-
21 course of blocks
1) Техника: перевязочный тычковый ряд (кирпичной кладки)2) Строительство: перевязочный тычковый ряд кирпичной кладки -
22 course of bonders
1) Техника: перевязочный тычковый ряд (кирпичной кладки)2) Строительство: перевязочный тычковый ряд кирпичной кладки -
23 inbond brick
Строительство: кирпич, уложенный тычком, тычковый кирпич, тычковый ряд -
24 bond course
-
25 bonder course
-
26 bonder
1. соединительный тычковый кирпич; перевязочный кирпич2. анкерный кирпич -
27 brick
1. закладывать кирпичом; заполнять кирпичом; облицовывать кирпичом; мостить кирпичом; замуровывать в кирпичной кладке; возводить конструкцию из кирпича; придавать внешний вид кирпичной кладки, делать разрезку под кирпичbrick on bed — кирпич, уложенный плашмя
brick on edge — кирпич, уложенный на ребро
2. вентилируемый кирпич3. вентиляционная решётка в стенеaluminous brick — алюминатный кирпич; шамотный кирпич
angle brick — косоугольный кирпич, кирпич со скошенным тычком
clinker brick — клинкерный кирпич, клинкер
common brick — обыкновенный кирпич, рядовой кирпич
compass brick — клиновой кирпич; лекальный кирпич
crushed bricks — кирпичный щебень; кирпичный бой
Dutch brick — клинкерный кирпич, клинкер
4. кирпич, скошенный по ширине; клиновой кирпич5. ребровый клиновой кирпич6. клиновой кирпич для арок7. кирпич, механически обработанный до заданных размеров; лекальный кирпичhalf brick — половняк, полкирпича
hollow brick — пустотный кирпич с площадью пустот не более 40% или не более 25% от площади постели кирпича
internal-quality brick — кирпич для забутки, забутовочный кирпич
lining brick — лицевой кирпич; футеровочный кирпич
8. фасонный декоративный кирпич, профильный лицевой кирпич9. обычный формованный кирпичmoler brick — диатомитовый кирпич; теплоизолирующий кирпич
radial brick — лекальный кирпич; клиновой кирпич
radius brick — лекальный кирпич; клиновой кирпич
-
28 oversailing course
string course — выступающий ряд кладки, поясок
English-Russian big polytechnic dictionary > oversailing course
-
29 stretching course
English-Russian big polytechnic dictionary > stretching course
-
30 bonding header course
ряд тычковый
Ряд кирпичей или камней, уложенных короткой боковой гранью - тычком вдоль лицевой поверхности конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bonding header course
-
31 header course
ряд тычковый
Ряд кирпичей или камней, уложенных короткой боковой гранью - тычком вдоль лицевой поверхности конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > header course
-
32 binding
ˈbaɪndɪŋ переплет - half-cloth * составной переплет( с тканевыми углами и корешками) связывание вязка снопов;
уборка сноповязалкой обвязка, обшивка;
оковка( специальное) бандаж;
связь сращивание( электропроводов) накладывание ловчего пояса на ствол дерева крепление( лыж) - heel * пяточное крепление - racing * беговое крепление - spring * крепление с пружинным пяточным зажимом - screw * ввинчивающееся крепление - toe * носковое крепление (физическое) (химическое) связь (между частицами) связующий - * effect связывающее действие( корней, трав) - * course (строительство) связующий слой;
тычковый ряд кладки вяжущий - * agent вяжущее средство (цемент) - * power вяжущая способность обязывающий, обязательный - in a * form в форме обязательсва;
- a promise given under compulsion is not * обещание, данное по принуждению, ни к чему не обязываетbinding pres. p. от bind ~ спорт. крепление ( лыжное) ~ обшивка;
оковка;
связь ~ обязательный ~ обязательство ~ обязывающий;
обязательный;
in a binding form в форме обязательства ~ обязывающий, обязательный, связующий ~ обязывающий ~ ограничительный, сдерживающий ~ полигр. переплет ~ переплет ~ связующий;
вяжущий;
binding power вяжущая способность ~ эл. сращивание (проводов)~ of interest rates обязательство по процентным ставкам~ of liquidity обязательство по ликвидности~ of modules вчт. компоновка модулей~ of names вчт. связывание имен~ of variable вчт. связывание переменной~ связующий;
вяжущий;
binding power вяжущая способностьdeep ~ вчт. глубокое связываниеgenerally ~ в общем смысле обязывающийhalf ~ комбинированный переплет~ обязывающий;
обязательный;
in a binding form в форме обязательстваmodule ~ вчт. связывание модулейmutuality ~ взаимное обязательствоprogram ~ вчт. связывание программquarter ~ переплет с кожаным корешкомshallow ~ вчт. поверхностное связывание -
33 blocking course
1. ряд кладки над венчающим карнизом 2, поясок (деталь кладки), перевязочный тычковый ряд( кирпичной кладки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > blocking course
-
34 bond course
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bond course
-
35 binding
1. [ʹbaındıŋ] n1. переплёт2. 1) связывание2) вязка снопов; уборка сноповязалкой3. обвязка, обшивка; оковка4. 1) спец. бандаж; связь2) сращивание ( электропроводов)5. накладывание ловчего пояса на ствол дерева6. крепление ( лыж)2. [ʹbaındıŋ] a1. 1) связующийbinding effect - связывающее действие (корней, трав и т. п.)
binding course - стр. связующий слой; тычковый ряд кладки
2) вяжущийbinding agent /medium/ - вяжущее средство (цемент и т. п.)
2. обязывающий, обязательныйa promise given under compulsion is not binding - обещание, данное по принуждению, ни к чему не обязывает
-
36 header brick
- header brick
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
37 bonder
- bonder
- n1. соединительный тычковый кирпич ( в колодцевой кирпичной кладке); перевязочный кирпич
2. анкерный [связующий] кирпич [камень, мелкий блок] ( для крепления к стене облицовки)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
38 bonder brick
- bonder brick
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
39 bond course
- bond course
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
40 header
- header
- n1. тычок ( кирпича); тычковый кирпич
2. балка-перемычка; ригель фахверка; подстропильная балка; распределительная балка; ригель у проёма в перекрытии ( поддерживающий укороченную балку)
3. коллектор, гребёнка
4. магистральный трубопровод [водовод, канал]
5. pl рельс-формы
- blind header
- bull header
- distribution header
- drainage header
- flight header
- return header
- snap header
- suction header
- supply header
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
ТЫЧКОВЫЙ — ТЫЧКОВЫЙ, тычковая, тычковое (тех.). прил. к тычок во 2 знач.; являющийся тычком; состоящий из тычков. Тычковый кирпич. Тычковый ряд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Тычковый нож — или пуш дэггер (от англ. push dagger) особая разновидность ножа Т образной, реже Г образной формы. Рукоять тыч … Википедия
Тычковый — I прил. разг. соотн. с сущ. тычок I, связанный с ним II прил. разг. соотн. с сущ. тычок II, связанный с ним III прил. соотн. с сущ. тычок III, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тычковый — тычковый, тычковая, тычковое, тычковые, тычкового, тычковой, тычкового, тычковых, тычковому, тычковой, тычковому, тычковым, тычковый, тычковую, тычковое, тычковые, тычкового, тычковую, тычковое, тычковых, тычковым, тычковой, тычковою, тычковым,… … Формы слов
тычковый — тычк овый … Русский орфографический словарь
Тычковый ряд — ряд кирпичей, обращенный наружу короткой стороной. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
ряд тычковый — Ряд кирпичей или камней, уложенных короткой боковой гранью тычком вдоль лицевой поверхности конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN bonding header… … Справочник технического переводчика
РЯД ТЫЧКОВЫЙ — ряд кирпичей или камней, уложенных короткой боковой гранью тычком вдоль лицевой поверхности конструкции (Болгарский язык; Български) ред от надлъжно наредени тухли (Чешский язык; Čeština) vazáková vrstva (Немецкий язык; Deutsch) Binderschicht… … Строительный словарь
Пуш-даггер — Тычковый нож Тычковый нож или пуш даггер (от англ. push dagger) особая разновидность ножа Т образной, реже Г образной формы. Рукоять тычкового ножа расположена перпендикулярно лезвию. Как правило, тычковый нож нескладной. Держать в руке тычковый… … Википедия
тычко́вый — ая, ое. спец. Являющийся тычком (в 4 знач.). Тычковый кирпич … Малый академический словарь
ТЫКАТЬ — ТЫКАТЬ, ткнуть, тыкать или тыкивать что чем, во что; ткать калуж. толкать, бодать, бости, пырять, совать торчком; колоть, вонзать. Тыкать колья, втыкать; ткнуть колом, пырнуть. Не тычь пальцем, обломишь! не забывайся. Пальцем тычет, словом… … Толковый словарь Даля