-
1 diminuzione
fdiminuzione di pressione — уменьшение / снижение давления2) муз. уменьшение длительности3) муз. украшения мелкими длительностями•Syn:Ant: -
2 riduzione
f1) уменьшение, сокращение; убавление; снижение; ослабление; редукцияriduzione della giornata lavorativa — сокращение рабочего дняriduzione del costo di produzione — снижение себестоимости2) приспосабливание, переделывание; переложениеriduzione d'un libro ad uso dei bambini — переработка книги для детейriduzione scenica / drammatica d'un romanzo — инсценировка романаriduzione filmica / cinematografica — экранизация3) ( a qc) сведение, приведение, доведениеriduzione di rubli in lire — перевод рублей на / в лиры5) хир. вправление (вывиха, грыжи)6) хим. восстановление7) биол., фон. редукция8) уменьшенная копия (статуи, картины, чертежа)9) скидка•Syn: -
3 diminuzione
diminuzióne f 1) уменьшение, убавление; снижение, понижение; убывание diminuzione dei prezzi -- снижение цен diminuzione di pressione -- уменьшение <снижение> давления essere in diminuzione -- уменьшаться, снижаться 2) mus уменьшение длительности 3) mus украшения мелкими длительностями -
4 riduzione
riduzióne f 1) уменьшение, сокращение; убавление; снижение; ослабление; редукция riduzione della giornata lavorativa -- сокращение рабочего дня riduzione del costo di produzione -- снижение себестоимости riduzione degli armamenti -- сокращение вооружений 2) приспосабливание, переделывание; переложение riduzione d'un libro ad uso dei bambini -- переработка книги для детей riduzione scenicad'un romanzo -- инсценировка романа riduzione filmica -- экранизация 3) (a qc) сведение (к + D), приведение (к + D), доведение (до + G) riduzione a denominatore comune mat -- приведение к общему знаменателю riduzione all'assurdo -- доведение до абсурда 4) превращение, обращение; перевод riduzione di rubli in lire -- перевод рублей на <в> лиры 5) chir вправление (вывиха, грыжи) 6) chim восстановление 7) biol, fon редукция 8) уменьшенная копия( статуи, картины, чертежа) 9) скидка una riduzione del dieci percento -- десятипроцентная скидка -
5 diminuzione
diminuzióne f 1) уменьшение, убавление; снижение, понижение; убывание diminuzione dei prezzi — снижение цен diminuzione di pressione — уменьшение <снижение> давления essere in diminuzione — уменьшаться, снижаться 2) mus уменьшение длительности 3) mus украшения мелкими длительностями -
6 riduzione
riduzióne f 1) уменьшение, сокращение; убавление; снижение; ослабление; редукция riduzione della giornata lavorativa — сокращение рабочего дня riduzione del costo di produzione — снижение себестоимости riduzione degli armamenti — сокращение вооружений 2) приспосабливание, переделывание; переложение riduzione d'un libro ad uso dei bambini — переработка книги для детей riduzione scenicad'un romanzo — инсценировка романа riduzione filmica -
7 diminuzione
fуменьшение; убавление; снижение, понижение- diminuzione della capacità visiva dell'occhio
- diminuzione delle nascite
- diminuzione della pena
- diminuzione di personale
- diminuzione ponderale
- diminuzione del prezzi
- diminuzione delle spese -
8 assottigliamento
сущ.общ. разжижение, уменьшение, утончение, сокращение, убавление -
9 diminuzione
ж.уменьшение, снижение* * *сущ.1) общ. вычет, умаление (достоинства, авторитета и т.п.), понижение, снижение, убавление, убывание, уменьшение2) фин. сокращение -
10 riduzione
ж.1) уменьшение, сокращение, снижение2) сокращение, укорачивание3) переделка (для театра, кино)4) восстановление, восстановительная реакция5)* * *сущ.1) общ. превращение, приведение (к простейшему виду и т.п.), уменьшенная копия (статуи, картины, чертежа), обращение, перевод, переложение, сокращение, убавление, уменьшение2) биол. редукция3) тех. рассекатель (пламени конфорки), измельчение4) хим. восстановление5) экон. скидка, спад6) фин. регресс, снижение, естественное сокращение численности рабочей силы (в результате выхода на пенсию, инвалидности, смерти)8) хир. вправление (вывиха, грыжи)9) эл.тех. переходник -
11 scemamente
сущ.общ. снижение, сокращение, убавление, уменьшение -
12 diminuzione
f.уменьшение (n.), (abbassamento) понижение (n.), снижение (n.), падение (n.); (riduzione) убавление (n.), сокращение (n.)
См. также в других словарях:
убавление — сокращение, истощение, падение, убавка, понижение, убыль, свертывание, ослабевание, сбавление, ужимание, спад, зауживание, сбавка, подрезание, срезание, урезка, снижение, скидка, укорочение, укорачивание, уменьшение, ослабление Словарь русских… … Словарь синонимов
убавление — УБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Убавление — ср. 1. процесс действия по гл. убавлять, убавляться 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убавление — убавление, убавления, убавления, убавлений, убавлению, убавлениям, убавление, убавления, убавлением, убавлениями, убавлении, убавлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
убавление — убавл ение, я … Русский орфографический словарь
убавление — я; ср. к Убавлять и Убавляться. У. кормов. Каковы причины убавления скорости? Наблюдается у. скота в весе. У. газа, громкости … Энциклопедический словарь
убавление — I см. убавиться II я; ср. к убавлять и убавляться. Убавле/ние кормов. Каковы причины убавления скорости? Наблюдается убавле/ние скота в весе … Словарь многих выражений
убавление — у/бавл/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
уменьшение — Умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). Ср … Словарь синонимов
декремент — (лат. decrementura убавление) 1) физ.д. затухания логарифмический величина, характеризующая степень ослабления затухающего колебательного процесса; д. равен логарифму отношения двух последующих амплитуд затухающего колебания; 2) физиол.… … Словарь иностранных слов русского языка
зауживание — убавление, стачивание, ушивка, обужение, забирание, ушивание, суживание, убавка, обуживание Словарь русских синонимов. зауживание сущ., кол во синонимов: 9 • забирание (27) • … Словарь синонимов