-
1 уборная
-
2 уборная
-
3 уборная театр
-
4 туалет уборная
-
5 Kiinstlergarderobe
уборная артистическая
Помещение в составе сценической группы, предназначенное для отдыха и приготовления артистов к выступлению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kiinstlergarderobe
-
6 Abortanlage
сущ.1) тех. уборная2) стр. (общественная) уборная3) кинотех. санитарный узел (напр., киноаппаратной) -
7 Garderobe
сущ.1) общ. вешалка, одежда, платье, театр, раздевалка (разг.), гардероб, (тк.sg) гардероб (одежда)2) лес. платяной шкаф4) кинотех. артистическая уборная -
8 Hofklosett
сущ.стр. дворовая уборная, уборная во дворе -
9 Komparsengarderobe
сущ.кинотех. артистическая уборная для статистов массовок (на киностудии), артистическая уборная для участников массовок (на киностудии) -
10 Latrine
сущ.1) общ. выгребная яма, сортир, уборная, выгребной туалет (рус. термин из санитарно-эпидем. норм и правил), отхожее место2) воен. молва, недостоверное известие, отхожий ровик, слух3) стр. (полевая) отхожее место, (полевая) уборная4) фам. (pl) грязные слухи5) ВМФ. офицерский гальюн -
11 Stargarderobe
сущ.кинотех. артистическая уборная звезды (на киностудии), артистическая уборная кинозвезды (на киностудии) -
12 ein gewisser Ort
кол.числ.эвф. туалет, уборная, одно местечко (уборная) -
13 Bedürfnisanstalt
-
14 Künstlergarderobe
сущ.1) общ. уборная (артистическая)2) стр. артистическая гардеробная3) кинотех. артистическая уборная, костюмерная (киностудии) -
15 Abort
-
16 Abtritt
-
17 Ankleideraum
m1) гардероб, раздевальня2) театр. уборная -
18 Auskleideraum
-
19 Auskleidezimmer
-
20 Austritt
m -(e)s, -e1) выход (тж. из состава организации); уходseinen Austritt aus einem Verein erklären — заявить о своём выходе из союза5) уборная7) стр. лестничная площадка; верхняя ступенька ( лестничного марша)
См. также в других словарях:
уборная — См … Словарь синонимов
УБОРНАЯ — УБОРНАЯ, уборной, жен. 1. Комната, в которой убираются (см. убраться в 3 знач.), одеваются, преим. для актеров в театре. «Он три часа, по крайней мере, пред зеркалами проводил, и из уборной выходил подобный ветренной Венере.» Пушкин. 2. Помещение … Толковый словарь Ушакова
УБОРНАЯ — УБОРНАЯ. Общее санитарное состояние дома зависит в большой степени от правильности монтажа и эксплуатации уборных. В тех домах, где имеется канализация, в уборных устанавливают промывные санитарные приборы (см.) клозетные чаши (унитазы) с… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
УБОРНАЯ — УБОРНАЯ, ой, жен. 1. Комната в театре, где актёры одеваются, готовятся к выходу на сцену. Артистическая у. 2. Помещение для отправления естественных надобностей. Женская, мужская у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уборная — Уборная: санитарно гигиеническое помещение, оборудованное в обязательном порядке унитазами в закрытых кабинках (писсуарами в мужской уборной) и умывальниками... Источник: СП 118.13330.2012. Свод правил. Общественные здания и сооружения.… … Официальная терминология
Уборная — Туалет на Боинге 747 Туалет (фр. toilette; уборная, нужник, гальюн, толчок, сортир, клозет, домик неизвестного архитектора, калоссальная комната и т.д.) помещение для отправления естественных надобностей, где расположен унитаз и другие санитарно… … Википедия
Уборная история — любовная история Жанр романтическая комедия Продюсер А. Боярский С. Сельянов Композитор В. Власенков Студия … Википедия
уборная артистическая — Помещение в составе сценической группы, предназначенное для отдыха и приготовления артистов к выступлению [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN actor s dressing… … Справочник технического переводчика
уборная — 1) общественное или частное заведение для отправления естественных физиологических потребностей человека. Известна с глубокой древности. Во времена императора Диоклетиана (245 316) в Риме насчитывалось 144 У., за пользование к рыми взималась… … Сексологическая энциклопедия
Уборная — I ж. 1. Помещение в театре, где актёры гримируются и переодеваются. 2. Комната, в которой одеваются, приводят в порядок свой внешний вид; туалетная комната. II ж. Место, помещение для отправления естественных надобностей человека; туалет II.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
УБОРНАЯ — Я с ним в [одной] уборной рядом не сяду. Прост. О полном нежелании общаться с кем л. Подюков 1989, 186; Мокиенко, Никитина 2003, 332 … Большой словарь русских поговорок