныйhe is very sore at missing the game - он ужасно зол, что пропустил игру
3) больной, тяжёлыйsore subject - больной /щекотливый/ вопрос
3. горестный; тяжкий; полный горяsore sight - плачевный вид, жалкое зрелище
your going away is a sore grief to us - нам очень тяжело с вами расставаться
4. крайний, острый♢
like a bear with a sore head - разозлённый, в ярости(it's) a sight for sore eyes см. sight I ♢
3. [sɔ:] adv арх. поэт.to touch smb. on a sore place - причинить кому-л. боль, задеть кого-л. за живое; ≅ наступить на любимую мозоль
сильно, глубоко, крайне4. [sɔ:] v редк.ранить, огорчать, причинять боль -
5 угнетать
несовер.;
(кого-л./что-л.) (в различных значениях) oppress;
(удручать) depress, dispirit помещики угнетали крестьян ≈ the landlords oppressed the peasants чувство неизвестности угнетало его ≈ a sense of uncertainty oppressed him;
he was oppressed by a sense of uncertaintyугнет|ать - несов. (вн.) oppress (smb.) ;
(удручать тж.) depress (smb.) ;
его ~али мрачные мысли black thoughts oppressed him;
~ающий oppressive;
(удручающий) depressing;
~ающее впечатление depressing effect;
~ение с.
1. oppression;
depression, low spirits;
2. (подавленное состояние) dispirit, depression;
~ённый
3. oppressed, depressed;
~ённый народ oppressed people;
4. (удручённый) depressed;
~ённое настроение depressed state of mind;
быть в ~ённом состоянии be* depressed, be* in low spirits.Большой англо-русский и русско-английский словарь > угнетать
-
6 fraught
[frɔːt]1) Общая лексика: нагружённый, полный, преисполненный, чреватый, сопряжённый (тесно связано с риском, опасностью)3) Разговорное выражение: озабоченный, удручённый -
7 heavy-laden
[ˌhevɪ'leɪdn]Общая лексика: подавленный, с тяжёлым сердцем, тяжело нагружённый, угнетённый, удручённый -
8 dead-alive
dead-alive [ˏdedəˊlaɪv] a1) безжи́зненный, вя́лый; моното́нный; ску́чный; удруча́ющий2) удручённый -
9 dejected
[dıʹdʒektıd] aудручённый; подавленный, угнетённый -
10 heartsick
[ʹhɑ:t͵sık] aудручённый, подавленный; чувствующий себя несчастнымheartsick lover - безнадёжно влюблённый; вздыхатель
-
11 heartsore
1. [ʹhɑ:tsɔ:] nогорчение; печаль2. [ʹhɑ:tsɔ:] aопечаленный, огорчённый; удручённый -
12 dejected
[dɪ'dʒektɪd]Общая лексика: печальный, подавленный, пришибленный, угнетённый, удручённый, унылый, понурый, как в воду опущенный -
13 heartsore
['hɑːtsɔː]Общая лексика: огорчённый, огорчение, опечаленный, печаль, удручённый -
14 jaw-fallen
[ˌdʒɔː'fɔːlən]Редкое выражение: подавленный, угнетённый, удручённый -
15 dejected
[dɪ`dʒektɪd]грустный, печальный, унылый; удручённый; подавленный, угнетённыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dejected
-
16 heavy-laden
[͵hevıʹleıdn] a1. тяжело нагруженный2. угнетённый, удручённый, подавленный -
17 jaw-fallen
[͵dʒɔ:ʹfɔ:lən] a редк.подавленный, удручённый, угнетённый -
18 alamort
-
19 dejected
[dɪ'ʤektɪd]прил.грустный, печальный, унылый; удручённый; подавленный, угнетённыйSyn:Ant: -
20 down
I [daun] 1. нареч.1) внизTell him to come down. — Скажи ему, чтобы он спустился вниз.
2) брит. означает движение от центра к периферии, из столицы в провинцию3) амер. означает движение к центру города, в столицу4) к югуtrains going down — поезда, идущие в южном направлении
We drove down to San Diego. — Мы отправились в Сан Диего.
5) внизуThe sun is down. — Солнце село.
to be down — болеть, плохо себя чувствовать
7) до конца, вплоть до ( означает доведение до предела)down to the time of Shakespeare — вплоть до времени, до эпохи Шекспира
8) означает уменьшение количества, объема, размера, ослабление, ухудшениеSlow down. — Замедли ход.
Turn down the radio. — Сделай потише радио.
The wind died down. — Ветер утих.
The price is down by 10%. — Цена снизилась на десять процентов.
9) студ. обозначает непосещение занятий в университетеHis illness had compelled him to stay down for the whole of the first year. — Из-за болезни он вынужден был пропустить первый курс.
10) полностью, целиком (указывает на завершенность, законченность)The house has burnt down. — Дом сгорел дотла.
Syn:$50 down and $20 a month — 50 долларов сразу и 20 долларов ежемесячно
••- down on the nail 2. предл.1) указывает на движение вниз или в более отдаленное место (вниз) по; вдоль поThey ran off down the street. — Они побежали вниз по улице.
3) сквозь, через ( о времени)3. сущ.1) обычно мн. спуск, снижениеSyn:2) ухудшение, поворот к худшему3) спорт. бросок вниз ( в различных видах борьбы)4) амер.; спорт. мяч вне игры5) разг. неприязнь; нападки; злобаHe never ceased to find fault with him. It was evident that he had a down on his nephew. — Он без конца находил у него недостатки. Было ясно, что у него "был зуб" на своего племянника.
Syn:grudge 1.6) редк.; = down train поезд, идущий из столицы4. прил.1) направленный вниз, направляющийся внизthe down escalator — эскалатор, идущий вниз
2) снижающийся, уменьшающийся (о цене, качестве)3) находящийся внизу; находящийся на полу, на земле4) брит. идущий от центра, от столицыdown train — поезд, идущий из Лондона
down platform — перрон для поездов, идущих из столицы или из большого города
5) идущий к югу6) удручённый, угнетённый, подавленный, печальныйSyn:7) гнетущий, тягостный, унылыйSyn:8) больной, прикованный к постелиSyn:9) спорт. отстающий, проигрывающийHe is one down. — Он отстал на одно очко.
10) спорт. находящийся вне игры ( о мяче)11) потерянный, проигранный ( о сумме денег)to be down $10 — потерять 10 долларов
12) сделанный, законченный, завершенныйSyn:13) разг. классный, замечательныйSyn:14) эл. севший ( о батарейке)down payment — первый взнос, задаток ( обычно наличными)
He had $1,000 for the down payment on his house. — У него была тысяча долларов, чтобы внести первый взнос за дом.
••5. гл.; разг.to be down on smb. — сердиться на кого-л.
1)а) опускать, спускать; бросать, сбрасывать; сваливать; сбивать ( самолёт)His horse had downed him three times. — Лошадь сбрасывала его три раза.
Syn:б) спускаться, опускаться; падатьSyn:2) глотать; выпивать залпомSyn:drink 2. 1) б)3) осиливать, одолевать, побеждать; подчинятьSyn:4) разделываться; кончатьHe sees a chance to down his political opponents. — У него есть шанс расправиться со своими политическими противниками.
5) набрасываться, накидываться (на кого-л.)••II [daun] сущ.to down tools — прекратить работу, забастовать
1) пух, пушокSyn:2) бот. пушок, хохолок ( на растениях)Syn:3) ворс, начёсIII [daun] сущ.Syn:hill 1.2)а) ( the Downs) Даунс (холмистые известковые гряды на юго-востоке Англии; используются как пастбище)б) даунская порода (овец; названа по месту выведения)
См. также в других словарях:
удручённый — удручённый, удручённая, удручённое, удручённые, удручённого, удручённой, удручённого, удручённых, удручённому, удручённой, удручённому, удручённым, удручённый, удручённую, удручённое, удручённые, удручённого, удручённую, удручённое, удручённых,… … Формы слов
УДРУЧЁННЫЙ — УДРУЧЁННЫЙ, удручённая, удручённое; удручён, удручена, удручено. 1. прич. страд. прош. вр. от удручить. 2. только полн. Угнетенный, расстроенный, печальный. Удрученное состояние. Удручённый человек. Удручённый взгляд. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
УДРУЧЁННЫЙ — УДРУЧЁННЫЙ, ая, ое; ён. То же, что подавленный (во 2 знач.). У. вид. Удручённое состояние. | сущ. удручённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удручённый — удручённый; кратк. форма ён, ен а и (выражающий подавленное, угнетенное состояние, выглядящий подавленно) ён, ённа (сег одня он а гру стн а и удручённа) … Русский орфографический словарь
удручённый — удручённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
удручённый — ая, ое. см. тж. удручённо, удручённость а) Крайне огорчённый, находящийся в подавленном, угнетённом состоянии. Удручённый человек. Удручённый мужчина. б) отт. Свойственный такому человеку. У ое состояние … Словарь многих выражений
удручённый — 1. прич.; также в знач. прил.; кр.ф. удручён, удручена/, чено/, чены/. Удручённый неудачей спортсмен сошёл с дистанции. Ребята удручены эту задачу никто не смог решить. 2. прил.; кр.ф. удручён, удручённа, чённо, чённы; удручённее. Лица ребят… … Орфографический словарь русского языка
удручённый — ён, ена и ён, ённа удручённый, ён, ена и ён, ённа … Словарь употребления буквы Ё
удручённый — удруч/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
удручённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от удручить. 2. в знач. прил. Подавленный, угнетенный. Удрученное состояние. □ Однажды, когда я, по обыкновению, пришел перед вечером в избушку на курьих ножках, мне сразу бросилось в глаза удрученное настроение духа … Малый академический словарь
удручённость — УДРУЧЁННЫЙ, ая, ое; ён. То же, что подавленный (во 2 знач.). У. вид. Удручённое состояние. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова