-
61 удивить
-
62 amaze
əˈmeɪz
1. гл. изумлять, поражать, удивлять It amazed me (to learn) that he had been promoted. ≈ Меня удивило, что его повысили. Syn: surprise, strike dumb
2. сущ.;
поэт.;
см. amazement(устаревшее) изумление, удивление поражать, изумлять, удивлять - to * smb. by smth. удивить кого-л. чем-л - to be *d at smth. удивиться чему-л., быть пораженным чем-л. - he is utterly *d он крайне удивлен - to be speechlessly *d потерять дар речи от изумления - it *d me to hear that you were leaving я был крайне удивлен, услышав, что вы уезжаете - you * me! (ироничное) ну ты скажешь!, ну ты даешь!amaze поэт. см. amazement ~ изумлять, поражатьamaze поэт. см. amazement amazement: amazement изумление, удивление -
63 stare
stɛə
1. сущ. изумленный или пристальный взгляд
2. гл.
1) смотреть пристально;
глазеть;
таращить или пялить глаза (at, upon - на) to stare out of the window ≈ глазеть в окно Syn: look
2) торчать( о волосах и т. п.) ∙ stare down stare smb. in the face пристальный взгляд - to give smb. a * уставиться на кого-л. пристально смотреть, уставиться - to * into smb.'s eyes пристально смотреть кому-л. в глаза - to * smb. in the face дерзко /вызывающе/ смотреть на кого-л. - to * straight before /in front of/ one смотреть прямо перед собой - to * into vacancy смотреть невидящим взглядом - to * into the darkness вперить взор в темноту - he *d the stranger up and down он смерил незнакомца пристальным взглядом - don't * (at me) ! не пяль (на меня) глаза! взглядом привести в какое-л. состояние - to * smb. into confusion /out of countenance/ смутить кого-л. пристальным взглядом - to * snb. dump /into silence/ пристальным взглядом заставить кого-л. замолчать смотреть в изумлении - to make people * поражать /изумлять/ всех бросаться в глаза - to * in the face быть очевидным /явным/ - her lie *d him in the face ее ложь была для него очевидна угрожать, грозить, надвигаться - ruin *s him in the face ему грозит разорение - the error *d from the page ошибка бросалась в глаза зиять - rows of empty windows *d from the house дом зиял рядами пустых окон выступать, проступать - the white benches *d against the green of the grass на зеленой траве выделялись белые пятна скамеек вставать дыбом( о шерсти, волосах) the book I was looking for was staring me in the face книга, которую я искал, лежала передо мной to ~ with astonishment широко открыть глаза от удивления;
to make people stare удивлять, поражать людей stare изумленный или пристальный взгляд ~ смотреть пристально;
глазеть;
таращить или пялить глаза (at, upon - на) ~ торчать (о волосах и т. п.) ;
stare down смутить взглядом ~ торчать (о волосах и т. п.) ;
stare down смутить взглядом to ~ (smb.) in the face быть явным, очевидным to ~ (smb.) in the face угрожать, надвигаться to ~ (smb.) out of countenance смутить (кого-л.) пристальным взглядом;
to stare straight before one смотреть в одну точку to ~ (smb.) out of countenance смутить (кого-л.) пристальным взглядом;
to stare straight before one смотреть в одну точку to ~ with astonishment широко открыть глаза от удивления;
to make people stare удивлять, поражать людей -
64 hämmästyttää
yks.nom. hämmästyttää; yks.gen. hämmästytän; yks.part. hämmästytti; yks.ill. hämmästyttäisi; mon.gen. hämmästyttäköön; mon.part. hämmästyttänyt; mon.ill. hämmästytettiinhämmästyttää изумлять, удивлять, поражать
изумлять, удивлять, поражать -
65 ihmetyttää
yks.nom. ihmetyttää; yks.gen. ihmetytän; yks.part. ihmetytti; yks.ill. ihmetyttäisi; mon.gen. ihmetyttäköön; mon.part. ihmetyttänyt; mon.ill. ihmetytettiinihmetyttää удивлять, удивить, изумлять, изумить, поражать, поразить
удивлять, удивить, изумлять, изумить, поражать, поразить -
66 kummastuttaa
yks.nom. kummastuttaa; yks.gen. kummastutan; yks.part. kummastutti; yks.ill. kummastuttaisi; mon.gen. kummastuttakoon; mon.part. kummastuttanut; mon.ill. kummastutettiinkummastuttaa удивлять, удивить, приводить в удивление, привести в удивление
удивлять, удивить, приводить в удивление, привести в удивление -
67 oudoksuttaa
yks.nom. oudoksuttaa; yks.gen. oudoksutan; yks.part. oudoksutti; yks.ill. oudoksuttaisi; mon.gen. oudoksuttakoon; mon.part. oudoksuttanut; mon.ill. oudoksutettiinoudoksuttaa, oudostuttaa удивлять, удивить
oudoksuttaa, oudostuttaa удивлять, удивить oudostuttaa: oudostuttaa смущать, смутить, стеснять, стеснить -
68 yllättää
yks.nom. yllättää; yks.gen. yllätän; yks.part. yllätti; yks.ill. yllättäisi; mon.gen. yllättäköön; mon.part. yllättänyt; mon.ill. yllätettiinyllättää застать врасплох yllättää удивлять, удивить, поражать, поразить
заставать в расплох, застать врасплох, застигать в расплох, застичь в расплох, застигнуть в расплох ~ удивлять, удивить, поражать, поразить -
69 להפליא
לְהַפלִיאизумиться
удивлять
удивляться
изумить
изумляться
поразить
изумлять
удивить
удивиться
поражать* * *להפליא
הִפלִיא [לְהַפלִיא, מַ-, יַ-]поражать, удивлять -
70 להתמיה
לְהַתמִיהַּизумиться
удивлять
изумлять
удивиться
изумляться
удивить
удивляться
изумить* * *להתמיה
הִתמִיהַּ [לְהַתמִיהַּ, מַ-, יַ-]1.удивлять 2.быть удивительным -
71 הפליאו
הפליאוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִפלִיא [לְהַפלִיא, מַ-, יַ-]поражать, удивлять————————הפליאוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִפלִיא [לְהַפלִיא, מַ-, יַ-]поражать, удивлять -
72 התמיהו
התמיהוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתמִיהַּ [לְהַתמִיהַּ, מַ-, יַ-]1.удивлять 2.быть удивительным————————התמיהוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתמִיהַּ [לְהַתמִיהַּ, מַ-, יַ-]1.удивлять 2.быть удивительным -
73 أذهل
أَذْهَلَп. IV1) удивлять, поражать, смущать2) заставлять забыть (что-л.)* * *
а-ааудивлять, поражать
-
74 frapperen
поражать; удивлять; охлаждать; ставить на лёд; поразить* * *гл.общ. охлаждать, поражать, удивлять, ставить на лёд (напитки) -
75 verbazen
удивить; изумить; поразить; изумиться; поразиться; недоумевать;..., недоумевал он* * *(d)удивлять, изумлятьсм. тж. zich verbazen* * *гл.общ. изумлять, удивлять -
76 verwonderen
удивить; диву даваться; чего удивляться* * *(d)изумлять, удивлятьсм. тж. zich verwonderen* * *гл.общ. изумлять, удивлять -
77 dziwić
глаг.• дивить• изумить• изумлять• удивить• удивлять• удивляться* * *несов. удивлять, изумлять+zadziwiać, zdumiewać
* * *несов.удивля́ть, изумля́тьSyn: -
78 zadziwiać
глаг.• дивить• изумить• изумлять• поражать• поразить• смущать• удивить• удивлять* * *zadziwia|ć\zadziwiaćny несов. удивлять, изумлять, поражать* * *zadziwiany несов.удивля́ть, изумля́ть, поража́тьSyn: -
79 zaskakiwać
глаг.• дивить• застигать• изумить• изумлять• поражать• поразить• удивлять* * *zaskakiwa|ć\zaskakiwaćny несов. 1. заскакивать; запрыгивать;2. захватывать (застигать) врасплох; 3. поражать, удивлять; ср. zaskoczyć* * *zaskakiwany несов.1) заска́кивать; запры́гивать2) захва́тывать (застига́ть) враспло́х3) поража́ть, удивля́ть; ср. zaskoczyć -
80 zdumiewać
глаг.• дивить• изумить• изумлять• одурманивать• одурять• ошеломлять• поражать• поразить• удивить• удивлять* * *несов. изумлять, удивлять* * *несов.изумля́ть, удивля́тьSyn:
См. также в других словарях:
удивлять — Дивить, изумлять, поражать, приводить (повергать) в удивление, изумление; озадачить, огорошить, ошарашить, ошеломить. Это известие его как громом поразило. Жаль, что самовар серебряный не догадались подать это бы еще больше в нос бросилось . Салт … Словарь синонимов
УДИВЛЯТЬ — УДИВЛЯТЬ, удивить кого, дивить, изумлять, заставить дивиться; являться или казаться странным, чудным, необычайным, нежданным. Не дивят меня странности его, а удивляют люди, которые этим потешаются. Дивить народ, чудачить. Богу не угодишь, так… … Толковый словарь Даля
УДИВЛЯТЬ — УДИВЛЯТЬ, удивляю, удивляешь. несовер. к удивить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удивлять — УДИВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., кого (что). Привести в удивление, в недоумение. У. неожиданным ответом. Его ничем не удивишь (о том, кто всё знает или всё имеет; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Удивлять — несов. перех. Приводить в удивление 2.; изумлять, поражать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удивлять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я удивляю, ты удивляешь, он/она/оно удивляет, мы удивляем, вы удивляете, они удивляют, удивляй, удивляйте, удивлял, удивляла, удивляло, удивляли, удивляющий, удивляемый, удивлявший, удивляя; св. удивить Когда … Толковый словарь Дмитриева
удивлять — удивл ять, яю яет … Русский орфографический словарь
удивлять — (I), удивля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
удивлять — Syn: поражать, изумлять … Тезаурус русской деловой лексики
удивлять — см. Удивить … Энциклопедический словарь
удивлять — Удивление … Словарь синонимов русского языка