-
81 be successful in
-
82 carry off
['kærɪ'ɒf]1) Общая лексика: выдержать, выдерживать (though frightened he carried it off very well - хотя он и испугался, но не показал вида), выиграть (приз), выигрывать (приз), скрасить, скрашивать, сводить в могилу, хорошо получаться, удаваться2) Химия: отводить4) Нефть: отводить (жидкость, газ, теплоту)5) Макаров: выдерживать, выигрывать (приз игру), выносить (удалять), захватывать, отнести, относить, похитить, похищать, свести в могилу, сводить в могилу (обыкн. о болезни), увести, уводить, унести, уносить6) Фразеологизм: знание (Knowledge, confidence, or familiarity.), вера, доверие, непоколебимость, ознакомлённость, осведомлённость, убеждённость, уверенность, эрудиция -
83 come home
1) Общая лексика: восстановить утраченное, выиграть, достигать своей цели, иметь успех, нанести удар, оправиться после денежных затруднений, попасть в точку, попасть не в бровь, а в глаз, преуспевать, удаваться, победить (в спортивных соревнованиях), приехать домой3) Сленг: возвращаться к реальности4) Макаров: больно задевать, задевать за живое, задеть за живое, занять прежнее положение, идти домой, наносить меткий удар, наносить точный удар, оправиться (после денежных затруднений), попасть в цель, попасть не в бровь, а в глаз, приходить домой, являться домой -
84 come to no good
1) Общая лексика: не приводить ни к чему хорошему, не удаваться2) Макаров: испортиться, плохо кончить, плохо кончиться -
85 do well
1) Общая лексика: успевать, успешно вести дела, хорошо вести дело, идти на пользу 2. достичь успеха, прижиться (о животном: I don’t think Pepe would do well in a home with young children or dogs at this point. He would do best if adopted with one of his siblings.), подняться (в финансовом смысле), добиваться успеха, хорошо продаваться2) Разговорное выражение: делать успехи3) Сельское хозяйство: удаваться, хорошо расти4) Макаров: поправляться, поступать хорошо, преуспевать, процветать, успешно справляться (с чем-л.), хорошо обслуживать (кого-л.), хорошо принимать (кого-л.), хорошо проявлять себя (в чем-л.), хорошо угощать (кого-л.), чувствовать себя хорошо -
86 fail
[feɪl]1) Общая лексика: выйти из строя, вымирать, забыть, завалить (smb - студента, smth - предмет), завершаться фиаско, изменить, изменять, иметь недостаток (в чем-либо), иметь недостаток в (чём-л.), наверняка, не в состоянии сделать, не иметь успеха, не исполнить, не сбываться, не сбыться, не сделать, не удаваться, не удаться, не хватать, не хватить, недоставать, недостать, непременно, неудача, обанкротиться, обмануть надежды, обмануть ожидания, обманывать ожидания, обязательно, ослабевать, ослабеть, отсутствовать, перестать действовать, подкашиваться, подкоситься, покидать, покинуть, потерпеть неудачу, преминуть, провал, проваливать, проваливаться, провалившийся на экзамене, провалить, провалить на экзаменах, провалить на экзамене, провалиться (на экзаменах, выборах), провалиться на экзамене, пропадать, разрушать, разрушить, рассыпаться, резать, рухнуть, слабеть, срезать, стать банкротом, терпеть неудачу, терять силы, угасать, уходить, оказаться не в состоянии, подгибаться, расстраиваться, расстроиться, сорваться, срываться, засыпать (преподаватель - студента; студент - экзамен), оплошать, терпеть провал, не справляться, не дать результатов, не оправдать надежд2) Компьютерная техника: давать сбой, дать сбой3) Биология: не уродиться (о культуре)4) Морской термин: оказаться неудовлетворительным5) Разговорное выражение: провалиться на экзаменах, пролететь как фанера над Парижем6) Военный термин: failure7) Техника: выходить из строя, глохнуть (о двигателе), давать перебой, истощаться, отказывать, повреждаться, разрушаться, сбоить8) Сельское хозяйство: обанкротиться (о фирме и т.п.)9) Химия: не срабатывать10) Математика: не выполняться, не достигать, оказаться безуспешным, оказываться недействительным, сломаться, терпеть фиаско, не выдержать ( испытания) (the tests)11) Железнодорожный термин: повреждать, отказать (в действии)12) Юридический термин: быть отказанным (об исковом требовании), быть отклонённым судом, не делать, не исполнять, поражение, стать неплатёжеспособным, отпадать (о встречном удовлетворении), крах13) Экономика: переставать действовать, прекратить платежи, не выполнить (что-л.)14) Бухгалтерия: терпеть неудачу (в делах)15) Автомобильный термин: не выдерживать, не действовать, отказать (в работе)16) Психология: иметь недостаток в (чем-л.)17) Сленг: ошибка брокера на бирже, фейл, фэйл18) Вычислительная техника: быть ложным, выдавать "неуспех", не достигать успеха (напр. в поиске решения), неисправность, отказ в работе, отказывать в работе, повреждение, подводить, сбой, быть не в состоянии19) Нефть: выход из строя, отказ (в работе), поломка, работать с перебоями, терять работоспособность, отказывать (в работе)20) Иммунология: отторгать, отторгаться21) Космонавтика: отказать22) Картография: не совпадать, расходиться (в значении, в результатах вычислений)23) Банковское дело: не выполнять свои обязательства, становиться банкротом24) Транспорт: не прошёл25) Деловая лексика: быть недостаточным, испытывать недостаток, иссякать, не оправдывать ожиданий, подходить к концу, прекращать платежи, прекращаться26) Бурение: давать перебои, отказывать в действии27) Инвестиции: не состояться28) Сетевые технологии: завершаться неуспешно, неуспешное выполнение29) Программирование: не пройденный (см. Standard glossary of terms used in Software Testing), непрохождение30) Автоматика: ломаться31) Контроль качества: терпеть неудачу (напр. об эксперименте)32) Робототехника: не достигать успеха (напр. при поиске решения)33) Оружейное производство: давать осечку34) Психоанализ: иметь недостаток чем-л.35) Макаров: замирать, иметь ( какой-л.) недостаток, кончаться, не быть, не быть в состоянии, не оказаться, не оправдать ожиданий, не суметь, оказаться неспособным, приходить к концу, терпеть аварию, терпеть крах, терять силу, уменьшаться в количестве, проваливаться (на экзамене), провалить (на экзамене), прекратить платежи (о банке и т.п.), не позаботиться (о чем-л.), быть небольшим (об урожае), не уродиться (об урожае), испытывать недостаток в (чем-л.), забыть сделать (что-л.), не (все вместе переводится отрицательным предложением) -
87 fall flat
1) Общая лексика: не произвести ожидаемого впечатления (his joke fell flat - его шутка не имела успеха), не произвести желаемого действия, провалиться, растянуться2) Сленг: не удаваться -
88 get home
1) Общая лексика: добраться до дому, доставить ( кого-л.) домой, оправиться (после денежных затруднений), попасть домой, прийти домой, проводить (кого-л.) домой, восстановить утраченное, выиграть, достигать своей цели, задеть за живое, нанести удар, наносить меткий удар, наносить точный удар, оправиться после денежных затруднений, отвезти (кого-л.) домой, попасть в точку, преуспевать, одержать победу (о спортсмене), приехать домой2) Макаров: больно задевать, задевать за живое, занять прежнее положение, иметь успех, попасть в цель, удаваться, выиграть (в спортивных соревнованиях), победить (в спортивных соревнованиях)3) Табуированная лексика: довести женщину до оргазма, оплодотворить женщину -
89 go down
['gəʊ'daʊn]1) Общая лексика: быть одобренным (кем-либо), быть побеждённым, быть приемлемым (для кого-либо), быть принятым, одобренным, затонуть, опускаться, опуститься, садиться (о солнце), сесть (о солнце), сойти, спуск к реке, спуститься, становиться ниже, стихать (о ветре), стихнуть (о ветре), сходить, тонуть, уехать в провинцию, уехать из Лондона, уменьшаться, упасть (о курсе), гаснуть (о свете), быть проглоченным (о пище), заходить (о солнце, луне), идти ко дну (о корабле), не выдерживать, окончить университет (в Англии), ослабляться, падать, приходить в упадок уступать, сойти вниз, спускаться, стихать (о ветре, буре), утонуть, ухудшаться, спуститься к обеду (тж.), быть арестованным, понравиться (кому-л)2) Морской термин: затонуть (о судне), стихать (о волнении), тонуть (о судне)3) Американизм: happening (What is \<b\>going down\</b\>?)4) Техника: понизиться6) Математика: сокращаться7) Экономика: понижаться (о ценах)8) Деловая лексика: снижаться, не удаваться (о бизнесе)9) Автоматика: выходить из строя10) Контроль качества: получать одобрение, портиться, быть принятым (напр. о проекте)11) Океанология: (за)тонуть, погружаться12) Макаров: запоминаться, оставаться в веках, пасть, происходить, случаться, снижаться до, снижаться (в физическом смысле), утихать (о ветре, море)13) Табуированная лексика: заниматься оральным сексом, родить ребёнка -
90 go pear-shaped
1) Общая лексика: не удаваться (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=pear-shaped), достичь угрожающих размеров, стать широко известным, не заладиться (британский офисный жаргон)2) Разговорное выражение: стать широко известным, достичь угрожающих размеров -
91 go wrong
1) Общая лексика: не получаться, пойти наперекосяк, уклоняться от правильного пути, выйти из строя, провалиться, сбиться с пути истинного, сорваться, срываться, получаться не так, как надо ("My experience has been that whenever I try to do a bit of burgling something always goes wrong." (P.G.Wodehouse)), сделать не так, как надо (Where did I go wrong? - Что я сделал не так?), сбиться с пути (истинного), начать работать с перебоями (о механизме и т. п.), начать работать с перебоями (о механизме и т.п.), идти не по плану (об ограблении и т.п. / of robbery, etc.), оступиться2) Спорт: поступать неправильно3) Сленг: не удаваться, ошибаться, грешить, заниматься чем-то запрещённым4) Контроль качества: перестать работать, разладиться5) Макаров: встать на ложный путь, испортиться, не выйти, не получиться, сбиться с пути, испортиться (о пище), протухнуть (о пище) -
92 have a knack for
1) Общая лексика: разбираться (в чем-л.), обладать способностью (к), удаваться ("Germans have a knack for changing the way something works yet keeping its basic structure intact." (The Economist) - Немцам удаётся... Немцы умеют...), смыслить2) Сленг: быть способным, сильным в ( чем-л.) -
93 pan out
['pæn'aʊt]1) Общая лексика: давать золото (о песке), дать желаемый результат (http://www.kccommunitynews.com/johnson-county-sun-news/27927690/detail.html), дать золото (о песке), намывать, намыть, преуспевать, промывать золотоносный песок, результат, удаваться, удаться, устраиваться, устроиться, намывать золото, оправдаться (said of expectations, predictions)2) Переносный смысл: преуспеть3) Техника: промывать4) Горное дело: намывать (золото из песка)5) Сленг: оказаться "в лучшем виде", решиться, выкрикивать результат, получиться -
94 prove abortive
Общая лексика: не иметь успеха, не удаваться -
95 stack up
['stæk'ʌp]1) Общая лексика: быть сравнимым, подводить итог, располагать один за другим, располагаться один за другим, расположить один за другим, расположиться один за другим, пересчитывать ( деньги)3) Разговорное выражение: быть правдоподобным, складывать (числа), соответствовать4) Техника: складывать (штабелем)5) Сленг: беспорядок, нагромождение, попадать в автомобильную аварию, появляться, складываться, удаваться, несчастный случай, переворачивать машину, платить за проезд, развиваться6) Макаров: копнить, складывать в кучу, складывать в столбик, складывать в стопку, складывать в штабель, штабелировать, метать (стог), навивать (стог)7) Идиоматическое выражение: сравнивать с (чем-то) похожим -
96 strike home
Общая лексика: больно задеть, задеть за живое, попадать в цель, попасть в цель, больно задевать, брать за душу, восстановить утраченное, выиграть, дойти до самого сердца, достигать своей цели, задевать за живое, иметь успех, нанести удар, оправиться после денежных затруднений, попасть в самую точку, попасть в точку, преуспевать, удаваться, победить (в спортивных соревнованиях), не в бровь, а в глаз -
97 succeed (in)
Патенты: удаваться -
98 to be abortive
Общая лексика: не иметь успеха, не удаваться -
99 touch home
Общая лексика: задеть (чьё-л.) больное место, задеть за живое, уязвить ( кого-л.) до глубины души, больно задевать, восстановить утраченное, выиграть, достигать своей цели, задевать за живое, иметь успех, нанести удар, оправиться после денежных затруднений, попасть в точку, преуспевать, удаваться, победить (в спортивных соревнованиях) -
100 turn out well
1) Общая лексика: оказаться к лучшему, окончиться благополучно
См. также в других словарях:
удаваться — Посчастливиться, счастливо устраиваться, спориться. Дело удалось, выгорело, вытанцевалось, кончилось хорошо, пошло на лад. Ему посчастливилось; ему счастливит во всем, ему везет, ему все спорит. Эка ему лафа привалила. Княгине Т. не выходило… … Словарь синонимов
удаваться — УДАВАТЬСЯ/УДАТЬСЯ УДАВАТЬСЯ/УДАТЬСЯ, выходить/выйти, вытанцовываться, получаться/получиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УДАВАТЬСЯ — УДАВАТЬСЯ, удаюсь, удаёшься; удаваясь, повел. удавайся. несовер. к удаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УДАВАТЬСЯ — см. удаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Удаваться — I несов. неперех. 1. Протекать и завершаться удачно, успешно. отт. Получаться, выходить удачным, хорошим. отт. Оказываться благоприятным для кого либо. 2. безл. Оказываться, представляться возможным. II несов. неперех. Рождаться, вырастать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удаваться — удаваться, удаюсь, удаёмся, удаёшься, удаётесь, удаётся, удаются, удаваясь, удавался, удавалась, удавалось, удавались, удавайся, удавайтесь, удающийся, удающаяся, удающееся, удающиеся, удающегося, удающейся, удающегося, удающихся, удающемуся,… … Формы слов
удаваться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: он/она/оно удаётся, они удаются, удавался, удавалась, удавалось, удавались, удающийся, удававшийся, удаваясь; св. удаться 1. Если ваши дела, планы и т. п. удаются, значит, вы делаете то, что хотели, и… … Толковый словарь Дмитриева
удаваться — проваливаться … Словарь антонимов
удаваться — удав аться, удаётся … Русский орфографический словарь
удаваться — (I), удаю/сь, удаёшься, удаю/тся … Орфографический словарь русского языка
удаваться — Syn: получаться, выходить Ant: терпеть поражение … Тезаурус русской деловой лексики