-
1 угодливость
угодливость ж Dienstfertigkeit f; Liebedienerei f (прислужничество) -
2 угодливость
жDienstfertigkeit f; Liebedienerei f ( прислужничество) -
3 Dienstbarkeit
f =, -en1) подчинённость, подвластность2) услужливость; угодливость3) юр. сервитут -
4 Dienstfertigkeit
fуслужливость; угодливость -
5 mehr
( comp от viel) adv1) больше,болееnoch mehr — больше, больше тогоeine Mark mehr geben — дать на (одну) марку больше(um) fünf Minuten mehr — на пять минут большеmehr als einmal — не раз, несколько раз(und) mehr als das — и больше ( мало) тогоer hat nicht mehr als seine Schuldigkeit getan — он только выполнил свой долгnichts ist ihm mehr zuwider als Schmeichelei — больше всего он ненавидит лесть ( угодливость)etwas mehr — немного больше, побольшеsehr viel mehr — гораздо большеwas ist denn nun mehr? — ну так что же?, а дальше что?das schmeckt nach mehr — разг. это так вкусно, что хочется ещёje mehr man ihm gibt, desto mehr verlangt er — чем больше ему дают, тем больше он требуетund anderes mehr (сокр. u.a.m.) — и прочееund desgleichen mehr (сокр. u. desgl. m.) — и тому подобноеnie(mals) mehr — никогда большеnichts mehr — ничего большеer muß mehr achtgeben — ему следует быть более внимательнымdas hat viel mehr gekostet, als wir dachten — это обошлось намного дороже, чем мы думалиnicht(s) mehr und nicht(s) weniger als... — не более и не менее как...2) (б. ч. в сочетании с noch) ещёmehr und mehr — ещё и ещё, больше и большеmehr, immer noch mehr! — ещё и ещё!wer noch mehr? — разг. кто ещё?was wollt ihr noch mehr? — чего вам ещё надобно?was bringst du mehr? — что нового ещё?, что ещё скажешь?solcher ( solche) Leute brauchen wir noch mehr — таких людей нам нужно ещё, таких товарищей нам ещё недостаёт3) ( с отрицанием) уже неnicht mehr — уже не, больше не, более неer ist nicht mehr — разг. его больше нет в живых4) скорее, больше5) описательно выражает сравнительную степень некоторых имён прилагательных и наречийmehr mitleidswürdig — более достойный сострадания6)nur mehr — разг. только, лишьer ist mehr im Amt — он снова в этой должности; он всё еще в этой должности••je mehr Geld, desto mehr Sorgen — посл. чем больше денег, тем больше забот -
6 Schmeichelei
f =, -enлесть; льстивость, угодливость; подлизывание (разг.)j-m Schmeicheleien sagen — льстить кому-л.; подлизываться к кому-л. (разг.) -
7 услужливость
жDienstbeflissenheit f; Servilität f ( угодливость) -
8 услужливость
-
9 Dienstbarkeit
сущ.1) общ. угодливость, услужливость2) юр. ограниченное вещное право, повинность, подвластность, подчинённость, сервитут, сервитут (право пользования в определённых пределах чужим имуществом) -
10 Dienstfertigkeit
сущ.общ. угодливость, услужливость -
11 Liebedienerei
сущ.1) общ. заискивание, лесть, подхалимство, преклонение, угодливость, угодничество, человекоугодие, льстивость2) юр. холопство, чинопочитание уст. -
12 Schmeichelei
-
13 nichts ist ihm mehr zuwider als Schmeichelei
мест.общ. больше всего он ненавидит лесть, больше всего он ненавидит угодливостьУниверсальный немецко-русский словарь > nichts ist ihm mehr zuwider als Schmeichelei
-
14 Servilität
сущ.1) общ. подхалимство2) книжн. низкопоклонство, подобострастие, сервилизм, угодливость, раболепие3) юр. холопство -
15 Dienstbarkeit
f <-, -en>1) тк sg услужливость; угодливость2) тк sg высок подчинённость, подвластность3) тк sg ист крепостное право4) юр сервитут (право пользования чужим имуществом в определённых пределах) -
16 Dienstfertigkeit
-
17 Servilität
[-v-]f <-> книжн неодобр угодливость, низкопоклонство; покорность -
18 Willfährigkeit
f <-, -en> редк pl, высок, обыкн неодобр податливость, уступчивость, сговорчивость; услужливость, угодливость
См. также в других словарях:
угодливость — подобострастие, раболепие; раболепство, лизоблюдство, подобострастность, искательность, искательство, раболепность, сервилизм, прислужничество, холопство, холуйство, сервильность, льстивость, услужливость, пресмыкательство, умильность, искание,… … Словарь синонимов
УГОДЛИВОСТЬ — УГОДЛИВОСТЬ, угодливости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к угодливый. Угодливость речей. Угодливость взгляда. 2. Поведение, свойственное угодливому человеку. «Оба друга одинаково нравились дамам, ибо недаром были образцами рыцарской угодливости и… … Толковый словарь Ушакова
угодливость — УГОДЛИВОСТЬ, заискивание, устар. искание, устар. искательность, устар. искательство, разг. угодничество УГОДЛИВЫЙ, заискивающий, устар. искательный УГОЖДАТЬ/УГОДИТЬ, разг. ублажать/ублажить, разг. сниж. потрафлять/потрафить, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
угодливость — УГОДЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Чрезмерно услужливый, льстивый, заискивающий. У. прислужник. Угодливая улыбка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
угодливость — • большая угодливость • рабская угодливость … Словарь русской идиоматики
Угодливость — ж. отвлеч. сущ. по прил. угодливый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
угодливость — угодливость, угодливости, угодливости, угодливостей, угодливости, угодливостям, угодливость, угодливости, угодливостью, угодливостями, угодливости, угодливостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
угодливость — уг одливость, и … Русский орфографический словарь
угодливость — (3 ж), Р., Д., Пр. уго/дливости … Орфографический словарь русского языка
угодливость — Неискренность … Словарь синонимов русского языка
угодливость — см. угодливый; и; ж. Уго/дливость взгляда … Словарь многих выражений