-
1 удалец
-
2 taco
I m3) пыж, затычка4) шомпол6) деревянный молоток ( в крокете)9) корешки (билетов, квитанций)12) разг. глоток вина13) разг. путаница14) ругань, брань16) Ам. каблук17) Мекс. кукурузная лепёшка18) Чили засор (трубы и т.п.)21) арго отрыжка••armarse ( hacerse) un taco — растеряться, запутатьсяdarse uno taco Ам., lucir uno el taco Куба — важничать, зазнаватьсяdejar hecho (hacer) un taco a uno — уложить кого-либо на обе лопатки ( в споре)meter los tacos Ц. Ам., Мекс. — запугать ( кого-либо), нагнать страхуII m Ю. Ам., П.-Р.см. tacón 1)III 1. Куба, П.-Р. adj1) модный, франтоватый2) развязный; бесшабашный2. Куба, П.-Р. m1) модник, щёголь, франт2) удалец, сорвиголова••darse taco Арг. — важничать, заноситься -
3 буйный
прил.1) ( необузданный) violento, furioso; exuberante, frondoso ( безудержный)бу́йное весе́лье — alegría desbordanteбу́йное жела́ние — deseo ardiente2) (порывистый - о ветре, потоке) impetuoso, turbulento••бу́йная голо́вушка разг. — cabeza caliente -
4 лихач
-
5 gallardo
1. прил.1) общ. (о человеке) рослый, молодцеватый, нарядный, непринуждённый, щегольской, энергичный, весёлый, выдающийся, изящный, мужественный, развязный2) разг. (задорный, залихватский) лихой, (о фигуре) складный, залихватский, разухабистый (развязный)3) поэт. (лихой, удалой) залётный4) прост. (ловкий, складный) ладный, подбористый (складный)2. сущ.1) общ. молодец2) разг. удалец -
6 hombre osado
сущ.разг. удалец (audaz, atrevido) -
7 joven gallardo
-
8 osado
-
9 taco
I m1) обрубок, брусок, кусок (дерева, металла); колодка, чурбак2) клин, пробка; вкладыш, вставка3) пыж, затычка4) шомпол6) деревянный молоток ( в крокете)9) корешки (билетов, квитанций)11) лёгкая еда, закуска, бутерброд12) разг. глоток вина13) разг. путаница14) ругань, браньsoltar (echar) tacos — ругаться, браниться
15) Гран. хворост ( печенье)16) Ам. каблук17) Мекс. кукурузная лепёшка18) Чили засор (трубы и т.п.)19) Ц. Ам., П.-Р. страх, боязнь20) Чили разг. коротышка, толстяк21) арго отрыжка••armarse (hacerse) un taco — растеряться, запутаться
darse uno taco Ам., lucir uno el taco Куба — важничать, зазнаваться
II m Ю. Ам., П.-Р.meter los tacos Ц. Ам., Мекс. — запугать ( кого-либо), нагнать страху
см. tacón 1)III 1. Куба, П.-Р. adj1) модный, франтоватый2) развязный; бесшабашный2. Куба, П.-Р. m1) модник, щёголь, франт2) удалец, сорвиголова••darse taco Арг. — важничать, заноситься
См. также в других словарях:
удалец — храбрец, храбрый, удалой, море по колено, сам черт не брат, удалая голова, бедовая голова, отчаянная голова, все нипочем, оторвиголова, ухорез, ухарь, сорвиголова, оторва, отчаюга, хват, лихач, смельчак, орел Словарь русских синонимов. удалец… … Словарь синонимов
УДАЛЕЦ — УДАЛЕЦ, удаль и пр. см. удавать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УДАЛЕЦ — УДАЛЕЦ, удальца, муж. (разг.). Храбрый, удалой человек. «Смотрите ка на удальца: затеям у него так, право, нет конца.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УДАЛЕЦ — УДАЛЕЦ, льца, муж. (разг.). Удалой человек, храбрец. Молодец против овец, а против удальца сам овца (о том, кто показывает свою силу перед слабыми). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удалец, удалой — См … Словарь синонимов
Удалец — м. Молодой удалой человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удалец — удалец, удальцы, удальца, удальцов, удальцу, удальцам, удальца, удальцов, удальцом, удальцами, удальце, удальцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
удалец — удал ец, льц а, твор. п. льц ом, род. п. мн. ч. льц ов … Русский орфографический словарь
удалец — (2 м), Р. удальца/, Тв. удальцо/м; мн. удальцы/, Р. удальцо/в … Орфографический словарь русского языка
удалец — льца; м. Разг. Удалой человек; храбрец. Компания удальцов. Пройти по краю обрыва может только у. У. один погасил пожар … Энциклопедический словарь
удалец — Удаль … Словарь синонимов русского языка