-
1 лихой
I прил.1) уст., прост. ( злой) malo, ruin2) ( тяжелый) difícilлиха́я годи́на — tiempo difícil••лиха́ беда́ нача́ло (нача́ть) погов. — el comer y el rascar todo es (no quieren más que) empezar; vale sólo comenzarII прил. разг.лихо́й ма́лый — muchacho audaz2) ( резвый - о лошади) veloz, rápidoлиха́я пе́сня — canción gallarda4) (ловкий, умелый) bueno, virtuosoлихо́й танцо́р — bailarín virtuosoлихо́й рабо́тник — buen trabajador -
2 gallardo
1. прил.1) общ. (о человеке) рослый, молодцеватый, нарядный, непринуждённый, щегольской, энергичный, весёлый, выдающийся, изящный, мужественный, развязный2) разг. (задорный, залихватский) лихой, (о фигуре) складный, залихватский, разухабистый (развязный)3) поэт. (лихой, удалой) залётный4) прост. (ловкий, складный) ладный, подбористый (складный)2. сущ.1) общ. молодец2) разг. удалец -
3 azaroso
-
4 залетный
прил.1) ( случайно залетевший) volanteзалетная пу́ля — bala perdidaзалетные пти́цы — aves de paso2) перен. разг. ( заезжий) pasajero -
5 bailarìn virtuoso
сущ.общ. лихой танцор -
6 bizarro
-
7 buen trabajador
сущ.общ. лихой работник, хороший работник -
8 bueno
1. прил.1) общ. (добрый) отзывчивый, благодатный, весёлый, доброкачественный, добросердечный, добрый, достаточно, незлой, неповреждённый, ну и ну!, ну так что же?, ну-ну!, погожий, полезный, пусть, сильный, удобный, хорошенький, годный, довольно, достаточный, здоровый, подходящий, приятный, хороший, хорошо ?, хорошо! правильно!, целый2) разг. (в начале реплики - итак, значит) ну, (допустим, положим) хорошо, (ловкий, умелый) лихой, (удачный) складный, (хороший) славный3) устар. (прекрасный) красный, благой (хороший)4) прост. ладно2. сущ.1) общ. (ну) что ж, а, вот тебе раз!, нескл. приложения, хватит!2) разг. паинька3) прост. лады -
9 difìcil
прил.1) общ. (непонятный) недоступный, (трудный и медленный) тугой, (трудный) нелёгкий, (тяжёлый) лихой, головоломный, трудно, трудный, тяжёлый, замысловатый (трудный), затруднительный (трудный), сложный (трудный)2) разг. (не простой, сложный) хитрый, (трудный для выполнения) мудрёный3) устар. многосложный (очень сложный) -
10 intrépido
1. прил.1) общ. бесстрашный, бестрепетный, неустрашимый, отважный, отважный (неустрашимый)2) разг. лихой2. сущ.общ. лихач -
11 malo
1. прил.юр. коварный, сложный, хитрый2. сущ.1) общ. (злой) лихой, в плохом состоянии, злобный, злой, неверный, невысокий, недобрый, ненастный, нехороший, низкий, плохое, скверный, слабый, невкусный (плохой), недоброкачественный (плохой), неправильный (плохой), больной, дурной, неприятный, неудовлетворительный, плохой -
12 muchacho audaz
сущ.общ. лихой малый -
13 osado
-
14 ruin
прил.1) общ. безобразный, гнусный, лихой, мелочный, подлый, злой, низкий, скупой, коварный (о животном)3) перен. (мелочный) копеечный, убогий4) вульг. паскудный -
15 rápido
сущ.1) общ. (быстрый) скорый, (быстрый, решительный) короткий, (мимолётный) беглый, (речной) порог, (состоящий в быстрой смене однородных звуков, движений) частый, бурный, быстрина, быстроходный, крутой, лёгкий, скоростной, скорый поезд, стрежень, стремительный, стремнина2) разг. (быстрый) ходкий, (о работе и т. п.) спорый, лихой3) высок. быстротечный -
16 valiente
прил.1) общ. активный, безбоязненный, бравый, доблестный, лихач, молодецкий, мощный, мужественный, отважный, полноценный, смелый, смельчак, сохраняющий силу, храбрец, чрезмерный (о морозе, голоде и т.п.), боевой (смелый), действительный, превосходный, сильный, храбрый, энергичный2) разг. (смелый) лихой -
17 veloz
прил.1) общ. (быстрый) резвый, быстроходный, проворный, скорый, быстрый, лёгкий2) разг. (резвый - о лошади) лихой, ходкий (скорый) -
18 virtuoso
1. прил.1) общ. (обладающий умением) умелый, виртуозный, добродетельный, целомудренный2) разг. лихой3) иск. техничный (виртуозный)2. сущ.общ. виртуоз -
19 gallardo
adj1) ви́дный; ста́тный; бра́вый; молодцева́тый2) му́жественный; хра́брый; лихой; удало́йestar gallardo — держа́ться хра́бро, молодцо́м
-
20 azaroso
См. также в других словарях:
ЛИХОЙ — (слово двусмысленное как благой), молодецкий, хватский, бойкий, проворный, щегольской, удалой, ухорский, смелый и решительный; | злой, злобный, мстительный; лукавый. Лихой малый, лихие кони, лихой наездник. | Лихой человек, лихое дело, лихая… … Толковый словарь Даля
ЛИХОЙ — 1. ЛИХОЙ1, лихая, лихое; лих, лиха, лихо, лихи (нар. поэт., обл.). Злой, злобный, недобрый. Лихой человек. Лихая сторона. «Ко мне? от злодея лихого?» А.К.Толстой. || Тягостный, тяжкий, губительный. Лихой недуг. Лихо (нареч.) пришлось ему на чужой … Толковый словарь Ушакова
ЛИХОЙ — 1. ЛИХОЙ1, лихая, лихое; лих, лиха, лихо, лихи (нар. поэт., обл.). Злой, злобный, недобрый. Лихой человек. Лихая сторона. «Ко мне? от злодея лихого?» А.К.Толстой. || Тягостный, тяжкий, губительный. Лихой недуг. Лихо (нареч.) пришлось ему на чужой … Толковый словарь Ушакова
лихой — См. злой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лихой бойкий, злой; залихватский, разбитной, хваткий, отчаянный, ухарский, прыткий, молодецкий, разлихой, тяжкий, удалый,… … Словарь синонимов
ЛИХОЙ — взял кого. Орл. Кто л. заболел, пережил большое несчастье. СОГ 1994, 53. Лихой тебя (его и т. п.) возьми! Орл. Бран. То же, что лихоманка тебя возьми! (ЛИХОМАНКА). СОГ 1994, 53. Лихой тебя (его и т. п.) убей! Морд. То же, что лихоманка тебя… … Большой словарь русских поговорок
Лихой — Лихой: Корабли «Лихой» эсминец типа «Лейтенант Бураков»; «Лихой» первоначальное название эсминца проекта 7У «Сердитый»; «Лихой» советский эсминец, бывший румынский эсминец «Регеле Фердинанд». Топоним Лихой хутор в… … Википедия
лихой — Злой, лихой. Стихотворения Пушкина до 1816 1817 годов отражают влияние Ден. Давыдова только в кругу гусарской военной тематики.... Ср. также переносы давыдовской фразеологии за круг военного быта: Ты будешь Вакха жрец лихой... С тобой тасуюсь без … История слов
ЛИХОЙ 1 — ЛИХОЙ 1, ая, ое; лих, лиха, лихо, лихи и лихи; лише (устар. и прост.). Приносящий беду, злой, тяжкий. Л. недуг. Лихая година. Л. враг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛИХОЙ 2 — ЛИХОЙ 2, ая, ое; лих, лиха, лихо, лихи и лихи; лише. Молодецкий, удалой. Л. наездник. Лихая атака. Лихо! (ироническое одобрение). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лихой — ЛИХОЙ, ая, ое; лих, лиха, лихо, лихи и лихи; лише (устар. и прост.). Приносящий беду, злой, тяжкий. Л. недуг. Лихая година. Л. враг. • Лиха беда начало или начать (разг.) трудно только начать. | сущ. лихость, и, жен. II. ЛИХОЙ, ая, ое; лих, лиха … Толковый словарь Ожегова
лихой — 1. ЛИХОЙ, ая, ое; лих, а, о, лихи и лихи. 1. Нар. разг. и нар. поэт. Могущий причинить вред, зло; злой. Л. враг. Л. муж. Л. человек; л ие люди (устар.; о разбойниках). // Свойственный злому человеку, выражающий недоброжелательность, злобу. Л ое… … Энциклопедический словарь