-
1 тъп
тъп прил. 1. stumpf; 2. ( притъпен) dumpf; 3. прен. blöd, doof; тъп ъгъл Ein stumpfer Winkel m; тъпо острие Eine stumpfe Spitze f; тъпо чувство за болка Ein dumpfer Schmerzsinn m; тъп отговор Eine doofe Antwort f. -
2 тъп
3. (звук) sòrdo -
3 тъп
1. (за нож и пр.) bluntтъпата част на брадва the butt-end of an axeтъп молив a blunt pencil2. прен. (глупав) dull, stupid, slow-/beef-/blunt-witted, dull-/thick-/wooden headed; dull of apprehensionам. sl. dead above the ears(неизразителен) dull, obtuse, stupid, meaninglessтъп човек вж. тъпактъп ученик dunce3. (за болка и пр.) dull(за звук и) muffledтъп ъгъл геом. an obtuse angle* * *тъп,прил.1. (за нож и пр.) blunt; \тъпата част на брадва the butt-end of an axe;2. прен. ( глупав) dull, stupid, crass, loggerheaded, slow-/beef-/blunt-/dim-witted, dull-/thick-/wooden-headed; dull of apprehension, gormless, doltish, ditzy-brained; sl. dopey; разг. dorky; dead from the neck up, dead above the ears; ( неизразителен) dull, obtuse, stupid, meaningless; \тъп ученик dunce; ( безинтересен) flat, (as) dull (as ditch water);3. (за болка и пр.) dull; (за звук и пр.) muffled; • \тъп като галош as thick as mince; \тъп ъгъл геом. an obtuse angle.* * *blunt: a тъп axe - тъпа брадва; (глупав): dull (и за болка); stupid ; slow-witted ; crass {krEs}; dense ; doltish ; muddle-headed ; muffled {`mXfld} (за звук); obtuse (геом.): an тъп angle - тъп ъгъл* * *1. (за болка и пр.) dull 2. (за звук и) muffled 3. (за нож и пр.) blunt 4. (неизразителен) dull, obtuse, stupid, meaningless 5. ТЪП молив a blunt pencil 6. ТЪП ученик dunce 7. ТЪП човек вж. тъпак 8. ТЪП ъгъл геом. an obtuse angle 9. ТЪПата част на брадва the butt-end of an axe 10. ам. sl. dead above the ears 11. прен. (глупав) dull, stupid, slow-/beef-/blunt-witted, dull-/thick-/wooden headed;dull of apprehension -
4 тъп
прил 1. (за сечиво) émoussé, e, épointé, e, mousse; тъп нож couteau émoussé; тъпа игла aiguille épointée; 2. (за предмет) contondant, e; ударен с тъп предмет frappé d'un instrument contondant; 3. (за звук, болка, усещане) sourd, e; говореше с тъп, незвучен глас il parlait d'une voix sourde, cassée; 4. геом тъп ъгъл angle obtus; 5. прен (за човек) bête, peu intelligent, e, lourdaud, e, qui a l'esprit obtus, qui est long а comprendre. -
5 тъп
тупой* * *тъп птупой -
6 тъп
obtuse -
7 тъп ъгъл
blunt angleblunt anglesobtuse angleobtuse angles -
8 тъп [глупав]
einfältig [geh.] -
9 тъп [разг.]
dumm -
10 тъп [разг.] [глупав]
bescheuert [ugs.] -
11 тъп [разг.] [глупав]
doof [ugs.] -
12 тъп [острие]
blunt -
13 широк нож с тъп връх
dutch-nose tooldutch-nose toolsБългарски-Angleščina политехнически речник > широк нож с тъп връх
-
14 muffled
тъп; неясен; -
15 blunt angle
• тъп ъгъл -
16 blunt angles
• тъп ъгъл -
17 obtuse
• тъп• заглушен -
18 obtuse angle
• тъп ъгъл -
19 obtuse angles
• тъп ъгъл -
20 bescheuert [ugs.]
тъп [разг.] [глупав]
См. также в других словарях:
тъп — прил. унесен, сънен, глупав … Български синонимен речник
тупой — туп, тупа, тупо, укр., блр. тупий, др. русск. тупъ, сербск. цслав. тѫпъ πα?υς, болг. тъп (Младенов 646), сербохорв. ту̑п, тупа ж., тупо, ту̑пи, словен. tòp, toра, чеш., слвц. tupy, польск. tęру, в. луж., н. луж. tuру. Праслав. *tǫpъ сближают с … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Bulgare (liste Swadesh) — Liste Swadesh du bulgare Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 2.1 Orthographe 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Liste swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
топот — Восходит к звукоподражательному тъп (топ) … Этимологический словарь русского языка Крылова
неправьдьныи — (173) пр. 1.Основанный на обмане, нечестный; неправильный: Не належи имѣньи неправ‹ь›дьныихъ. (ἀδίκοις) Изб 1076, 135 об.; на неправьдьно ѹбииство || ваю мѹченика. властьствьно съвѣтьствѹюща. Стих 1156–1163, 106 об.–107; да не имѣтсѧ сквьрна… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
отъпоустити — ОТЪПОУ|СТИТИ (351), ЩОУ, СТИТЬ гл. 1.Разрешить уйти, отпустить: Проважа˫а же съ покланѧ||ниѥмь отъпѹсти ˫а. въдавъ имъ и манастырю ихъ потрѣбьна˫а. Изб 1076, 22–22 об.; и ѿпѹстить къжь(д). въ своѥи келии ˫ако (ж) хоще(т) свою слѹ(ж)бꙊ. съвьршати … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
отъпоустъ — ОТЪПОУСТ|Ъ (17), А с. 1.Прощение: Отъпѹстъ дажь ми Христе грѣховъ моихъ зълыихъ. Стих 1156–1163, 101 об.; Дажь ми ѡтъпѹстъ многыимъ прегрѣшениимъ. Мин XII (июль), 113 об.; даи || же ми ѿпѹстъ грѣховъ. СбЯр XIII2 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
отъпоущеныи — (39) прич. страд. прош. 1.Отпущенный: тъгда же подобьноѥ на пѹть трѣбѣ ѿ игѹмена приимъ. съ мл҃твою да ѿпѹщенъ бѹдеть. УСт к. XII, 242 об.; тъгда ѡтъпѹщена бывъша и не отъход˫аста ѿ церкъве д҃нь и нощь. СкБГ XII, 23г; егда ѿходѧть наемници или… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)