-
21 Artistenstück
nфокус, трюк -
22 Balanceakt
-
23 Filmgag
-
24 Finesse
-
25 Gag
-
26 Kniff
-
27 Kunststück
-
28 Masche
f =, -neine Masche aufheben ( aufnehmen) — поднять петлюeine Masche fallen lassen — спустить петлю3) звено, чешуйка (кольчуги, панциря)6) ю.-нем. силок ( для ловли птиц)••das ist eine ( die) Masche! — разг. вот (так) удача!es ist eine Masche gefallen — разг. дело сорвалось, дело не выгорелоin die Maschen geraten — попасться в расставленные кем-л. сети; попасться в ловушку; потерпеть неудачуdie Masche in etw. heraushaben — разг. проявлять умение в чём-л.; ловко справляться с чем-л.alles Masche! — разг. одно бахвальство!die sanfte Masche — разг. уговоры, умасливаниеdas ist die Masche! — разг. вот как это делается! -
29 Pfiff
m -(e)s, -e1) свисток, свист••einer Sache (D), j-m den modischen Pfiff geben — разг. придавать чему-л., кому-л. модный вид -
30 Roßtäuschertrick
mшарлатанство; шарлатанский трюк, жульническая проделка -
31 Schmäh
-
32 Slapstick
англ. m -s, -sгротескно-комический трюк, фарс (гл. обр. в немом фильме) -
33 Taschenspielerei
fтрюк, фокусничество -
34 Theatercoup
-
35 Trick
m -s, -s и -e1) трюк; уловкаhinter j-s Tricke kommen — разгадать ( раскрыть) чьи-л. махинации3) карт. взятка (выше шести) ( при игре в вист) -
36 Zauberstück
n1) фокус, трюк2) театр. феерия -
37 фокус
I м2) мед. Fokus m, Krankheitsherd m3) перен. Brennpunkt m, Mittelpunkt mII м -
38 фокус
фокус II м 1. (трюк) Kunststück n 1a, Trick m 1, pl -s; Hokuspokus m тк. sg, неизм. 2. разг. (каприз) Laune f c, Schrulle f c это ещё что за фокусы? was sind das für Launen? фокус I м 1. физ., мат. Fokus m тк. sg, неизм., Brennpunkt m 1a 2. мед. Fokus m, Krankheitsherd m 1a 3. перен. Brennpunkt m 1a, Mittelpunkt m 1a -
39 Balanceakt
сущ.общ. трюк на канате, эквилибристический номер -
40 Finesse
сущ.общ. изящество, тонкость, трюк, уловка, хитрость, изысканность
См. также в других словарях:
трюк — трюк, а … Русское словесное ударение
трюк — трюк, а … Русский орфографический словарь
ТРЮК — ТРЮК, трюка, муж. (англ. truc). 1. Ловкий, эффективный прием, искусный маневр. Акробатический трюк. Сценический трюк. 2. перен. Ловкая проделка, затея, неожиданный поступок, производящий большое впечатление. Выкидывать трюки. Мошеннический трюк.… … Толковый словарь Ушакова
трюк — (фр. true) 1) ловкий, эффектный прием; искусный, сложный маневр; одно из главных выразительных средств циркового искусства, применяемое в акробатике, в иллюзионных номерах, клоунаде, эксцентрике и др.; 2) перен. ловкая проделка, ухищрение;… … Словарь иностранных слов русского языка
трюк — обман, уловка, хитрость, мошенническая проделка; реприза, хитросплетения, ухищрение, гэг, увертка, подходец, комбинация, фокус покус, прием, ход, извороты, махинация, приемчик, кинотрюк, каскад, фокус, штука, экивоки, фигли мигли, маневр,… … Словарь синонимов
трюк — а, м. truc m. 1. Сложный цирковой номер. БАС 1. Старший брат Дмитрий пел и плясал, средний Петр делал эквилибристические трюки. Е. Кузнецов Цирк. Сенсация! Роскошное гала представление! Человек без костей! Музыкальные эксцентрики! Полеты в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРЮК — ТРЮК, а, муж. 1. Ловкий, искусный приём (в цирковом искусстве, в аттракционах). Акробатический т. Трюки иллюзиониста, эксцентрика. Т. каскадёра. 2. перен. Ловкая проделка, хитрый поступок. Мошеннический т. | прил. трюковый, ая, ое (к 1 знач.) и… … Толковый словарь Ожегова
трюк — ТРЮК, а, м Поступок хитрый, ловкий, неожиданная проделка, ухищрение. Сергей проделал свой излюбленный трюк: пустил слух о том, что зарплаты в этом месяце не будет … Толковый словарь русских существительных
Трюк — м. 1. Эффектный приём, искусный манёвр. 2. перен. Ловкая проделка, неожиданный поступок, хитрая уловка, производящие большое впечатление. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трюк — а; м. [франц. truc] 1. В цирке, на эстраде: ловкий, эффектный приём, искусный манёвр, возможный при совершенном владении телом Сложный т. Т. акробатов, воздушных гимнастов. Головокружительный т. Шаблонный, избитый т. Исполнять трюки под сводами… … Энциклопедический словарь
трюк — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови