-
1 трут
трут м Zunder m 1 -
2 трут
м -
3 Anbrennen
-
4 Zunder
m -s, =1) трутdas brennt wie Zunder ≈ это хорошо горит; это горит как солома2) мет. окалинаuntersteh dich nicht, das zu tun, sonst gibt es ( setzt es) Zunder! — не вздумай делать этого, не то получишь нагоняй!4) воен. жарг. сильный артиллерийский обстрел; сильный огоньes gab Zunder — был сильный артиллерийский обстрел -
5 Zündschwamm
m -
6 тереть
тереть глаза — sich (D) die Augen reiben (непр.) -
7 тереть
-
8 Sandmann
сущ.общ. популярный персонаж вечерней радио- и телепередачи для детей, аналогичной передаче "Спокойной ночи, малыши!", продавец песка, песочный человек (сказочное существо, которое, насыпая в глаза песок, погружает в сон), сказочный человечек, который якобы сыплет детям в глаза песок, от чего они трут глазки и засыпают -
9 Zundel
сущ.1) общ. мет. окалина, трут2) разг. взбучка, зажигалка, побои, спичка, трёпка3) устар. дрова, костёр для выжигания угля, угольная куча4) воен. сильный артиллерийский обстрел, сильный огонь5) авт. воспламенитель, детонатор, дистанционная трубка, запал, капсюль-воспламенитель6) горн. взрывник, запальщик (рабочий) -
10 Zunder
сущ.1) общ. окалина, трут2) разг. взбучка, побои, трёпка3) воен. сильный огонь, сильный артиллерийский обстрел4) дер. гнилушка, нарост (на стволе дерева)5) судостр. шлак -
11 dürr zum Anbrennen
прил.общ. сухой как трут (о сухом дереве и т.п.) -
12 Zunder
m <-s, ->1) уст трут2) мет окалинаj-m Zúnder gében* разг — 1) гнать, торопить кого-л 2) бить кого-л, задать жару кому-л 3) ругать, бранить кого-л
es gibt Zúnder — 1) разг будет взбучка 2) воен жарг будет сильный артиллерийский обстрел
Zúnder bekómmen* [kríégen] — 1) разг получить взбучку [нагоняй] 2) воен жарг попасть под сильный артиллерийский обстрел
-
13 Anbrennen
dürr zum Anbrennen сухо́й как трут (о сухо́м де́реве и т.п.) -
14 Zunder
Zunder m -s, = трут; das brennt wie Zunder э́то хорошо́ гори́т; э́то гори́т как соло́ма; Feuer fangen wie Zunder легко́ загора́ться [воспламеня́ться]Zunder bekommen [kriegen] получи́ть взбу́чку [нагоня́й]j-m tüchtig Zunder geben зада́ть жа́ру кому́-л.untersteh dich nicht, das zu tun, sonst gibt es [setzt es] Zunder! не взду́май де́лать э́того, не то полу́чишь нагоня́й!Zunder m -s, = воен. жарг. си́льный артиллери́йский обстре́л; си́льный ого́нь; es gab Zunder был си́льный артиллери́йский обстре́л -
15 Zündschnur
Zündschnur f запа́льный [огнепрово́дный, бикфо́рдов] шнур, огнепрово́д; фити́ль; Zündschwamm m трут -
16 Zunder
1) Metall ока́лина -
17 Sandmann
Sándmann m - (e)sсказочный человечек, который якобы сыплет детям в глаза песок, от чего они трут глазки и засыпают; популярный персонаж вечерней радио- и телепередачи для детей, аналогичной передаче «Спокойной ночи, малыши!» -
18 Zunder
Zúnder m -s1. трут2. ока́лина3. воен. разг. си́льный артиллери́йский обстре́л1) бу́дет си́льный артиллери́йский обстре́л2) бу́дет взбу́чка
См. также в других словарях:
трут — трут, а … Русский орфографический словарь
трут — трут/ … Морфемно-орфографический словарь
трут — 1 іменник чоловічого роду гніт трут 2 іменник чоловічого роду, істота трутень трут 3 іменник чоловічого роду, істота про людину … Орфографічний словник української мови
ТРУТ — ТРУТ, трута, муж. 1. Пережженная тряпка, ветошка, зажигающаяся от искры, или высушенный груб трутник, употр. при высекании огня. 2. То же, что трутник (бот.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРУТ — ТРУТ, а, муж. Фитиль или высушенный трутник, при высекании огня зажигающийся от искры. | прил. трутовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трут — трут, а (материал, зажигающийся от огнива) … Русское словесное ударение
Трут — м. Фитиль или высушенный гриб трутник, употребляющийся при высекании огня. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трут — сущ., кол во синонимов: 2 • трутник (3) • фитиль (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
трут — а; м. Зажигающийся от искры, высекающейся от удара огнива о кремень, материал (фитиль, ветошка, высушенный гриб трутовик). Раздуть т. Прикурить от трута. Потухший т. Вываривать т. ◁ Трутный, ая, ое. Т ые наросты. Трутовый (см.) … Энциклопедический словарь
трут — (иноск.) ветошь, напоминающая трут, тряпицу, которая, как трут (гриб, растущий на гнилых пнях), употребляется для присекания огня Ср. Рубаха трут трутом (на плечах перегорела), хоть огонь присеки . Ср. Трут трут пробивает (об одежде в лохмотьях) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
трут — а; м. см. тж. трутный, трутовый Зажигающийся от искры, высекающейся от удара огнива о кремень, материал (фитиль, ветошка, высушенный гриб трутовик) Раздуть трут. Прикурить от трута. Потухший трут. Вываривать трут … Словарь многих выражений