-
1 allunga
-
2 giunto
m1) тех. соединение; сочленение; шов, стык; муфта; переходникgiunto di dilatazione — см. dilatazione2)•Syn: -
3 raccordo
m тех.1) соединение3) фитинг4) штуцер5) ж.-д. соединительный путь, ветка; разъезд7) кфт. ракорд8) переходник•Syn: -
4 riduttore
m1) тех. редуктор; переходникriduttore di pressione — редуктор давления; редукционный клапан давления2) эл. понизитель; делитель -
5 адаптер
-
6 allunga
-
7 riduttore
-
8 allunga
-
9 riduttore
riduttóre m 1) tecn редуктор; переходник riduttore di pressione — редуктор давления; редукционный клапан давления riduttore di velocità aut — редуктор скорости 2) el понизитель; делитель riduttore di corrente — понизитель силы тока -
10 raccordo
соединительная ветка, соединительная линия, соединительная муфта, ответвитель, переходник, соединительная трубка, соединительная часть, соединение, соединитель, сопряжение, сочленение, ж.-д. съезд, фитинг ( соединительный элемент для труб), штуцер -
11 raccordo conico
-
12 riduttore
восстановитель, переходная деталь, понизитель, редукционный механизм, переходная муфта, редукционная муфта, обжимный, понижающая передача, переходник, редуктор, редукционный, переходное устройство ( редуктор) -
13 riduttore filettato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riduttore filettato
-
14 riduttore intermedio
промежуточный переходник, промежуточный редукторDictionnaire polytechnique italo-russe > riduttore intermedio
-
15 adattatore
сущ.1) кино. аранжировщик, тот, кто адаптирует литературное произведение, автор адаптации, автор инсценировки2) электр. адаптер (переходное устройство), переходная колодка, переходное устройство, приставка, согласующее устройство, переходник, соединительная деталь, соединительный элемент, сопрягающее устройство, адаптор, держатель3) спец. пригоночная деталь -
16 ciabatta
ж.2) старая туфля* * *сущ.1) общ. чабатта (вид белого хлеба), туфля без задника, стоптанный башмак2) разг. обноски, старая калоша (о человеке)3) электрич. адаптер, колодка удлинителя, переходник, преобразователь -
17 cono morse
сущ.тех. конус Морзе, конический переходник -
18 giunto
1. part. pass.см. giungere2. м.1) соединение, шов, сочленение2) муфта, сочленениеgiunto articolato — шарнирное соединение, шарнирная муфта
* * *сущ.1) тех. муфта, переходник, соединение, соединение сцепление, стык, шов2) электр. контакт -
19 raccordo
м.1) соединение2) патрубок, штуцер3)raccordo ferroviario — соединительный путь, ветка, разъезд
4)* * *сущ.1) общ. муфта, патрубок, пригонка, прилаживание, скрепление, соединение, соединительная втулка, соединительная трубка, стык2) тех. сопряжение, штуцер, переходник3) экон. объединение -
20 riduttore
м.2) редуктор3) понизитель, делитель* * *сущ.1) общ. ограничитель хода, понижающий трансформатор, уменьшитель2) тех. переходник, редуктор3) хим. восстановитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Переходник — Переходник техническая деталь для электрического или механического соединения различных разъёмов, штекеров, слотов, коммуникаций, деталей машин и т. п., например: переходник для штекера микрофона, переходник клавиатуры ПК DIN →… … Википедия
переходник — переводник Словарь русских синонимов. переходник сущ., кол во синонимов: 9 • гермопереходник (1) • … Словарь синонимов
переходник — Деталь для соединения труб различного диаметра. [ОСТ 51.63 80] [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики газопровод, линейная частьмагистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
переходник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? переходника, чему? переходнику, (вижу) что? переходник, чем? переходником, о чём? о переходнике; мн. что? переходники, (нет) чего? переходников, чему? переходникам, (вижу) что? переходники,… … Толковый словарь Дмитриева
переходник — junglė statusas T sritis chemija apibrėžtis Detalė aparatūros dalims sujungti. atitikmenys: angl. adapter rus. переход; переходник … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
переходник (между каналами разного сечения) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gathering … Справочник технического переводчика
переходник (увеличивающий сечение) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN increaser … Справочник технического переводчика
переходник для обратной промывки (ствола скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reverse circulation sub … Справочник технического переводчика
переходник для пирометра — (напр. для измерения температуры элементов газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pyrometer adapter … Справочник технического переводчика
переходник для присоединения штанги к винтовому шпинделю — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screw to rod adapter … Справочник технического переводчика
переходник кабелепровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conduit adapter … Справочник технического переводчика