-
1 государственная туристическая администрация Украины
юр. ГТАУУниверсальный немецко-русский словарь > государственная туристическая администрация Украины
-
2 Touristengebiet
туристическая зона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
touristic zone
Any section of a region which attracts travelers, often because of its scenery, objects of interest or recreational activities. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Touristengebiet
-
3 Wanderweg
туристическая тропа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hiking trail
A trail in the country along which one can walk, usually for pleasure or exercise. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wanderweg
-
4 Reisevisum
туристическая визаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Reisevisum
-
5 Touristengesellschaft
туристическая фирмаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Touristengesellschaft
-
6 Gesellschaftsreise
-
7 Reisebüro
сущ.1) общ. туристско-экскурсионное бюро, туристическая фирма, туристическое агентство, бюро путешествий2) туристск. туристическая компания -
8 Bahnschiffsreise
-
9 Campingfahrt
fтуристическая поездка в жилом автоприцепе -
10 Gesellschaftsreise
-
11 Kurzfahrt
-
12 Package-Tour
англ. f =, -sорганизованная через бюро путешествий туристическая поездка в собственном автомобиле -
13 Packagetour
англ. f =, -sорганизованная через бюро путешествий туристическая поездка в собственном автомобиле -
14 Pauschalreise
fтуристическая поездка с предварительной оплатой всех расходов -
15 Reisescheck
-
16 Touristenreise
-
17 Übernachtungsstätte
fместо ночлега; дорожная ( туристическая) гостиница -
18 путевка
ж1) Reisescheck m, pl -s ( туристическая); Ferienscheck m ( на отдых); Einweisungsschein m (в больницу и т.п.)2) (путевой лист водителя) Fahrauftrag m (умл.) -
19 путёвка
путёвка ж 1. Reisescheck m 1, pl -s (туристическая); Feri|enscheck m (на отдых); Einweisungs|schein m 1a (в больницу и т. п.) 2. (путевой лист водителя) Fahrauftrag m 1a* а получить путёвку в жизнь 1) (о человеке) sein Rüstzeug für das Leben erhalten* 2) (об изобретении, новшестве и т. п.) in die Praxis übernommen werden -
20 Fremdenverkehrsgewerbe
сущ.1) бизн. туристическая индустрия2) кап. приём и обслуживание туристов (как занятие, приносящее доход)Универсальный немецко-русский словарь > Fremdenverkehrsgewerbe
См. также в других словарях:
Туристическая компания "Идеальный мир" — Общество с ограниченной ответственностью Туристическая компания Идеальный Мир было основано в 2005 году. Генеральный директор – Татьяна Кавалерова. Идеальный мир является туроператором по Израилю, Иордании, Великобритании, Венгрии, Гонконгу … Энциклопедия ньюсмейкеров
Туристическая деревня Кургала — (Koskolovo,Россия) Категория отеля: Адрес: Деревня Косколово, Koskolo … Каталог отелей
Туристическая премия "Золотой меридиан" — Туристическая Премия «Золотой Меридиан» всероссийская независимая премия, присуждается за достижения в индустрии туризма и гостиничного бизнеса. Премия проводится с 2008 года при поддержке Ассоциации российских туроператоров. Символ премии … … Википедия
Туристическая компания "Мосинтур" — (ООО Мосинтур ) была основана в 1984 году как одно из подразделений Интуриста . В единый федеральный реестр туроператоров внесена 21 сентября 2009 года. Компания осуществляет деятельность в сфере выездного туризма. Туроператор специализируется на … Энциклопедия ньюсмейкеров
Туристическая компания "Раена" — один из старейших и ведущих российских туроператоров по внутреннему туризму. Компания была основана в 1998 году и стала первым в России монопрофильным туроператором направления Кавказские Минеральные Воды . Основатель компании и ее гендиректор в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Туристическая компания "Экспо-тур" — ООО Экспо тур зарегистрировано в Едином федеральном реестре туроператоров. Петербургская туристическая компания осуществляла деятельность в сфере выездного туризма и состояла в объединении в этой сфере, также она занималась внутренним туризмом,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Туристическая ассоциация стран Азии и Тихого океана — (ПАТА; англ. Pacific Area Travel Association, РАТА) международная организация, деятельность которой направлена на всестороннее развитие туризма в странах Юго Восточной Азии и Тихого океана. История Ассоциация создана в 1951 году на встрече… … Википедия
Туристическая SIM-карта — Туристическая SIM карта SIM карта, позволяющая пользоваться услугами сотовой связи в разных странах и при этом совершать как внутренние, так и международные звонки по ценам, значительно меньшим, чем в роуминге любого сотового оператора. Как … Википедия
Туристическая фотография — (англ. travel photo) это жанр фотографии, предметом которого являются впечатления путешественника и то, что он наблюдает в ходе путешествий: культурные и этнические особенности, люди и их характеры, пейзажи, исторические памятники,… … Википедия
туристическая зона — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN touristic zone Any section of a region which attracts travelers, often because of its scenery, objects of interest or recreational activities. (Source: OED)… … Справочник технического переводчика
туристическая тропа — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN hiking trail A trail in the country along which one can walk, usually for pleasure or exercise. (Source: CEDa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика