-
1 dorso della mano
-
2 arteria dorsale del piede
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > arteria dorsale del piede
-
3 arteria metacarpale dorsale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > arteria metacarpale dorsale
-
4 arteria metatarsale dorsale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > arteria metatarsale dorsale
-
5 dorso della mano
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dorso della mano
-
6 fascia dorsale del piede
тыльная фасция стопы ( fascia dorsalis pedis), дорсальная фасция стопы ( fascia dorsalis pedis)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > fascia dorsale del piede
-
7 fascia dorsale della mano
тыльная фасция кисти ( fascia dorsalis manus), дорсальная фасция кисти ( fascia dorsalis manus)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > fascia dorsale della mano
-
8 legamento cuboidonavicolare dorsale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > legamento cuboidonavicolare dorsale
-
9 legamento cuneocuboideo dorsale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > legamento cuneocuboideo dorsale
-
10 legamento radiocarpico dorsale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > legamento radiocarpico dorsale
-
11 ramo carpale dorsale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ramo carpale dorsale
-
12 rete venosa dorsale del piede
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > rete venosa dorsale del piede
-
13 dorso
м.1) спина* * *сущ.1) общ. (горный) хребет, обратная сторона, тыльная сторона, спина2) спорт. плавание на спине -
14 rovescio
1. мн. ж. -sce1) перевёрнутый2) вывернутый••2. м.1) крах, ударrovescio di fortuna — финансовый крах, разорение
2) обратная [тыльная] сторона, изнанка••3) изнаночная петля, изнаночная сторона5) удар слева ( в теннисе)6)* * *сущ.1) общ. ливень, нахлобучка, оборотный, отворот, перевёрнутый, тыльная сторона, удар наотмашь, головомойка, изнанка, обратная сторона, обшлаг, опрокинутый, проливной дождь, противоположный2) перен. удар, беда, несчастье3) спорт. бэкхенд (в теннисе, бадминтоне), удар закрытой стороной ракетки -
15 dorso
m1) спинаmostrare il dorso перен. — показать спину, удратьpiegare il dorso перен. — гнуть спину; прислуживаться, унижатьсяspianare il dorso di qd перен. — поколотить кого-либо2) (горный) хребет3) тыльная / обратная сторонаdorso di un libro — корешок книги•Syn:Ant: -
16 dorso
dòrso m 1) спина mostrare il dorso fig -- показать спину, удрать piegare il dorso fig -- гнуть спину; прислуживаться, унижаться 2) (горный) хребет 3) тыльная <обратная> сторона il dorso della mano -- тыльная сторона руки dorso di un libro -- корешок книги 4) sport плавание на спине spianare il dorso di qd -- поколотить кого-л -
17 dorso
dòrso ḿ 1) спина mostrare il dorso fig — показать спину, удрать piegare il dorso fig — гнуть спину; прислуживаться, унижаться 2) (горный) хребет 3) тыльная <обратная> сторона il dorso della mano — тыльная сторона руки dorso di un libro — корешок книги 4) sport плавание на спине -
18 dorso
m.3) (sport.) -
19 dorsale
1. agg1) спиннойdecubito dorsale — положение на спинеcrawl dorsale — кроль на спинеsalto dorsale — прыжок( в высоту) способом "перекат" ( с переходом планки спиной)3) тыльный, заднийla superficie dorsale della mano — тыльная сторона руки4) лингв. дорсальный2. f геогр.(горный) хребет3. mспинка (дивана, кресла)Syn: -
20 rovescio
1. agg1) перевёрнутый, опрокинутый2) оборотный, противоположныйmettersi la camicia a rovescio — надеть рубашку наизнанку2. mtutte le cose vanno a rovescio / alla rovescia — всё идёт наоборот / шиворот-навыворотintendere / interpretare qc a rovescio / alla rovescia — превратно понять / истолковать что-либоpigliare un discorso a rovescio / alla rovescia — извратить смысл слов2) ливень, проливной дождьrovescio di sassi перен. — град камнейrovescio di ingiurie перен. — поток оскорблений3) нахлобучка, головомойкаdare un rovescio a qd — задать встрёпку кому-либоsubire un rovescio — перенести несчастье3. avvнавзничь, на спинуstarsene rovescio — лежать на спинеSyn:rovesciato, capovolto; riverso, supino; contrario, opposto; pioggia; rovina, rotto, disfatta, sconfittaAnt:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тыльная нагрузка акустоэлектронного преобразователя — тыльная нагрузка Механическая нагрузка акустоэлектронного преобразователя со стороны, противоположной заданному направлению излучения и приема акустической волны. [ГОСТ 28170 89] Тематики изделия акустоэлектронные … Справочник технического переводчика
тыльная сторона лопатки — тыльная сторона лопатки; отрасл. задняя сторона лопатки; нерабочая сторона лопатки; засасывающая сторона лопатки Поверхность лопатки, на которую рабочая жидкость оказывает в среднем более низкое давление, по сравнению с давлением на лицевую… … Политехнический терминологический толковый словарь
тыльная масса — Пассивный элемент вибратора составного преобразователя, служащий инерционной нагрузкой тыльной стороны пьезоэлемента и используемый для повышения интенсивности излучения вибратора в рабочую нагрузку и увеличения уровня принятого сигнала.… … Справочник технического переводчика
тыльная поверхность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN back surface … Справочник технического переводчика
тыльная сторона лопасти лопастного колеса — Поверхность лопасти, на которой среднее давление рабочей жидкости меньше, чем на лицевой стороне лопасти. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN vacuum side of blade DE Schaufelsaugseite … Справочник технического переводчика
тыльная часть шарошки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outer end of cone … Справочник технического переводчика
Тыльная нагрузка акустоэлектронного преобразователя — 45. Тыльная нагрузка акустоэлектронного преобразователя Тыльная нагрузка Механическая нагрузка акустоэлектронного преобразователя со стороны, противоположной заданному направлению излучения и приема акустической волны Источник: ГОСТ 28170 89:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тыльная сторона строя — 5. Тыльная сторона строя сторона, противоположная фронту... Источник: Строевой устав Вооруженных Сил Российской Федерации (утв. Приказом Министра обороны РФ от 11.03.2006 N 111) … Официальная терминология
тыльная сторона парапетного ограждения — 3.8 тыльная сторона парапетного ограждения : Сторона парапетного ограждения, обращенная к откосу насыпи или к другому ограждению, расположенному на разделительной полосе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тыльная часть перчатки — 3.5 тыльная часть перчатки: Часть, закрывающая тыльную сторону кисти. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тыльная походная застава — см. Походная застава … Словарь военных терминов